EP723: ¡Combatiendo contra el rey de las minas! / ¡Enfrentando al rey de las minas!
| Opening | ¡Best Wishes! |
|---|---|
| Ending | ¡Arco de siete colores! |
| Japón | 5 de enero de 2012 |
|---|---|
| EE.UU. | 12 de mayo de 2012 |
| España | 23 de octubre de 2012 |
| Hispanoamérica | 12 de julio de 2013 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡Combatiendo contra el rey de las minas! en España o ¡Enfrentando al rey de las minas! en Hispanoamérica (地底のジム戦！VSヤーコン！！ en japonés; Battling the King of the Mines! en inglés) es el decimotercer episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Nuestros héroes se encuentran en la entrada del Gimnasio Pokémon de Ciudad Driftveil/Fayenza, donde son recibidos por un minero que los lleva con Clay/Yakón, quien se encontraba en una mina subterránea, y le entregan la bolsa llena de hierbas revivir. Gracias a eso por fin se dispone a tener su combate de gimnasio con Ash.
El combate comienza, Clay/Yakón llama a su Krokorok y Ash a su Oshawott. Al principio Krokorok tiene las cosas bajo control, esquivando los ataques de Oshawott y ocasionando que este quede sin poder ver a causa de su tormenta de arena, pero Ash se las ingenia para deshacerse de la arena ordenando a Oshawott limpiar el campo con una giratoria pistola agua y logra arremeter a Krokorok con pistola agua, acua jet y concha filo, debilitándolo con este último ataque.
Sin perder tiempo, Clay/Yakón llama a su Palpitoad, este usa hidrobomba contra la pistola agua de Oshawott, superándola en potencia y manda a volar a Oshawott. Ash ordena a Oshawott usar concha filo, pero Palpitoad se deshace de ella con bomba fango, y termina con Oshawott con un poderoso golpe roca dejándolo debilitado.
Ash llama a su siguiente Pokémon, su Snivy, y rápidamente ordena un ataque atracción el cual deja enamorado a Palpitoad impidiéndolo atacar, y así, Snivy logra derrotarlo utilizando látigo cepa, hoja aguda y finalmente un poderoso lluevehojas. A pesar de tener una desventaja de uno contra dos, Clay/Yakón no se ve preocupado y le dice que no tolera un combate injusto, pero Ash le dice que esa fue su estrategia. Clay/Yakón le dice que un entrenador como él debería olvidarse de la estrategia y atacar directamente. Posteriormente saca a su Pokémon más fuerte y su arma secreta: su Excadrill. Ash ordena a Snivy a atacar al Pokémon de Clay/Yakón, pero este logra bloquear todos sus ataques con giro rápido y derrota a Snivy con su perforador.
Todos quedan impresionados con el poder de Excadrill, pero Ash no pierde la esperanza y llama a su último Pokémon, su Roggenrola. Ash ordena a Roggenrola usar tormenta de arena, la cual, para sorpresa de Ash, solo logra aumentar la velocidad de Excadrill, gracias a su habilidad, ímpetu arena. Excadrill golpea varias veces a Roggenrola con su taladradora y finalmente lo impacta con su perforador, dejándolo totalmente inmóvil. Ash pensó que había quedado debilitado, pero repentinamente comienza a evolucionar a Boldore. Clay/Yakón queda asombrado con la perseverancia de Roggenrola y rápidamente ordena otro ataque de perforador, pero gracias a su habilidad, robustez, Boldore sobrevive al ataque y arremete con su nuevo ataque, pedrada y posteriormente golpe roca. Clay/Yakón le ordena a Excadrill contraatacar con su propio golpe roca, pero Boldore logra superar al Pokémon de Clay/Yakón dejándolo debilitado y así ganando el combate.
Finalmente, fuera del gimnasio, Clay/Yakón felicita a Ash por su victoria y le entrega la Medalla Terremoto/Temblor. Tras recibir sus Pokémon en el centro Pokémon, deciden que su siguiente destino es el Gimnasio Pokémon de Ciudad Mistralton/Loza.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que Clay/Yakón tiene un Krokorok, un Palpitoad y un Excadrill.
- Debut de Boldore en el anime.
- El Roggenrola de Ash evoluciona en Boldore y aprende pedrada y golpe roca.
- Ash derrota a Clay/Yakón en su combate de gimnasio y gana la medalla Terremoto/Temblor.
- Se cambia el ending japonés ¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW por Arco de siete colores.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP722)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP722)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP722)
- Clay/Yakón (aparición anterior más reciente en el EP721)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP720)
- Árbitro/Juez Pokémon (aparición anterior más reciente en el EP712)
- Mineros
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Boldore el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? es Excadrill en la versión japonesa y Krokorok en la versión occidental.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Krokorok, Palpitoad y Excadrill (de Clay/Yakón): Son usados en su combate contra Ash.
- Oshawott, Snivy y Roggenrola → Boldore (de Ash): Son usados en su combate contra Clay/Yakón.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Acua jet (ES), (HA) (usando por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando acua jet.) - Excavar (ES), (HA) (usando por el Krokorok de Clay/Yakón) • (ver imagen
Krokorok usando excavar.) - Tormenta de arena (ES), (HA) (usando por el Krokorok de Clay/Yakón y Roggenrola de Ash) • (ver imagen
Krokorok usando tormenta de arena.) • (ver imagen
Roggenrola usando tormenta de arena.) - Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usando por el Krokorok de Clay/Yakón) • (ver imagen
Krokorok usando mordisco.) - Concha filo (ES) / Caparaconcha afilada (HA) (usando por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando concha filo.) - Roca afilada (ES), (HA) (usando por el Krokorok de Clay/Yakón) • (ver imagen
Krokorok usando roca afilada.) - Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usando por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando pistola agua.) - Hidrobomba (ES), (HA) (usando por el Palpitoad de Clay/Yakón) • (ver imagen
Palpitoad usando hidrobomba.) - Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (usando por el Palpitoad de Clay/Yakón) • (ver imagen
Palpitoad usando bomba lodo.) - Golpe roca (ES), (HA) (usando por el Palpitoad de Clay/Yakón y por el Excadrill de Clay/Yakón) • (ver imagen
Palpitoad usando golpe roca.) • (ver imagen
Boldore usando golpe roca.) • (ver imagen
Excadrill usando golpe roca.) - Atracción (ES), (HA) (usado por el Snivy de Ash)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Snivy de Ash)
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Snivy de Ash)
- Lluevehojas (ES) / Tormenta de hojas (HA) (usado por el Snivy de Ash)
- Giro rápido (ES), (HA) (usando por el Excadrill de Clay/Yakón) • (ver imagen
Excadrill usando giro rápido.) - Perforador (ES) / Cuerno taladro (HA) (usando por el Excadrill de Clay/Yakón) • (ver imagen
Excadrill usando perforador.) - Taladradora (ES) / Excavación (HA) (usando por el Excadrill de Clay/Yakón) • (ver imagen
Excadrill usando taladradora.) - Pedrada (ES), (HA) (usando por el Boldore de Ash) • (ver imagen
Boldore usando pedrada.)
.png)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Ímpetu arena (ES), (HA) (usada por el Excadrill de Clay/Yakón)
- Robustez (ES) / Resistencia (HA) (usada por el Boldore de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Regresa ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? a Japón, ya lo ha hecho anteriormente en occidente.
- En este episodio Ash reconoce a Boldore sin haber visto uno antes (al menos en escena).
- Al igual que en el combate contra Burgh/Camus, uno de los Pokémon de Ash evoluciona en medio del combate de gimnasio, en este caso Roggenrola en Boldore.
Errores[editar código | editar]
|
|
|
|
- En el doblaje hispanoamericano:
- Ash le ordena a su Snivy utilizar hoja aguda, pero en realidad usa lluevehojas.
- En varias ocasiones, Clay/Yakón le ordena a su Excadrill utilizar taladradora/excavación, pero éste usa perforador/cuerno taladro.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der Kampf gegen den König der Minen!
- Francés: Sacha contre le Roi de la Mine!
- Italiano: Lotta contro il re delle miniere!
- Neerlandés: Vechten tegen de Koning van de Mijnen!
- Polaco: Bitwa z Królem Kopalń!
- Portugués brasileño: Batalhando contra o Rei das Minas!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoquinta temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios donde Ash consigue una medalla
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en el Boldore de Ash
- Episodios enfocados en Ash
