EP759: ¡La supervivencia de Teselia en peligro! / ¡Unova y su crisis por sobrevivir!
| Opening | ¡Sé una flecha! |
|---|---|
| Ending | Roketto-dan yo Eien ni |
| Japón | 4 de octubre de 2012 |
|---|---|
| EE.UU. | 26 de enero de 2013 |
| España | 5 de mayo de 2013 |
| Hispanoamérica | 15 de noviembre de 2013 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡La supervivencia de Teselia en peligro! en España o ¡Unova y su crisis por sobrevivir! en Hispanoamérica (霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！ en japonés; Unova's Survival Crisis! en inglés) es el cuadragésimo noveno y último episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El Equipo/Team Rocket ha llegado bastante lejos con la Operación Tempestad. Meloetta fue capturada y Ridley junto con nuestros héroes intentan hacer todo lo posible para poder rescatarla de la terrible tortura que está recibiendo por ser utilizada como llave para encontrar el espejo veraz y liberar una vez más a las fuerzas de la naturaleza. Ridley, con ayuda de su compañero Golurk, no descansará hasta lograr recuperarla.
Cynthia/Cintia abandona los trabajos que estaba realizando para ayudar a los demás a salvar a Meloetta. En la cima del templo se puede ver como Giovanni usa el Espejo Veraz para invocar a los guardianes abriendo un vórtice en el cielo, Ridley se percata de esto y les cuenta a Iris y Cilan/Millo acerca del templo y del gran poder que guardaba en tiempos antiguos: Solo Meloetta puede activar el poder del espejo veraz, quien sea que posea el espejo veraz también posee la fuerza para controlar las fuerzas naturales. Durante generaciones el único que comandaba ese poder era el jefe protector del pueblo que vivía a lado de Meloetta, sin embargo el mal libraba constantes batallas intentando obtener ese poder; cuando Meloetta se dio cuenta de que era la razón para las batallas hundió el templo en lo profundo del océano desapareciéndolo de la historia junto con mis ancestros. Ridley cuenta también que el poder del espejo solo es liberado con la canción de Meloetta.
Todo empeora cuando las fuerzas de la naturaleza aparecen. Ash y Pikachu logran liberarse y tratan de salvar a Meloetta pero Jessie y James se lo impiden haciéndolos caer al mar pero son salvados por el Golurk de Ridley. La Garchomp de Cynthia/Cintia, Golurk, el Pansage de Cilan/Millo, el Dragonite de Iris y la Unfezant de Ash se dirigirán a luchar contra los Pokémon legendarios mientras Ash irá a rescatar a Meloetta.
De repente Giovanni le ordena al espejo veraz que muestre las otras formas de las fuerzas de la naturaleza, a lo que en ese momento se transforman a sus formas Tótem, cayendo bajo control de Giovanni quien les ordena usar sus poderes de trueno, viento y tierra sobre Unova/Teselia. Pero los Pokémon de nuestros héroes se dirigen a luchar contra ellos.
La batalla comienza con Dragonite dirigiéndose hacia Landorus (forma tótem), ayudado por Garchomp. Luego se suman Tornadus (Forma Tótem) y Thundurus (Forma Tótem) a los que Dragonite sigue enfrentando y no se deja vencer. Landorus ataca a Dragonite con su roca afilada lo que hace caer a Dragonite dejándolo malherido, en eso aparece Thundurus con un gran trueno para mandárselo a Dragonite y allí aparece Iris para proteger a Dragonite, pero Pikachu se interpone recibiendo el Trueno y en eso aparece Unfezant con su aire afilado para detener a Thundurus. Pikachu logra absorber el trueno y Dragonite mejora su relación con Iris, donde ella le promete protegerlo la próxima vez que este en peligro, dejándola muy feliz. La eterna batalla continúa: Dragonite, Garchomp, Golurk, Pansage, Unfezant y Pikachu van con todo contra Thundurus, Landorus y Tornadus.
Mientras seguía la batalla, Giovanni controla más a Meloetta, Tornadus, Landorus y Thundurus; se vuelven más fuertes y atacan a Dragonite, Garchomp y Golurk que caen al agua. las fuerzas de la naturaleza, en su máximo poder, crea una fuerte tormenta que congela el océano y se va extendiendo a pueblo Arenisca.
Dragonite, Garchomp y Golurk (con Pansage) logran salir y atacan a las fuerzas de la naturaleza. En eso Ash no se rinde y va en busca de salvar a Meloetta junto con Pikachu con un tremendo poder gracias al absorber el Trueno de Thundurus, Pikachu lanza una gigantesca bola voltio potenciada por el trueno que anteriormente había absorbido, que destruye el lugar donde estaba el Equipo/Team Rocket y Meloetta logra ser liberada. Giovanni no se rinde con su gran poder maligno en su interior y las fuerzas de la naturaleza bajo su poder que les ordena crear destrucción, ya que Meloetta era la balanza de ese poder y Giovanni sin él es dominado por todo ese poder y reanuda la batalla, pero antes de eso, Jessie, James y Meowth detienen a Giovanni y vuelve a la normalidad. El Equipo/Team Rocket logra escapar del lugar, fracasando su misión y regresando a Kanto.
En esto, Ridley le pide al espejo veraz que tranquilice la furia de los Pokémon legendarios y en eso Meloetta comienza a cantar para calmar a las fuerzas de la naturaleza que, gracias a eso se tranquilizan y vuelven a su forma normal deshaciendo su forma Tótem. Ash y sus amigos salen del lugar, el océano se descongela y las Ruinas Submarinas se hunden de nuevo en el océano. Cynthia/Cintia promete que algún día todos escucharán la canción de Meloetta y que todos estarán en paz y no habrá más peleas.
Luego Ash y sobre todo Oshawott, muy triste, se despide de Meloetta y Ash le dice que nunca olvidará los momentos que pasaron juntos y también le dice que por ella ganará la Liga Unova/Liga de Teselia. Finalmente, todos se despiden y Ridley y Meloetta se marchan montados sobre Golurk finalizando así el episodio y la decimoquinta temporada.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Aparecen por primera vez las formas tótem de las fuerzas de la naturaleza en el anime.
- Iris y Dragonite mejoran su relación y a partir de este capítulo Dragonite empieza a obedecer a Iris.
- Aparece por primera vez como ending el lema del Equipo/Team Rocket (en Japón).
- La región Unova/Teselia es salvada.
- El Equipo/Team Rocket vuelve a su antiguo objetivo: atrapar a Pikachu.
- El Equipo/Team Rocket regresa a su Cuartel General en Kanto.
- Última aparición del doctor Zager en el anime.
- Meloetta se despide de Ash y sus amigos para volver con Ridley.
- Finaliza la decimoquinta temporada.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash Ketchum (aparición anterior más reciente en el EP758)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP758)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP758)
- Cynthia/Cintia (aparición anterior más reciente en el EP758)
- Jervis (aparición anterior más reciente en el EP758)
- Ridley (aparición anterior más reciente en el EP758)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en el EP751)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP758)
- James (aparición anterior más reciente en el EP758)
- Doctor Zager (aparición anterior más reciente en el EP758)
- Giovanni (aparición anterior más reciente en el EP758)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Meowth el primero y Oshawott el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso Landorus forma tótem (versión japonesa) y Persian (versión occidental).
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece durante todo el episodio con Jessie, James y Giovanni.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Meloetta (salvaje): Es usada por Giovanni para obtener el poder del espejo verás y controlar a las fuerzas de la naturaleza. Es rescatada por Ash. Al final se va con Ridley.
- Pansage (de Cilan/Millo), Golurk (de Ridley), Dragonite (de Iris), Unfezant (de Ash) y Garchomp (de Cynthia/Cintia): Son empleados para luchar contra las fuerzas de la naturaleza.
- Yamask (de James) y Woobat (de Jessie): Son empleados para intentar detener a Ash.
- Thundurus, Tornadus y Landorus (salvajes): Son controlados por Giovanni con el espejo verás y si se transforman en su forma tótem. Al final son calmados por Meloetta.
- Oshawott (de Ash): Aparece al final cuando se despiden de Meloetta.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por el Yamask de James)
- Tajo aéreo (ES) / Corte aéreo (HA) (usado por el Woobat de Jessie y el Tornadus salvaje)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Dragonite de Iris)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Dragonite de Iris)
- Vuelo (ES), (HA) (usado por el Golurk de Ridley)
- Roca afilada (ES), (HA) (usado por el Landorus salvaje)
- Trueno (ES), (HA) (usado por el Thundurus salvaje)
- Aire afilado (ES) / Aire cortante (HA) (usado por la Unfezant de Ash)
- Carga dragón (ES), (HA) (usado por el Garchomp de Cynthia/Cintia)
- Vendaval (ES) / Huracán (HA) (usado por el Tornadus salvaje)
- Tornado (ES) / Ráfaga de aire (HA) (usado por la Unfezant de Ash)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Landorus salvaje)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Poder oculto (ES), (HA) (usado por el Tornadus salvaje)
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Pansage de Cilan/Millo)
- Foco resplandor (ES) / Cañón destello (HA) (usado por el Golurk de Ridley)
- Fuego fatuo (ES), (HA) (usado por el Yamask de James)
- Onda certera (ES) / Ataque centrado (HA) (usado por el Thundurus salvaje)
Curiosidades[editar código | editar]
- En la primera emisión de este episodio en Japón, el ending fue cambiado por la canción del Equipo/Team Rocket, recapitulando sus sucesos más importantes desde el inicio del anime hasta ahora haciendo una despedida de Jessie, James y Meowth, aunque su presencia en futuros episodios de la serie Negro y Blanco fue confirmada un tiempo después.
- Giovanni es poseído por el espejo veraz de forma muy similar a como fueron poseídos Archie/Aquiles (líder del Equipo/Team Aqua) y el Pikachu de Ash por las esferas roja y azul, respectivamente, en Liberad a Groudon (ES) / Capturando a Groudon (HA) ‹№› y en ¡La lucha de las leyendas! (ES) / La batalla de las leyendas (HA) ‹№›. Curiosamente, en ambas ocasiones, equipos villanos toman control de Pokémon legendarios.
- En el doblaje hispanoamericano Jessie rompe la cuarta pared al decirle a Ash: "¿Quién te crees? ¿El estelar de este anime?".
- Es la última vez en Hispanoamérica que se escucha modismos en el anime, a partir del siguiente episodio, conserva un doblaje neutro.
- El 26 de enero de 2013 se emitió este episodio por Cartoon Network Estados Unidos en USA y en Puerto Rico, dando la opción de cambiar el audio al doblaje hispanoamericano mediante la opción habilitada de SAP (cambio de idioma).
Errores[editar código | editar]
- Cuando el Equipo/Team Rocket empuja a Giovanni, sus ojos son blancos, pero deberían ser rojos en ese momento.
- Ash vuelve a tratar a Unfezant como macho por la frase: "Unfezant fuiste asombroso", cosa que no tiene sentido ya que Unfezant es hembra y debió decir "asombrosa".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Kampf um die Zukunft der Einall-Region!
- Francés: Menace sur la région d'Unys!
- Italiano: Tutti uniti per Unima!
- Neerlandés: Overlevingscrisis van Unova!
- Polaco: Walka O Przetrwanie Unovy!
- Portugués brasileño: A Maior crise de Unova!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoquinta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios enfocados en Giovanni
- Episodios enfocados en Meloetta
- Episodios enfocados en Cynthia/Cintia
- Episodios enfocados en el Dragonite de Iris
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Rocket
- Episodios enfocados en el Garchomp de Cynthia/Cintia
