OP07

De WikiDex
(Redirigido desde «Este sueño»)
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Este sueño

Este sueño en Hispanoamérica y España (This Dream en inglés) es el séptimo opening occidental del anime de Pokémon. Sustituyendo al sexto opening, se emitió por primera vez en el EP317, primer episodio de la séptima temporada, y fue reemplazado a partir del EP369 por el octavo opening. No aparece en ninguna película.

  • En inglés es interpretado por David Rolfe.
  • En Hispanoamérica es interpretado por Alan Fernando Velázquez.
  • En España es interpretado por Enrique Gil, con Luisi Bodega y Vicky Bodega en los coros.

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

Legendarios[editar código | editar]

Otros[editar código | editar]

Letra[editar código | editar]

Inglés

Po-ké-mon!
Every trainer has a choice,
to listen to that voice inside.
(Inside)

I know the battle may be long,
winners may have come and gone.
I will carry on!

Yeah this dream will last forever, (this dream)
And this dream will never die.
We will rise to meet the challenge every time.
(Advanced Challenge!)

Yeah this dream keeps us together (this dream)
this shows that you and I.
will be the best that the world's ever seen.
'Cause we always will follow this dream!
Po-ké-mon!

Hispanoamérica

¡Pokémon!
El entrenador tiene la opción
de escuchar su voz interior.
(Interior)

Puede el combate largo ser.
Aquel que gane obtendrá
¡lo que él quiera!

Este sueño es para siempre
y este nunca morirá.
Mejores retos cada vez existirán.
(¡Existirán!)

El viaje juntos nos mantiene,
seguiremos tú y yo.
En el mundo no habrá uno mejor.
¡A cumplir vamos ya este sueño!
¡Pokémon!

España

¡Pokémon!
Para ser entrenador
te guiaste por tu corazón.
(Corazón)

Ahora te enfrentas con valor,
la victoria viene y va.
¡Quiero disfrutar!

Porque este es mi sueño, (Hasta el fin)
y nunca morirá.
Afrontando el desafío vivirá.
(¡El desafío!)

Compartimos este sueño, (Hasta el fin)
yo sé que tú y yo
jamás tendremos un digno rival.
¡Por nuestro sueño iré hasta el final!
¡Pokémon!

Curiosidades[editar código | editar]

  • En Hispanoamérica existen dos versiones, en el cual cambia en la parte de los coros y se le agrega el eco en la parte de "de escuchar su voz interior".

Vídeos[editar código | editar]

Opening en inglés.
Opening en Hispanoamérica.
Opening en España.


Véase también

Openings occidentales