EP198: La reina de los Pokémon / ¡Control total!
| Opening | めざせポケモンマスター |
|---|---|
| Ending | 前向きロケット団！ |
| Japón | 3 de mayo de 2001 |
|---|---|
| EE.UU. | 30 de marzo de 2002 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazu Yokota |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Yūsaku Takeda |
La reina de los Pokémon en España o ¡Control total! en Hispanoamérica (ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!! en japonés; Control Freak! en inglés) es el trigésimo noveno episodio de la cuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Brock se encuentra preparando la comida que le gusta mucho a su Golbat. Este oye un ruido extraño y va a ver lo que pasa. Brock corre tras él y encuentra unas ruinas, ahí ve a una chica desmayada, Brock la toma en brazos y ella se despierta y lo primero que pregunta es por su detector que está destruido, Brock tiene idea de repararlo con el laptop y como tenía, ya está resuelto. La chica le agradece por su favor ya que no tenía dinero para comprar un nuevo detector, Brock le pregunta por su investigación a la chica, a la que llama Tierra/Marina. Ella explica que su investigación consiste en encontrar restos de un templo secreto sepultado sobre las ruinas. En una tablilla cuenta que había una reina que tenía un cetro y que estaba con una máscara de oro que podía dominar a los Pokémon sin captura y hacer lo que ella quería, además guardaba esas reliquias en un templo secreto para que nadie lo supiera.
En el techo, el Equipo/Team Rocket se entera de esta investigación y deciden robar el cetro y la máscara para dominar Pokémon (entre ellos a Pikachu) para quedarse con la mitad y la otra mitad con el jefe.
Brock arregla el detector, pero sin embargo, no tiene reparación, pero lo ayuda con Golbat que usa supersónico, con eso ven el templo secreto. Tierra/Marina le dice a Ash que no tenía equipo de excavación ya que quedó aplastado por un muro de construcción. Brock da solución con Geodude y comienza a excavar para buscar el templo. Tierra/Marina le agradece el favor a Brock, sin embargo, el Equipo/Team Rocket observó lo que ellos hacían y en eso Jessie y James se preguntan cómo llegar antes que ellos al templo, Meowth construyó el Dugtrio Gigatrón, un robot que podía excavar bajo tierra y comienzan a bajar. Mientras tanto, Ash, Misty, Brock y Tierra/Marina siguen buscando el templo con ayuda de Geodude y Golbat, casi llegan cuando oyen una perforadora que obstruye su camino, pero deciden seguir adelante. En tanto el Equipo/Team Rocket baja aceleradamente y llega primero al templo, Jessie nota que no encontraron el templo, sin embargo, Meowth ve una estatua y localiza el cetro y la máscara, así se lo roban.
Al tratar de ver cómo se dominaba a los Pokémon, Jessie se pone la máscara que no puede sacársela, quita el cetro a James y se autoproclama como la reina de los Pokémon. Para muestra de ello, saca a Victreebel directamente de la Pokébola/Poké Ball de James y lo hace que ataque a su entrenador por no rendir culto a la reina. A Meowth lo controla al hacerlo que dance para ella. Luego los dos se arrodillan ante la reina. En ese momento Ash y los demás llegan al templo y se sorprenden al ver a Jessie con la máscara y el cetro. Todos se molestan sobretodo Tierra/Marina al ver que es valioso. Pikachu va a atacarlos, pero Jessie logra dominarlo y hace que utilice su impactrueno para atacar a Ash, cosa que lo hace. Brock le dice que tienen que detenerlos luego que Pikachu caminara a ser parte de ellos (dominado por Jessie), pero el Gigatrón no tenía reversa y tenían que ponerlo de cabeza. Geodude y Golbat atacan además de Onix que sale de su Pokébola/Poké Ball, pero terminan dominados salvo Golbat que contrarresta el efecto con sus ondas supersónicas. Jessie se sorprende y trata de dominarlo a toda costa, en eso Geodude defiende a la reina y Onix brinda una salida al Gigatrón (ambos dominados).
Onix escapa con el Gigatrón, eso destruye en parte el templo. Geodude termina casi cansado y Golbat sepultado, Brock decide buscar a Golbat oyendo sus ondas supersónicas, luego de un tiempo lo siente y excava, tras encontrarlo huyen rápido ya que el templo se estaba destruyendo. En la superficie, Jessie va con Pikachu al hueco por donde entró el Gigatrón y espera que Pikachu use impactrueno al grupo de Ash para vengar su pasado. En eso pasan por un piso de frontera y en eso Pikachu le hace impactrueno a Jessie volviendo a la normalidad. Al volver a cruzar este piso vuelve a su dominio, eso pasa 2 veces seguidas. Ash y los demás ven eso y Tierra/Marina explica que el dominio de Pokémon es en área determinada, así que si salía de esas rocas semienterradas no podía dominar salvo si se queda allí el resto de su vida.
Al escuchar eso se disponen a huir con el cetro y la máscara ya que el Gigatrón tenía forma de cohete. Ash y los demás no quieren escape y por eso Ash saca a Noctowl que junto a Golbat van a tratar de alcanzarlos. Dentro del cohete, Jessie se saca la máscara y deciden venderla, así que al ver a Golbat y Noctowl, Meowth aumenta la velocidad y huyen. En eso Golbat comienza a brillar luego de que Brock lo alentara, sus 2 alas se dividen y ahora tiene 4 alas, ahora era un Crobat. Luego de que el Pokédex dijera que tenía más velocidad, Crobat con sus alas alcanza y destruye el cohete. Sin embargo, ellos tenían todavía el cetro y la máscara, Crobat evitaba que ellos recapturen eso. Ellos quieren retarlo a batalla, no obstante, aparece Ash con Pikachu que hace impactrueno y derrota definitivamente al Equipo/Team Rocket.
Luego Tierra/Marina les agradece toda la ayuda ofrecida y está feliz por tener el cetro y la máscara a salvo. Brock decide ir con Tierra/Marina su siguiente excavación, pero Misty se lo impide, luego de que ella halagara a Crobat por lo bueno que era evolucionar en el aire y hacer lo que Brock quería. Luego los tres se despiden de Tierra/Marina y siguen su camino hacia ciudad Olivo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Golbat de Brock evoluciona a Crobat.
- Crobat hace su debut en el anime.
- Se revela que el Geodude de Brock sabe usar excavar.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Brock (aparición anterior más reciente en EP197)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP197)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP197)
- Tierra/Marina (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP197)
- James (aparición anterior más reciente en EP197)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Golbat el primero y Beedrill el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Golbat (ver imagen
Golbat). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Miltank (ver imagen
Miltank).
- Golbat (de Brock): Alcanza una cierta importancia en el episodio siendo el único al que no le afecta las ondas del bastón.
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Pidgeotto, Charizard y Butterfree (imaginación): Cuando Tierra/Marina cuenta la leyenda se pueden ver estos Pokémon junto con la reina.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Geodude (de Brock): Es utilizado para hacer un túnel y luego combate contra Golbat.
- Victreebel (de James): Pese a que es de James, con su poder Jessie lo utiliza.
- Onix (de Brock): Junto con Geodude, Jessie lo controla y el ordena hacer un túnel.
- Noctowl (de Ash): Ash lo utiliza para seguir al robot del Equipo/Team Rocket.
- Crobat (de Brock): Golbat decide alcanzar al robot y evoluciona en Crobat.
- Dragonite, Pidgeotto, Gengar y Beedrill (imaginación de Jessie): Jessie se imagina obteniendo a varios Pokémon.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece al final del episodio, antes de que explote el robot.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Supersónico (ES), (HA) (usado por el Golbat de Brock) • (ver imagen
Golbat usando supersónico.) - Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por el Geodude de Brock) • (ver imagen
Geodude usando excavar.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu usando rayo.Pikachu usando rayo.)
- Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por el Geodude de Brock) • (ver imagen
Geodude usando placaje.) - Atadura (ES) / Envolvente (HA) (usado por el Onix de Brock) • (ver imagen
Onix usando atadura.) - Ataque ala (ES) / Ataque de ala (HA) (usado por el Crobat de Brock) • (ver imagen
Crobat usando ataque ala.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
pikachu usando impactrueno.)
Curiosidades[editar código | editar]
- El sostenedor del cetro blanco de la reina le da parentesco de Poké Ball a la gema.
- James vuelve a sacar la rosa en su lema.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die goldene Maske
- Checo: Maska
- Chino (Taiwán): 大嘴蝠對抗假面具女王武藏，遺跡之戰
- Francés europeo: La Reine des Pokémons
- Hebreo: המלכה ג'סי hamalka Jessie
- Húngaro: A varázsmaszk
- Italiano: La maschera e lo scettro
- Neerlandés: Alles Onder Controle!
- Polaco: Perfekcyjna Władza
- Portugués brasileño: Fanáticos pelo Controle!
- Portugués europeo: Louca por Controlo!
Véase también
| Episodios de la cuarta temporada | |
|
160 •
161 •
162 •
163 •
164 •
165 •
166 •
167 •
168 •
169 •
170 •
171 •
172 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la cuarta temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kazu Yokota
- Episodios dirigidos por Shigeru Ōmachi
- Episodios animados por Yūsaku Takeda
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en el Crobat de Brock
- Episodios enfocados en Jessie
- Episodios enfocados en Brock
