Ciudad Arborada

Ciudad Arborada
Fortree City (IN)
ヒワマキシティ Hiwamaki City (JA)

Ver en: Rubí Omega y Zafiro Alfa • Rubí, Zafiro y Esmeralda

Lema: «La ciudad arbórea que juega con la naturaleza»

Información de la localización

Región:	Hoenn
Población:	19 habitantes
Lugares colindantes:?Rosa de los vientos	Ruta 119 (oeste) Ruta 120 (este)
Acceso rápido:?	VueloRZERΩZα UltravueloRΩZα
Tiempo atmosférico:	Despejado

Localización de Ciudad Arborada en Hoenn.

Ciudades y pueblos

Información del gimnasio

Nombre:	Gimnasio de Arborada
Líder:	Alana
Tipos:
Medalla:	Medalla Pluma

Gimnasios

Ciudad Arborada (Fortree City en inglés; ヒワマキシティ Hiwamaki City en japonés) es una ciudad de Hoenn, llena de árboles y vegetación. Para acceder a sus casas se necesita subir por unas escaleras de madera. Aquí se obtiene la sexta medalla de Hoenn en el gimnasio Pokémon contra Alana.

Lugares de interés

Gimnasio de Ciudad Arborada

Artículo principal: Gimnasio Pokémon de Ciudad Arborada

Se encuentra en el centro de la ciudad. Su líder es Alana, especialista en Pokémon de tipo volador. Para llegar a este lugar, el jugador tiene que usar el detector Devon para combatir contra un Kecleon salvaje que corta el paso.

En Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa sopla viento dentro de este gimnasio.

Casa de Intercambio

La primera casa al norte, en Pokémon Rubí y Zafiro el jugador puede recibir Skitty a cambio de un Pikachu, pero en Rubí Omega y Zafiro Alfa será a cambio de un Spinda. En Pokémon Esmeralda este podrá dar un Volbeat para recibir un Plusle.

Tienda Pokémon

Tercera generación

Los objetos que se pueden adquirir en la tienda Pokémon de Ciudad Arborada durante la tercera generación son:

Objeto	Precio
Poké Balls
Superball	600P¥
Ultraball	1200P¥
Medicinas
Superpoción	700P¥
Hiperpoción	1200P¥
Antídoto	100P¥
Despertar	250P¥
Revivir	1500P¥
Antiparaliz	200P¥
Otros objetos
Superrepel	500P¥
Carta madera	50P¥

Sexta generación

Los objetos que se pueden adquirir en la tienda Pokémon de Ciudad Arborada durante la sexta generación son:

Objeto	Precio
Poké Balls
Poké Ball	200P¥
Superball	600P¥
Ultraball	1200P¥
Medicinas
Poción	300P¥
Superpoción	700P¥
Hiperpoción	1200P¥
Poción máxima	2500P¥
Restaurar todo	3000P¥
Antídoto	100P¥
Despertar	250P¥
Revivir	1500P¥
Antiquemar	250P¥
Antihielo	250P¥
Antiparaliz	200P¥
Cura total	600P¥
Otros objetos
Repelente	350P¥
Superrepel	500P¥
Repelente máximo	700P¥
Cuerda huida	550P¥

Tienda de muebles

Tercera generación

Mesas

	Objeto	Precio
	Mesa Pequeña	3000P¥
	Mesa Pokémon	3000P¥
	Mesa Pesada	6000P¥
	Mesa Rústica	6000P¥
	Mesa Cómoda	6000P¥
	Mesa Ladrillo	9000P¥
	Mesa de Campo	9000P¥
	Mesa Fuerte	9000P¥

Sillas

	Objeto	Precio
	Silla Pequeña	2000P¥
	Silla Pokémon	2000P¥
	Silla Pesada	2000P¥
	Silla Rústica	2000P¥
	Silla Cómoda	2000P¥
	Silla Ladrillo	2000P¥
	Silla de Campo	2000P¥
	Silla Fuerte	2000P¥

Pokémon

Tercera generación

Pokémon	Ediciones	Niveles	Aparición
Intercambiando
Skitty	R Z E	El mismo que el Pokémon intercambiado	Intercambiar por Pikachu
Plusle	R Z E	El mismo que el Pokémon intercambiado	Intercambiar por Volbeat
Pokémon especiales
Kecleon	R Z E	---	Se vuelve visible al usar el Detector Devon

Sexta generación

Pokémon	Ediciones	Niveles	Aparición
Intercambiando
Skitty	RΩ Zα	30	Intercambiar por Spinda
Pokémon especiales
Kecleon	RΩ Zα	---	Se vuelve visible al usar el Detector Devon

Objetos

Tercera generación

Objeto	Localización
Hierba mental	Al hablar con el chico en la última casa al norte. Luego, yendo a Ciudad Algaria a la casa del este y hablar con Wingull. Tras esto, en Ciudad Arborada, se debe hablar con el mismo chico.
MT10 (Poder oculto)	En la segunda casa al norte, resolviendo el acertijo de la anciana.
Carta brillo	En Rubí y Zafiro, equipado en Skitty, recibido de un intercambio.

Sexta generación

Objeto	Localización
Hierba mental	Al hablar con el chico en la última casa al norte. Luego, yendo a Ciudad Algaria a la casa del este y hablar con Wingull. Tras esto, en Ciudad Arborada, se debe hablar con el mismo chico.
Superrepelente	Delante de la Tienda Pokémon (oculto).
MT10 (Poder oculto)	En la segunda casa al norte, resolviendo el acertijo de la anciana.
MT12 (Respiro)	La entrega Alana tras derrotarla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Arborada.

Información del mapa

En Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa la función CartoNav dice: «Los hábitos de las gentes y Pokémon de esta ciudad siguen escrupulosamente los horarios de la naturaleza.»

Música

La música de la Ciudad Arborada tiene una melodía rústica, de bosque.

Tercera generación

Sexta generación

En el anime

Ciudad Fortree/Arborada en el anime.

En el anime, Ciudad Fortree en Hispanoamérica o Ciudad Arborada en España es una ciudad rodeada y construida sobre copas de árboles con casas similares a nidos de ave y una zona terrestre.

Aparece por primera vez en ¿Quién viene volando?/¿Ahora quién está volando? ^‹№›, donde el grupo conoce a la líder Winona/Alana, la cual se encuentra en el Festival de las plumas/Carnaval de la pluma, y detienen nuevamente al Equipo/Team Rocket. Al final, Winona/Alana acepta tener un combate de gimnasio contra Ash. En este episodio James consigue un Chimecho.

En ¡Un combate de gimnasio por todo lo alto!/¡Batalla en el cielo azul! ^‹№›, Ash tiene su combate de gimnasio contra Winona/Alana y consigue la Medalla Pluma.

• 

  Gimnasio celestial Arborada.

• 

  Festival de la pluma.

Etimología y otros idiomas

Idioma	Nombre	Origen
Japonés	ヒワマキシティ (Ciudad Hiwamaki)	De las palabras en japonés 鶸 hiwa (pájaro lugano) y 槙 maki y (árbol kusamaki).
Inglés	Fortree City	De las palabras en inglés fort (fuerte) y tree (árbol).
Español	Ciudad Arborada	De arbolado, lleno de árboles.
Francés	Cimetronelle	De las palabras en francés cime (cima) y citronelle (árbol cedrón).
Alemán	Baumhausen City	De las palabras en alemán Baum (árbol) y hausen (habitar).
Italiano	Forestopoli	De foresta (bosque en italiano).
Coreano	검방울시티 (Geombang'ul City)	De las palabras en coreano 검 geom (color negro) y 솔방울 solbang'ul (piña de pino).