EP360: ¿Quién viene volando? / ¿Ahora quién está volando?

Temporada	Séptima (serie Rubí y Zafiro)
Opening	Este sueño
Opening	チャレンジャー!!
Ending	いっぱいサマー!!
Japón	8 de julio de 2004
EE.UU.	25 de junio de 2005
España	Desconocida
Hispanoamérica	7 de septiembre de 2005
Escritor	Aya Matsui
Guion gráfico	Yoshitaka Fujimoto
Director	Masahiko Watanabe
Animación	Izumi Shimura

¿Quién viene volando? en España o ¿Ahora quién está volando? en Hispanoamérica (ヒワマキシティのフェザーカーニバル!! en japonés; Who's Flying Now? en inglés) es el cuadragésimo cuarto episodio de la séptima temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Ilustración oficial del episodio.

Ash, Max, May/Aura y Brock están subiendo los escalones para llegar al gimnasio de Ciudad Fortree/Arborada. May/Aura está cansada de tanta subida, pero en la escalera tienen una vista panorámica de la ciudad, una de las costumbres de la ciudad es de las casas en los árboles donde la gente sigue viviendo. Ash les dice a los tres que sigan el camino al gimnasio. Al llegar se encuentran estatuas de Charizard y Skarmory. Ash pregunta si está el líder para una batalla, pero aparece el ayudante de la líder. Zachary los recibe con gratitud y les dice que no está disponible ya que está ocupada en el pueblo ayudando en la organización del festival de las plumas/carnaval de la pluma, una tradición de la ciudad para celebrar al cielo, Ash decide ir al festival para buscar al líder de gimnasio.

En la ciudad hay un ambiente de fiesta, Max ve mucha comida, May/Aura ve tiendas de joyas y accesorios y Brock ve muchas chicas, pero Ash le tira de la oreja ya que le dice que deben encontrar primero al líder de gimnasio. De repente, Max ve un Skarmory con una chica y un niño que estaban por aterrizar. Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket pasea por la ciudad, Jessie y Meowth disfrutan de buena comida, pero James está triste. La razón era que un día cuando era niño pasaba en su automóvil por el festival y vio un Chimecho. Tanto le gustó que se enamoró a primera vista, pero su familia no lo dejó tenerlo y en la noche se escapó para encontrarlo, pero el festival/carnaval se había acabado. Esto no interesa a Jessie y Meowth que lo dejan sólo en medio del festival.

En la plaza, a los chicos les interesa ese Skarmory. Una niña se sube a éste al pedírselo a Winona/Alana, un niño hace lo mismo, pero antes de subirlo aparece Brock enamorándose de Winona/Alana. Brock le dice que es linda y que tiene un gran Skarmory, le dice que es un gran criador y que sin ella va a sufrir mucho. Max aparece y lo aleja de Winona/Alana diciendo que le enseñará el sufrimiento y el dolor. Ash, May/Aura y Winona/Alana se ríen de lo que hizo Brock. Los chicos le dicen que sabe volar con todos sus Pokémon, además que son voladores y un niño le dice que es la líder de gimnasio de la ciudad, eso sorprende a Ash. Luego, Ash le solicita una batalla para que gane su sexta medalla en la región, Winona/Alana acepta el cometido, pero después de ayudar en el festival/carnaval. A continuación, Winona/Alana continuó llevando a niños con su Skarmory.

Ash decide que todos se divirtieran en el festival por lo que Brock sugiere que saquen a sus Pokémon. May/Aura saca a Combusken, Beautifly, Skitty y Bulbasaur; Ash a Swellow, Grovyle, Corphish y Torkoal y Brock a Forretress, Lombre y Mudkip. Ahí vemos toda la fiesta del festival de las plumas/carnaval de la pluma, ahí todos se divierten mucho y pasan momentos agradables.

Jessie y Meowth se despreocupan de James y de la historia de Chimecho por la comida, en eso sin saberlo pasa un Chimecho. Max está con Winona/Alana en el cielo con Skarmory. En los mecánicos están en un asiento Grovyle, Swellow y Combusken y en otro, Corphish y Torkoal y en el restante Pikachu, Mudkip, Skitty y Bulbasaur. Luego, May/Aura estaba volando en los aires con Winona/Alana encima del Skarmory. Ash analiza de la batalla con Brock y éste le dice que tiene buenos Pokémon voladores para ello, además le dice que respetan el cielo desde la antigüedad y que aún sigue la tradición. Skitty, Swellow y Pikachu están luego en un juego de fantasmas asustándose de cada Pokémon tipo fantasma que apareciera.

James se molesta por lo que le hicieron y en eso oye las campanadas de unos Chimecho, eso enamora a James, además esos Chimecho están a la venta. James nota algo extraño en esos Chimecho, el vendedor le da uno, pero James ve que es el mismo que le estafó con un Magikarp y recientemente un falso Feebas. El vendedor acepta el error y le dice que ya no es tramposo, pero se ve una forma diferente al normal, ya que estaba pegado de cinta y era una campana en verdad. A continuación, James se encuentra con Jessie y le presenta el Chimecho que compró, Meowth le pregunta si canta, James le dice que sí, pero en vez de oír su voz, se oyen ruidos de campana. Luego, se descubre que es falso y en verdad era un Hoppip pintado con una campana. El Hoppip se fue volando y James no creyó lo que sucedió. James dice que gastó lo último que tenía en eso, obviamente eso no le gusta a Jessie. Curiosamente, apareció un auténtico Chimecho, eso relaja al Equipo/Team Rocket con su voz, James lo invita a su equipo y le tapa los ojos con su cola. Jessie está contenta por eso ya que con un Pokémon más de su lado, puede triunfar en su próximo plan.

Ash, May/Aura, Max, Brock, Winona/Alana y Zachary llegan al gimnasio que es un campo al aire libre y perfecto para esas batallas. Por desgracia, se ve una explosión en la plaza y por eso Winona/Alana saca a Skarmory y van volando a la plaza. Ash y compañía deciden acompañarla a ver lo que pasa. El Equipo/Team Rocket tenía un robot con el cual electrocutaban a los Pokémon de la ciudad y los capturaban en un cesto para ellos. Skarmory hace ala de acero y paraliza al globo, molestando a Jessie de manera obvia. Winona/Alana les pide su identificación y el Equipo/Team Rocket comienza a decir su lema, Chimecho participa en él. Swellow y Pikachu llegan vía aérea, Ash al ver a Chimecho con ellos se sorprende, lo inspecciona en su Pokédex y les dijo que devolvieran los Pokémon que habían robado. Pikachu usó rayo al Equipo/Team Rocket, pero Chimecho con su campana cura los sana. Meowth con su máquina eléctrica ataca a Swellow, éste reacciona con ataque ala, pero Meowth lanza electricidad con mayor potencia y captura a Swellow y Pikachu para sus filas. A continuación, Skarmory hace pico taladro hacia el cesto y libera a los Pokémon. Enseguida, vuelve a usar el mismo ataque y destruye la máquina debido a que James no hizo caso a Meowth para que Chimecho atacara, de esa manera vuelan. Winona/Alana al ver que el día oscurecía le sugiere a Ash que la batalla fuera al día siguiente. Ash acepta. Por la noche, Winona/Alana apareció en la ceremonia final del festival de las plumas/carnaval de la pluma y ven a Winona/Alana volando con Skarmory y otros Pokémon voladores.

Hechos importantes[editar código | editar]

Ash y sus amigos llegan a Ciudad Arborada.
Ash conoce a Winona/Alana, la líder del gimnasio Arborada, y la reta a un combate.
Chimecho hace su debut en el anime.
James captura a Chimecho.

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Ash (aparición anterior más reciente en el EP359)
May/Aura (aparición anterior más reciente en el EP359)
Max (aparición anterior más reciente en el EP359)
Brock (aparición anterior más reciente en el EP359)
Zachary (debut)
Jessie (aparición anterior más reciente en el EP359)
James (aparición anterior más reciente en el EP359)
Winona/Alana (debut)
Vendedor de Magikarp (aparición anterior más reciente en el EP355)

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Skiploom el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es Lombre.

De Ash