EP185: La ceremonia del té / Problemas cocinándose

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
La ceremonia del té (ES) / Problemas cocinándose (HA)
Inglés: Trouble's Brewing Japonés: イーブイ5姉妹!お茶会でバトル!! Eievui 5 shimai! Ochakai de battle!! (¡Las 5 hermanas Eievui! ¡La batalla de la ceremonia del té!)
Canciones japonesas
OpeningOK!
Endingぼくのベストフレンドへ
Fechas de emisión
Japón1 de febrero de 2001
EE.UU.8 de diciembre de 2001
EspañaDeconocida
HispanoaméricaDesconocida
Créditos
Escritor
Guión gráficoYūji Asada
Director
Shigeru Ōmachi
Animación
Masaaki Iwane

La ceremonia del té (en España) o Problemas cocinándose (en Hispanoamérica) (イーブイ5姉妹!お茶会でバトル!! en japonés; Trouble's Brewing en inglés), es el episodio vigésimo sexto de Pokémon perteneciente a la cuarta temporada.

Argumento[editar]

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Después de haber ganado su medalla en Ciudad Iris, Ash y sus amigos se encuentran descansando y planeando su próximo destino, hasta que se deciden por ir de turismo por la ciudad cuando ven un poster de la ceremonia de té, a la que Misty le gustaría ir. De repente se cruzan con un Eevee que se le había perdido a una entrenadora llamada Sakura, que por agradecimiento por haberle devuelto su Eevee, invita a los protagonistas a una Ceremonia del té que organiza sus hermanas.

Hermanas de Sakura

Al llegar al lugar, empiezan a recorrerlo, y conocen las diversas actividades impartidas por las diferentes hermanas de Sakura, quien la misma esta vestida de kimono. Por supuesto, Brock se va enamorando de cada una de ellas. Al final del recorrido se reúnen todas las hermanas para presentarse. Misty se da cuenta de que se siente identificada con Sakura ya que es igualmente la hermana menor y por lo tanto a la que más molestan cuando le dicen que no es tan hermosa.

Mientras tanto el Equipo/Team Rocket al aburrirse, empiezan a hacer desastres en una ceremonia por lo que todos gritan y es cuando llegan Ash y los demás. Empiezan una batalla donde las hermanas de Sakura liberan a sus Pokémon (los cuales eran las evoluciones de Eevee) e inician una batalla en la cual, como siempre, salen volando por un pistola agua del Poliwhirl de Misty y el Totodile de Ash.

Luego de todo el caos Misty y Sakura se ponen a hablar de sus hermanas cerca de un río, por lo que sale el tema de los viajes de Misty, Sakura le pide a Misty si podría viajar con ella y sus amigos ya que le da miedo viajar sola, por lo cual los demás aceptan, solo tenía que preguntarle a sus hermanas. Después de presenciar un gran espectáculo de sombrillas hechas por Sakura y sus hermanas, decide preguntarles si la dejan ir de viaje con sus amigos y competir en la Liga Johto, ellas dicen que sólo aceptarán si ganan una batalla de tres contra tres.

Primero es una batalla entre el Vaporeon de Sumomo y el Poliwhirl de Misty del cual gana Sumomo. Luego, una batalla del Pikachu de Ash contra el Jolteon de Satsuki, pero son interrumpidos por el Equipo/Team Rocket. Sakura pelea junto a su Eevee pero termina debilitado y capturado en una máquina especial para cada evolución de Eevee, los demás sacan a sus Pokémon y van derrotando al Equipo/Team Rocket metiéndolos en la máquina, así liberan a Eevee, y los mandan a despegar con un pistola agua otra vez. Regresando a la batalla, se ve como el Pikachu de Ash gana.

En el último momento Sakura decide quedarse ya que no cree que este lista para viajar y esperar a que su Eevee sea más fuerte, sus hermanas le brindaran apoyo para cuando inicie su viaje. Ash y sus amigos aceptan y respetan su decisión. Ash y sus amigos antes de partir ven la guía Pokémon y ven que tanto Ciudad Olivine y Ciudad Caoba tienen gimnasios pero ciudad Olivine tiene una playa, así que deciden ir a esa ciudad.

Hechos importantes[editar]

  • Ash, Misty y Brock conocen a las Chicas Kimono y Misty se hace muy amiga de Sakura, la hermana pequeña.
  • Sakura se plantea ir de viaje con Ash y compañía, pero al final decide que no.
  • Ash y sus amigos deciden viajar a Ciudad Olivo.

Apariciones[editar]

Personas[editar]

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon[editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Staryu el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es, en este caso, Chikorita. (ver imagenlas hojas de este pokemon sirven para medir la temperaturalas hojas de este pokemon sirven para medir la temperatura).

  • Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
  • Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
  • Eevee (de Sakura): Dispone de un Eevee que es un poco débil.
  • Arbok, Weezing y Victreebel (del Equipo/Team Rocket): El Equipo/Team Rocket los utiliza contra Ash, Misty y Sakura.
  • Flareon, Umbreon, Vaporeon y Jolteon (de las Chicas Kimono): Cada una se caracteriza por tener una de las diferentes evoluciones de Eevee.
  • Poliwhirl y Staryu (de Misty): Son utilizados contra el Equipo/Team Rocket, además Poliwhirl se enfrenta a Vaporeon.
  • Chikorita y Totodile (de Ash): Ambos son utilizados contra el Equipo/Team Rocket.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Movimientos usados[editar]

Curiosidades[editar]

  • En este episodio Misty agarra a Brock de la nariz y no de la oreja.
  • Tres de las hermanas usan Poké Balls diferentes, Sumomo usa una Cebo Ball, Satsuki una Luna Ball y Tamao una Rapid Ball.
  • Al inicio se ve como los héroes comen Tekoyaki.
  • En la versión hispanoamericana, Brock se le ve cantando una canción de Marco Antonio Solis.
  • En la versión hispanoamericana, Meowth se mete a la urna designada para Vaporeon diciendo Yo elijo la catafixia número 2, a lo que Jessie le responde No Meowth, porque esa es la de broma, haciendo referencia al programa En familia con Chabelo
  • Es uno de los pocos episodios en los que no aparece el Wobbuffet de Jessie.

Errores[editar]

  • Cuando el Equipo/Team Rocket sale despegando por segunda vez se escucha como Wobbuffet grita lo cual no es posible ya que él no apareció en este episodio.
  • Cuando James ve los Pokémon de las hermanas dice que tienen toda la colección, lo cual no es cierto ya que falta Espeon que Sakura consigue evolucionando a Eevee, sin contar a Leafeon, Glaceon y Sylveon que aun no eran conocidos por ser de la cuarta y sexta generación.
  • Cuando Koume saca a su Flareon de su Poké Ball, lo pronuncia "Floreon".
  • Ash saca a Totodile con una Poké Ball Normal pero la Poké Ball de Totodile es la Cebo ball.
  • Cuando Sumomo le ordena a Vaporeon que use rapidez, este usa ataque rápido.

Escenas editadas[editar]

En Japón, se ve a Brock usando un objeto de té en frente de Satsuki, esta escena no está en el Occidente.

En otros idiomas[editar]

Imágenes de EP185
WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP185.
  • Alemán: Tea Time
  • Checo: Eevee, 5 sester a čajový dýchánek
  • Chino (Taiwán): 伊布五姐妹,在茶會作戰
  • Finés: Kovaa teetä
  • Francés europeo: La cérémonie du thé
  • Hebreo: טקס התה tekes haté
  • Húngaro: A tea bajjal jár
  • Italiano: La cerimonia del tè
  • Neerlandés: Een Potje op het Vuur
  • Polaco: Kłopoty wiszą w powietrzu
  • Portugués brasileño: Chá de Encrencas
Episodios de la cuarta temporada
Cuarta temporada