EP186: Robos brillantes / ¡Todos esos brillos!
| Opening | OK! |
|---|---|
| Ending | ぼくのベストフレンドへ |
| Japón | 8 de febrero de 2001 |
|---|---|
| EE.UU. | 15 de diciembre de 2001 |
| España | 30 de junio de 2002 |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Tomoaki Kado |
| Director | Masayuki Matsumoto |
| Animación | Tomoaki Kado |
Robos brillantes en España o ¡Todos esos brillos! en Hispanoamérica (ヤミカラス！うばわれたバッジ！！ en japonés; All That Glitters! en inglés) es el vigésimo séptimo episodio de la cuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Encontramos a nuestros héroes en el bosque camino a Ciudad Olivine/Olivo preparándose para almorzar. Ash se encuentra entusiasmado puliendo sus cuatro medallas de gimnasio sin saber que es observado por unos extraños ojos. Por los arbustos, tres Murkrow aparecen y hacen un espectáculo frente a nuestros amigos. Pero luego sin perder tiempo toman las medallas de Ash y salen volando hacia un árbol y se niegan a devolver las medallas. El Noctowl de Ash logra derribarlos del árbol, pero escapan y Noctowl los sigue, pero es derrotado por los ladrones que huyen lejos.
Brock usa a su Golbat y con su supersónico logran rastrear a los Murkrow. Al encontrarlos, descubren que les gustan las medallas porque brillan con el sol, y los Murkrow sólo querían jugar con ellas. Ash se las pide amablemente y ellos avanzan para devolvérselas. Un ingenuo Ash avanza hacia ellos, pero es atacado por los ladrones, que salen volando otra vez. Estos derrotan al Golbat de Brock, pero Pikachu los debilita con su impactrueno.
Al ir a buscar las medallas, Pikachu es capturado por el Equipo/Team Rocket, pero aparecen los Murkrow y los atacan al intentar robar un pendiente de Jessie, la hebilla del cinturón de James y el amuleto de Meowth, haciendo caer el globo y liberando a Pikachu. James se levanta y ve que los Murkrow tenían sus preciadas tapas de botella y va enfurecido a quitárselas, pero tropieza en el camino y los Pokémon huyen de nuevo. Ash y los demás siguen a esos pillos hasta una colina; James les lanza una red para capturarlos, pero lamentablemente consigue atrapar una roca y salen volando con la misma.
Mientras los Murkrow disfrutan de sus brillantes tesoros robados, Ash recuerda todo lo que le costó ganar esas medallas y se decide a recuperarlas. Cuando sube a la colina donde estaban los Murkrow con la ayuda de su Bulbasaur, agarra la medalla Niebla, pero es atacado por los Pokémon y cae colina abajo.
Nuestros héroes organizan otro plan que consistía en distraer a los Murkrow mientras el Pineco de Brock recuperaba la medalla, pero no lo logran, por lo que empiezan a pensar que no podrían vencer a los Murkrow. Ash improvisa y manda a Noctowl a recuperar la medalla. Noctowl sube y se pone frente a los Murkrow, pero sin hacer un movimiento. Los Murkrow bajan la guardia y Noctowl recupera la medalla Niebla, pero él y los Murkrow son barridos por una gran ráfaga de viento, provocada por el robot-Murkrow del Equipo/Team Rocket. Ash rescata a los Murkrow, pero el Equipo/Team Rocket captura a Pikachu y todas las cosas brillantes de los Murkrow.
Noctowl se enfrenta al robot del Equipo/Team Rocket, y los Murkrow acuden a ayudarle. Moviéndose rápidamente de un lado al otro logran confundir al Equipo/Team Rocket y hacen que su robot se descomponga. Uno de los Murkrow rescata a Pikachu, que es recogido por Noctowl y le lanza un impactrueno al robot del Equipo/Team Rocket derrotándolos definitivamente. Pikachu recupera la medalla Niebla y nuestros amigos se despiden del trío de Murkrow continuando su camino hacia Ciudad Olivine/Olivo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Murkrow hace su debut en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP185)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP185)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP185)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP185)
- James (aparición anterior más reciente en el EP185)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Pineco el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Murkrow (ver imagen
Murkrow). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Bellossom (ver imagen
Bellossom).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Murkrow (salvajes): Aparecen unos Murkrow salvajes que roban las medallas a Ash.
- Noctowl (de Ash): Se enfrenta a los Murkrow y luego intenta recuperar las medallas. Además, se enfrenta al Equipo/Team Rocket.
- Golbat (de Brock): Es utilizado para averiguar la posición de los Murkrow.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente una vez.
- Charizard y Cyndaquil (recuerdo de Ash), Pidgeot (recuerdo, de Falkner/Pegaso), Scyther (recuerdo, de Bugsy/Antón), Miltank (recuerdo, de Whitney/Blanca) y Gengar (recuerdo, de Morty/Morti): Son Pokémon recordados por Ash y varios Pokémon de los gimnasios donde combatió.
- Bulbasaur (de Ash): Lleva a Ash hasta los Murkrow.
- Pineco (de Brock): También intenta recuperar las medallas, aunque tampoco lo consigue.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Murkrow, el Pokémon oscuro. Murkrow confunde a sus posibles enemigos utilizando su encanto para que le sigan hacia la montaña oscura, donde con toda seguridad se perderán. |
| HA | Murkrow, el Pokémon de la oscuridad. Murkrow confunde a sus atacantes atrayéndolos a caminos oscuros de montaña, en donde seguramente se pierden | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por el Noctowl de Ash y los Murkrow salvajes) • (ver imagen
Noctowl usando placaje.) • (ver imagen
Murkrow usando placaje.) - Bofetón lodo (ES) / Golpe de lodo (HA) (usado por los Murkrow salvajes) • (ver imagen
Murkrow usando bofetón lodo.) - Doble equipo (ES), (HA) (usado por los Murkrow salvajes) • (ver imagen
Murkrow usando doble equipo.) - Supersónico (ES), (HA) (usado por el Golbat de Brock) • (ver imagen
Golbat usando supersónico.) - Picotazo (ES), (HA) (usado por los Murkrow salvajes y el Noctowl de Ash) • (ver imagen
Murkrow usando picotazo.) • (ver imagen
Noctowl usando picotazo.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando impactrueno.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash) • (ver imagen
Bulbasaur usando látigo cepa.) - Ataque furia (ES), (HA) (usado por los Murkrow salvajes) • (ver imagen
Murkrow usando ataque furia.) - Autodestrucción (ES), (HA) (usado por el Pineco de Brock) • (ver imagen
Pineco usando autodestrucción.)
Curiosidades[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, James menciona a París, la capital de Francia.
- En el nido de los Murkrow se pueden ver objetos destacados como un sacacorchos, un encendedor/mechero y una navaja, pudiendo hacer referencias al alcohol, al tabaco y a las armas blancas en Pokémon.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Ash está recordando sus combates de gimnasio dice: "No habría ganado nada sin Charizard, ni Pidgeotto", (mostrándose el Pidgeot de Falkner/Pegaso), "ni Scyther" (mostrándose el Scyther de Bugsy/Antón). Esto es un error, puesto que el Pidgeot y Scyther son de los líderes de gimnasio y no de Ash.
- Cuando los Murkrow roban las medallas de Ash, toman solo una cada uno (debió quedar una en el tronco cortado); sin embargo, después aparecen las cuatro en posesión de ellos. Eso sin mencionar que al pelear y reírse de Ash, no las tienen con ellos y luego sí aparecen.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Diebische Kramurx
- Checo: Vše, co se třpytí
- Chino (Taiwán): 黑暗鴉！被奪走的徽章！
- Francés europeo: Tout ce qui brille
- Hebreo: פיתוי נוצץ pituy notsets
- Húngaro: A tolvaj pokemonok
- Italiano: Non è tutto oro quel che luccica
- Neerlandés: Het Is Niet Alles Goud Wat Er Blinkt!
- Polaco: Wszystkie te błyskotki
- Portugués brasileño: Tudo que Reluz é Confusão!
Véase también
| Episodios de la cuarta temporada | |
|
160 •
161 •
162 •
163 •
164 •
165 •
166 •
167 •
168 •
169 •
170 •
171 •
172 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
