EP205: El superhéroe del cine / La imagen del actor
| Opening | めざせポケモンマスター |
|---|---|
| Ending | 前向きロケット団！ |
| Japón | 21 de junio de 2001 |
|---|---|
| EE.UU. | 1 de junio de 2002 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Hideki Sonoda |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
El superhéroe del cine en España o La imagen del actor en Hispanoamérica (ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？ en japonés; The Screen Actor's Guilt en inglés) es el cuadragésimo sexto episodio de la cuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
De camino a ciudad Olivo, Ash y sus amigos llegan a una "ciudad sin nombre". Ven unas chicas gritando corriendo por la calle, y Brock las persigue; Ash y Misty lo siguen. Mientras corrían detrás de las chicas aparece un hombre que les entrega una extraña Bola Amarilla pidiéndoles que la cuiden, entonces Ash acepta. El hombre sale corriendo diciendo que volvería más tarde, y deja caer su sombrero en el camino. Ash desenvuelve la bola amarilla encontrando un Smoochum dentro que empieza a besar a todos y se observa un tráiler de una película en la que el actor principal resultó ser el joven que les había entregado a Smoochum Entonces Brock se pone el sombrero que el actor había dejado caer en su partida. Es ahí cuando llega una turba de mujeres que aplastan a Ash, Misty y Brock pensando que este último es Brad Van Darn, el actor. Debido a la multitud, Togepi se cae de los brazos de Misty, y junto con Smoochum se van corriendo a través de un callejón persiguiendo un Skiploom mecánico. Pikachu observa esta situación y decide seguirlos.
Cuando las chicas descubren que no era Brad se van molestas, en eso el grupo observa un tráiler de una película en la que el actor principal resultó ser el joven que les había entregado a Smoochum.
Togepi y Smoochum siguen persiguiendo al Skiploom mecánico, pasan a través de un agujero al final del callejón, pero Pikachu se queda atorado por ser más grande, y descubre que al otro lado el Equipo/Team Rocket, tenía capturado a sus amigos. Jessie lo mete en una bolsa de caucho, y mientras disfrutaban de su victoria, Ash y compañía llegan por otro acceso al edificio. Ash libera a Totodile para rescatar a Togepi y Smoochum, y a Bayleef, quien usa hojas navaja para liberar a Pikachu de la bolsa de caucho. El enfrentamiento termina con la acostumbrada derrota del Equipo/Team Rocket. Mientras tanto, Brad regresa al lugar donde dejó a Smoochum, y al no encontrarlo se preocupa mucho, y termina siendo notado por sus fans, pero su representante Vidso llega en un auto y se escapa con él; cuando Ash y los demás se dirigen al lugar donde se encontraron con Brad, Smoochum lo ve pasar, así que lo siguen hasta un teatro.
Brad está tan preocupado por Smoochum que no quiere actuar, pero su representante le dice que no puede cancelar la función porque firmaron un contrato, y que su público no debe descubrir que el gran "hombre de acción" tiene un Pokémon tan tierno, y que debería tener un Pokémon con Houndoom o Charizard (que coinciden más con la imagen ruda que debe crear), y que debe deshacerse de Smoochum, a lo que el responde que él jamás lo abandonaría, porque la razón de que él sea una estrella es porque Smoochum siempre creyó en él.
Dentro del teatro Ash y su grupo se encuentran con el representante de Brad, quien les dice que se queden con Smoochum porque Brad ya no lo quiere, pero rápidamente este último aparece por detrás, y va directo a abrazarlo. Ya en su camerino, Brad consiente a Smoochum sin restricciones, pero como tiene una función pronto, les pide a los chicos que jueguen con Smoochum hasta que el termine de prepararse.
Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket somete y roba los uniformes de dos guardias del teatro, y como el representante de Brad los confunde con guardias auténticos, les pide que echen del edificio a Ash y compañía junto con Smoochum. El Equipo Rocket acepta, y los engaña diciéndoles que los llevaría a la salida, pero en realidad se dirigían a una trampa que habían preparado en el escenario. Una red cae sobre ellos atrapándolos, y el Equipo Rocket se quita sus disfraces. Brad llega a su camerino, pero no encuentra a Smoochum ni a los chicos, y su representante le dice que se fueron; el actor sale corriendo a buscar Smoochum.
En el escenario, Meowth comete el error de levantar el telón. El representante de Brad intenta detenerlo, pero este escucha los gritos de Smoochum, y cuando Brad llega, el Equipo Rocket intenta detenerlo con sus Pokémon, pero con su flexibilidad y agilidad logra eludir varios de sus ataques; haciendo que Weezing se estrelle contra Jessie y libere a Smoochum, y que Arbok choque contra Meowth haciendo lo mismo con Ash y los demás.
Todo termina con el Equipo/Team Rocket volando por los aires con un ataque de Pikachu. Cuando todo se calmó, Brad les explica a sus fans que Smoochum es su Pokémon en la vida real, que no va con su imagen, pero que no le importa que lo sepan. Cuando Vidso pensó que la carrera de Brad estaba arruinada, se equivocó al ver que sus fans lo aceptaban, hasta el mismo representante lo acepta.
Nuestros héroes ven el avance la nueva película de Brad con su Smoochum como su compañero; además de tener un gran impacto en las ventas de obsequios.
Ash, Misty y Brock continúan su viaje a ciudad Olivo.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP204)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP204)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP204)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP204)
- James (aparición anterior más reciente en EP204)
- Brad Van Darn (debut)
- Vidso (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Togepi el primero y Noctowl el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Smoochum (ver imagen
Smoochum.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Murkrow (ver imagen
Murkrow.).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Smoochum (de Brad Van Darn): Brad dispone de un Smoochum que le acompaña desde siempre.
- Bayleef y Totodile (de Ash): En el primer enfrentamiento contra el Equipo/Team Rocket se utilizan ambos Pokémon. Más adelante, Bayleef vuelve a aparecer.
- Charizard y Houndoom (de imaginación de Vidso): Vidso se imagina que Brad dispone de un Charizard y de un Houndoom.
- Weezing y Arbok (del Equipo/Team Rocket): El Equipo/Team Rocket utiliza estos Pokémon para atacar a Brad.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Noctowl (de Ash): Noctowl despejó el ataque de Weezing.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen
Bayleef usando Hoja afilada.) - Pistola de agua (ES) / Chorro de Agua (HA) (usado por el Totodile de Ash) • (ver imagen
Totodile usando pistola agua.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen
Bayleef usando Látigo cepa.) - Picotazo venenoso (ES) / Picotazos Venenosos (HA) (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen
Arbok usando Picotazo venenoso.) - Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando placaje.) - Golpe cabeza (ES) / Cabezazo (HA) (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen
Arbok usando Golpe cabeza.) - Pantalla de humo (ES) / Ataque de Gediondez (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando Pantalla de humo.) - Remolino (ES) / Torbellino (HA) (usado por el Noctowl de Ash) • (ver imagen
Noctowl usando Remolino.) - Beso dulce (ES) / Dulce Beso (HA) (usado por la Smoochum de Brad) • (ver imagen
Smoochum usando beso dulce.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando Impactrueno.)
Curiosidades[editar código | editar]
- El título en inglés hace referencia al Sindicato de Actores (The screen Actor's Guilt en inglés).
- Pikachu hace imitaciones de Noctowl, Wobbuffet, Cyndaquil y Totodile.
- Durante el avance cinematográfico suena la música de la P02.
- En el lema, Jessie y James parodian a Butch y Cassidy.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje latino, Smoochum es tratada como "macho" siendo esta hembra.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die große Show
- Checo: Hvězda stříbrného plátna
- Chino (Taiwán): 迷唇娃迷死人，超級巨星喜歡神奇寶貝
- Francés europeo: Sacrés Acteurs
- Hebreo: נשיקה קטלנית neshika katlanit
- Húngaro: Egy lágyszívű akcióhős
- Italiano: Una star dal cuore tenero
- Neerlandés: De Zonde van de Filmacteur
- Polaco: Gwiazdorzy nie płaczą
- Portugués brasileño: Um Beijo Doce Demais
- Portugués europeo: A Culpa do Actor
Véase también
| Episodios de la cuarta temporada | |
|
160 •
161 •
162 •
163 •
164 •
165 •
166 •
167 •
168 •
169 •
170 •
171 •
172 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
