EP193: Los huidizos Dunsparce / El engaño de Dunsparce

Los huidizos Dunsparce (ES) / El engaño de Dunsparce (HA)

Inglés: The Dunsparce Deception Japonés: ノコッチはのこっちない!? Nokotchi wa no kocchinai!? (¡¿Hay algún Dunsparce aquí?!)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Cuarta (Serie Oro y Plata)

Canción

Opening	Ese es mi destino/Quiero siempre el triunfo

Canciones japonesas

Opening	OK!
Ending	ぼくのベストフレンドへ

Fechas de emisión

Japón	29 de marzo de 2001
EE.UU.	23 de febrero de 2002
España	Desconocida
Hispanoamérica	Desconocida

Créditos

Escritor	Yukiyoshi Ōhashi
Guion gráfico	Kazu Yokota
Director	Shigeru Ōmachi
Animación	Yūsaku Takeda

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

Los huidizos Dunsparce en España o El engaño de Dunsparce en Hispanoamérica (ノコッチはのこっちない!? en japonés; The Dunsparce Deception en inglés) es el trigésimo cuarto episodio de la cuarta temporada.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Siguiendo su camino hacia Ciudad Olivine/Olivo, nuestros héroes se encuentran con un cazabichos, un niño llamado Bucky que está buscando un Dunsparce, porque casi todos sus amigos en su pueblo tenían uno, pero no logra encontrar uno ya que todos habían sido capturados, y su único Pokémon era un Caterpie.

Niños con sus Dunsparce.

Muchos de los niños están en el parque divirtiéndose con sus Dunsparce, hablan de los baños que les aplican, comparan sus tamaños, miran las agendas diarias. Bucky les cuenta que él y sus padres se había ido a ver a su abuelo enfermo y cuando se recuperó y regresó a su pueblo todos sus amigos ya tenían un Dunsparce.

Los niños del pueblo organizan una carrera con sus Dunsparce, el Caterpie de Bucky participa en la carrera, pero no logra terminarla y cae debilitado. Mientras la carrera seguía el Equipo/Team Rocket los espían.

Nuestros amigos deciden ayudar a Bucky a buscar un Dunsparce y sacan a sus Pokémon para encontrar uno. Cuando habían encontrado uno, una red cae desde el cielo y atrapa a los Pokémon de nuestros héroes: se trataba del Equipo/Team Rocket vestidos de piratas haciendo de las suyas. Ash ordena a Cyndaquil romper la red con su lanzallamas. El Equipo/Team Rocket sale disparado, pero logra atrapar al Dunsparce que habían visto los jóvenes anteriormente. Bucky se pone mal por dejar que el Equipo/Team Rocket se llevaran al Dunsparce que le costaron mucho encontrar, pero nuestros héroes lo animan para buscar otro más en el bosque.

El Equipo/Team Rocket razonan que llevarle un Dunsparce al jefe no sería del agrado de este, pero llevarle muchos sí, así que deciden robar los Dunsparce de los niños del pueblo, así que planean una obra de teatro, pero para los niños le resultaron patético, después ofrecen cambiarles a los niños sus Dunsparce por un Moltres a cada uno, llamándoles mucho la atención.

Cuando Ash, Misty, Brock y Bucky regresan al pueblo se encuentran con todos los niños llorando por haber sido engañados y haber perdido sus Dunsparce. Ellos les dicen que unos extraños (el Equipo/Team Rocket) les ofrecieron intercambiar sus Dunsparce por un Moltres, pero las Poké Balls estaban vacías y fueron estafados.

El Equipo/Team Rocket trata de capturar a los Dunsparce que James liberó por error, pero les complica mucho, hasta que nuestros héroes los descubren y empieza la batalla, Misty con Poliwhirl y Ash con Totodile. Sin embargo, los Dunsparce arremeten y derrotan al Equipo/Team Rocket. Bucky se encuentra con el Dunsparce salvaje, y después de debilitarlo con su Caterpie lo captura.

Ya con su proprio Dunsparce puede participar en las carreras que sus amigos hacen y Ash y sus amigos se despiden y continúan su viaje.

Hechos importantes

• Dunsparce hace su debut en el anime.

Apariciones

Personas

• Ash (aparición anterior más reciente en el EP192)
• Misty (aparición anterior más reciente en el EP192)
• Brock (aparición anterior más reciente en el EP192)
• Bucky (debut)
• Timothy (debut)
• Yurika (debut)
• Jessie (aparición anterior más reciente en el EP192)
• James (aparición anterior más reciente en el EP192)

Pokémon

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Arbok el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

• El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Dunsparce (ver imagenDunsparce).
• El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Mew (ver imagenMew).

De Ash

Pikachu

EP192

De Misty

Togepi

EP192

De Bucky

Caterpie

EP179

De los niños del pueblo

Dunsparce

Debut

Del Equipo/Team Rocket

Meowth

EP192

De Ash

Chikorita

EP188

De Ash

Noctowl

EP191

De Ash

Totodile

EP190

De Misty

Poliwhirl

EP190

De Brock

Golbat

EP192

De Misty

Psyduck

EP188

Salvaje → De Bucky

Dunsparce

Debut

De Ash

Cyndaquil

EP191

De Jessie

Wobbuffet

EP192

De James

Victreebel

EP190

De Jessie

Arbok

EP192

• Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
• Caterpie (de Bucky): Bucky dispone de un Caterpie que le ayuda a capturar a Dunsparce.
• Dunsparce (de los niños del pueblo): Todos los niños del pueblo incluido Timothy disponen de un Dunsparce.
• Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
• Chikorita, Noctowl y Totodile (de Ash), Poliwhirl (de Misty) y Golbat (de Brock): Todos estos Pokémon ayudan a buscar un Dunsparce para Bucky.
• Psyduck (de Misty): Después de que salgan todos, Bucky se sorprende de todos los Pokémon que tienen y aparece Psyduck, siendo un poco graciosa su aparición.
• Dunsparce (salvaje → de Bucky): Bucky consigue finalmente un Dunsparce.
• Cyndaquil (de Ash): Cyndaquil es utilizado para enfrentarse al Equipo/Team Rocket.
• Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
• Victreebel (de James) y Arbok (de Jessie): El Equipo/Team Rocket los utiliza contra los Dunsparce.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Del Equipo/Team Rocket

Meowth

GloboJames y Meowth disfrazados.

De James

Moltres

DisfrazJames y Meowth disfrazados.

De Meowth

Dunsparce

DisfrazMeowth disfrasado de Dunsparce.

De un niño

Dunsparce

DibujoDibujo de Dunsparce.

De un niño

Dunsparce

DibujoDibujo de Dunsparce.

De un niño

Dunsparce

DibujoDibujo de Dunsparce.

De un niño

Dunsparce

DibujoDibujo de Dunsparce.

De un niño

Dunsparce

DibujoDibujo de Dunsparce.

Entradas en la Pokédex

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

	Pokédex de Ash
	ES	Dunsparce, el Pokémon serpiente terrestre. Cuando es descubierto, el Dunsparce utiliza su cola para enterrarse en la tierra y evitar ser capturado.
	HA	Dunsparce, la serpiente de tierra Pokémon. Cuando alguien la descubre utiliza su cola para enterrarse y evitar que la capturen.

Movimientos usados

• Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Chikorita de Ash) • (ver imagenChikorita usando hoja afilada.)
• Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por el Dunsparce salvaje) • (ver imagenDunsparce usando excavar.)
• Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Cyndaquil de Ash) • (ver imagenCyndaquil usando lanzallamas.)
• Pistola agua (ES) / Chor Dunsparce ro de agua (HA) (usado por el Poliwhirl de Misty y el Totodile de Ash) • (ver imagenPoliwhirl usando pistola agua.) • (ver imagenTotodile usando pistola agua.)
• Contador (ES) / Contraataque (HA) (usado por el Wobbuffet de Jessie) • (ver imagenWobbuffet usando contador.)
• Chirrido (ES), (HA) (usado por los Dunsparce de los niños) • (ver imagenDunsparce usando chirrido.)
• Deslumbrar (ES) / Reflejo (HA) (usado por los Dunsparce de los niños) • (ver imagenDunsparce usando deslumbrar.)
• Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por los Dunsparce de los niños y el Caterpie de Bucky) • (ver imagenDunsparce usando placaje.) • (ver imagenCaterpie usando placaje.) • (ver imagenDunsparce usando placaje.)
• Disparo demora (ES) / Hilo de seda (HA) (usado por el Caterpie de Bucky) • (ver imagenCaterpie usando disparo demora.)

Curiosidades

Golbat con la boca cerrada.

• En una escena el Golbat de Brock aparece con la boca cerrada durante menos de 1 segundo.
• Es la primera vez que aparece un Pokémon singular en la sección "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?".
• Es la última vez que aparece la sección "Dare da?" en la versión original japonesa.
• James vuelve a disfrazarse de Moltres, como ya hizo en Cazadores de fortuna (ES) / Los cazadores de fortuna (HA) ^‹№›.
• En el doblaje hispanoamericano, James vuelve a mencionar al "Guajolote Macías", cuando se disfraza de Moltres.

Errores

• A Dunsparce se le considera tipo bicho, lo cual es un error debido a que pertenece al tipo normal. Probablemente sea considerado como un tipo bicho dado a su aspecto de insecto y a la especie en la que se inspira.
• Cuando Jessie usa a su Wobbuffet contra los pistola agua de Totodile y Poliwhirl, le dice que use contraataque en vez de manto espejo.

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP193.

• Alemán: Trügerische Dummisel
• Checo: Městečko Dunsparce
• Chino (Taiwán): 土龍弟弟全都沒了？！
• Francés europeo: Un Pokémon nommé Désir
• Hebreo: תרמית הדאנספרס tarmit haDunsparce
• Húngaro: Csere bere pokemon…
• Italiano: Baratto con inganno
• Neerlandés: De Dunspace Desillusie
• Polaco: Podstęp Dunsparce’a
• Portugués brasileño: Quem Espera Sempre Alcança

Véase también

Episodios de la cuarta temporada
	160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 173 • 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 • 195 • 196 • 197 • 198 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio