EDJ29

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Nanairo Āchi.

七色アーチ (Arco de siete colores) es el tercer ending de la serie Negro y Blanco. Debuta en el episodio ¡Combatiendo contra el Rey de las Minas! (ES) / ¡Enfrentando al Rey de las Minas! (HA) ‹№› sustituyendo a ポケモン言えるかな?BW(ビーダブリュー) hasta el episodio ¡Protegiendo al guardián de la montaña! (ES) / ¡Defendiendo al guardián de la montaña! (HA) ‹№›. Es cantado por la Pokémon BW Choral Gang, compuesta por Aki Okui, Toshiko Ezaki y Fumie Akiyoshi.

Apariciones[editar]

Personajes[editar]

Pokémon[editar]

Letra[editar]

Japonés[editar]

青ク 晴れ渡る空に 輝く瞳
さあ 胸を張れ 歩きだせ 夢のはじまり
喜び 悲しみを
明日への力にして
何度でも 何度でも
羽ばたける 強さを信じて
描こう あの空いっぱいに
七色アーチ
ゆっくりと 一歩でも
きっと景色は 変わるはずさ
さお 行こう
君の未来へ
虹の向こうへ

Rōmaji[editar]

Aoku hare wataru sora ni kagayaku hitomi
saa mune o hare aruki dase yume no hajimari
yorokobi kanashimi o
asu e no chikara ni shite
Nando demo nando demo
habatakeru tsuyosa o shinji te
egakou ano sora ippai ni
nanairo achi
Yukkurito ippo demo
kitto keshiki wa kawaruhazusa
saa yukou
kimi no mirai e
niji no mukou e

Traducción al español[editar]

Los ojos deslumbran con el cielo azul
Vamos, respira hondo y da un paso adelante
Es el principio de un sueño
Vuelve tus alegrías y penas en el poder de mañana
No importa cuantas veces, no importa cuantas veces
Solo cree que tenemos la fuerza suficiente para levantarnos y volar
Dibujemos juntos el arco de siete colores
En el inmenso cielo
Incluso si damos un paso lentamente
El escenario cambiará
Anda, vamos
A tu futuro
Al otro lado del arcoiris

Errores[editar]

EDJ29.png
Del EP723 al EP725, en una escena, Boldore tiene su frente roja en lugar de azul.


Véase también

Endings