EP724: ¡Problemas en la Cueva Electrorroca! / ¡Crisis en la Cueva Electrorroca!
| Opening | ¡Best Wishes! |
|---|---|
| Ending | ¡Arco de siete colores! |
| Japón | 12 de enero de 2012 |
|---|---|
| EE.UU. | 19 de mayo de 2012 |
| España | 24 de octubre de 2012 |
| Hispanoamérica | 19 de julio de 2013 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Ken'ichi Nishida |
| Animación | Izumi Shimura |
¡Problemas en la Cueva Electrorroca! en España o ¡Crisis en la Cueva Electrorroca! en Hispanoamérica (バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！ en japonés; Crisis at Chargestone Cave! en inglés) es el decimocuarto episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El grupo continúa su camino mientras Cilan/Millo les avisa que están cerca de la Cueva Electrorroca, la cual según Cilan/Millo es una cueva hecha de rocas y piedras cargadas con electricidad. De repente se dan cuenta que algo anda mal, la electricidad de Pikachu había sido totalmente descargada por un Joltik, Cilan/Millo e Iris intentan recargarlo usando a sus Pokémon, Stunfisk y Emolga, solo para descubrir que la energía de estos también había sido drenada por Joltik.
Rápidamente los llevan a un Centro Pokémon donde los recargan y en eso se encuentran con Bianca/Bel quien dice que su C-Gear dejó de funcionar por lo que la enfermera Joy lo va a reparar. Mientras Bianca/Bel llama a la profesora Juniper/Encina, quien se encontraba en la Cueva Electrorroca haciendo una investigación acerca de las rocas cargadas de electricidad. De pronto la comunicación y la luz se van, en eso ven a varios Galvantula caminando cerca de allí; luego un ayudante de la profesora Juniper/Encina le informa que la corriente eléctrica del área 4 se comporta de manera errática y que el paso estaba bloqueada de manera misteriosa.
La enfermera Joy le parece extraño ver Joltik y Galvantula en el bosque ya que esos Pokémon viven en la cueva donde usan las rocas cargadas de la Cueva Electrorroca como su fuente de alimento, por lo que cree que algo muy extraño está pasando allí. En eso se puede ver al Equipo/Team Rocket robando rocas de la cueva y ahuyentando a todos los Joltik que se aparecían. Mientras nuestros héroes van a investigar, Bianca/Bel les dice que planea intercambiar su Shelmet por el Karrablast de la profesora Juniper/Encina con la máquina de Intercambio de Pokémon, logrando así la Evolución por intercambio:
Cilan/Millo les explica que Shelmet y Karrablast evolucionan en...
...Accelgor y Escavalier respectivamente, mientras son intercambiados.
De pronto, el grupo es acorralado por un enjambre de Galvantula que secuestran a Pikachu y al Minccino de Bianca/Bel para usar su electricidad y alimentar a unos Joltik. Por otra parte Ash y Bianca/Bel usan el C-Gear para atraer un Galvantula que los conduce hasta su nido donde ven a Pikachu y Minccino compartiendo energía con los Joltik. Iris y Cilan/Millo se encuentran con la profesora Juniper/Encina, en eso Cilan/Millo se pregunta por qué los Joltik y Galvantula buscan la electricidad de Pikachu y Minccino y por eso la profesora Juniper/Encina está investigando el por qué la corriente eléctrica del área 4 (donde suelen vivir los Joltik y Galvantula) está muy irregular.
Posteriormente el Equipo/Team Rocket aparece con un camión lleno de rocas robadas de la Cueva Electrorroca y el grupo intenta recuperarlas. Iris llama a su Excadrill y Cilan/Millo a su Dwebble, con la ayuda de los Joltik y los Galvantula, el camión del Equipo/Team Rocket es destruido pero éstos llaman a sus Pokémon Woobat y Yamask para pelear contra los Pokémon del grupo. Durante la batalla el Dwebble de Cilan/Millo evoluciona en Crustle y aprende romperrocas, la cual le es útil para deshacerse del Equipo/Team Rocket quien se escapa con unas pocas rocas de la cueva Electrorroca.
Finalmente, la Cueva Electrorroca vuelve a la normalidad y los Joltik y Galvantula regresan a su hogar y todos se dirigen al campamento de la profesora Juniper/Encina donde se llevará a cabo la evolución por cambio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Crustle y Karrablast en el anime.
- El Dwebble de Cilan/Millo evoluciona a Crustle y aprende romperrocas.
- Se descubre que el Minccino de Bianca/Bel conoce rayo.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP723)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP723)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP723)
- Bianca/Bel (aparición anterior más reciente en el EP711)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP722)
- James (aparición anterior más reciente en el EP722)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP723)
- Profesora Juniper/Encina (aparición anterior más reciente en el EP712)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Axew el primero y Crustle el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? es, en este caso, Dwebble (versión japonesa) y Galvantula (versión occidental).
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Joltik y Galvantula (salvajes): Son expulsados por el Equipo/Team Rocket de la Cueva Electroroca, obligándolos a absorber electricidad en el exterior. Al final, los protagonistas los ayudan a recuperar las rocas eléctricas y volver a su hogar.
- Oshawott (de Ash): Sale para pelear contra un Joltik.
- Stunfisk (de Cilan/Millo) y Emolga (de Iris): Son sacados para darle electricidad a Pikachu, pero también su energía fue drenada por un Joltik.
- Audino (de la enfermera Joy): Aparece en el Centro Pokémon.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Woobat (de Jessie) y Yamask (de James): Woobat es empleado para alejar a los Joltik. Luego ambos son usados para luchar contra los protagonistas.
- Minccino (de Bianca/Bel): Es sacado para luchar contra los Joltk y Galvantula. Luego los ayuda a dar electricidad.
- Shelmet, Karrablast, Accelgor y Escavalier: Aparecen en una fantasía de Cilan/Millo.
- Excadrill (de Iris) y Dwebble → Crustle (de Cilan/Millo): Son empleados para luchar contra el Equipo/Team Rocket. Dwebble evoluciona durante la pelea.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Minccino de Bianca/Bel, el Pikachu de Ash y unos Galvantula y Joltik salvajes)
- Electrotela (ES), (HA) (usado por unos Galvantula salvajes)
- Tajo aéreo (ES) / Corte aéreo (HA) (usado por el Woobat de Jessie)
- Tornado (ES) / Ráfaga de aire (HA) (usado por el Woobat de Jessie)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por el Yamask de James)
- Tinieblas (ES), (HA) (usado por el Yamask de James)
- Excavar (ES), (HA) (usado por el Excadrill de Iris)
- Garra metal (ES) / Garra de metal (HA) (usado por el Excadrill de Iris)
- Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por el Minccino de Bianca/Bel)
- Tijera X (ES), (HA) (usado por el Dwebble de Cilan/Millo)
- Romperrocas (ES) / Derribaroca (HA) (usado por el Crustle de Cilan/Millo)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Disparo demora (ES) / Disparo de seda (HA) (usado por unos Galvantula salvajes)
- Telaraña (ES), (HA) (usado por unos Galvantula salvajes)
Curiosidades[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, Jessie rompe la cuarta pared al decir: "Hay que mostrarles por quién tiene éxito esta caricatura".
Errores[editar código | editar]
|
- También, cuando Minccino lanza rapidez, Yamask se ve afectado.
- Ash desconoce a Galvantula, cuando este ya había aparecido en episodios anteriores.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Krise in der Elektrolithhöhle!
- Francés: Les intrus de la Grotte Électrolithe!
- Italiano: Crisi alla Cava Pietrelettrica!
- Neerlandés: Crisis in de Chargestone Grot!
- Polaco: Kryzys w Jaskini Elektrokamieni!
- Portugués brasileño: Crise na Caverna da Rocha Elétrica!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoquinta temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Ken'ichi Nishida
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en Bianca/Bel
- Episodios enfocados en el Crustle de Cilan/Millo
