EP720: ¡Una llamada de amor fraternal!
| Opening | ¡Best Wishes! |
|---|---|
| Ending | ¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW |
| Japón | 8 de diciembre de 2011 |
|---|---|
| EE.UU. | 21 de abril de 2012 |
| España | 18 de octubre de 2012 |
| Hispanoamérica | 21 de junio de 2013 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Ken'ichi Nishida |
| Director | Ken'ichi Nishida |
| Animación | Izumi Shimura |
¡Una llamada de amor fraternal! (en España e Hispanoamérica) (デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ！！ en japonés; A Call for Brotherly Love! en inglés), es el décimo episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con Ash entrenando con Snivy, Tepig y Pikachu para su próxima batalla de gimnasio contra Clay/Yakón, cuando Chili/Zeo aparece diciendo que decidió hacer su propio viaje para entrenar y decide retar a su hermano Cilan/Millo a una batalla. Cilan/Millo acepta y manda a su Pansage, mientras Chili/Zeo manda a su Pansear, los dos Pokémon felices de verse se saludan antes de empezar su batalla.
La batalla comienza y Chili/Zeo le ordena a su Pansear a atacar a Pansage con distintos ataques, donde se demuestra que conoce nitrocarga y llamarada, sin embargo, Pansage fue capaz de esquivar todos sus movimientos y se descubre que puede usar tumba rocas, Pansage golpea a Pansear duramente mientras este utilizaba nitrocarga, y finalmente lo derrota con su rayo solar.
Chili/Zeo regaña a su Pokémon por perder la batalla y este molesto huye de él, lo que hace que Chili/Zeo también se vaya. En eso Cilan/Millo llama a su hermano Cress/Maíz quien le revela que en realidad Chili/Zeo huyó de casa y cree que hizo eso porque hace tiempo que perdía ante muchos retadores y cree también que es porque se preocupa más por atacar en lugar de defenderse lo que molesta a Chili/Zeo y se va furioso.
Cilan/Millo le promete a Cress/Maíz que hará lo posible para ayudar a Chili/Zeo, quien ahora mismo se encontraba en una tienda de donas comiendo una montaña de donas hasta que llegan nuestros héroes y se ponen a hablar del tema. Allí, Chili/Zeo cuenta que tal vez en una batalla él está más a la ofensiva que a la defensiva y por eso decidió hacer un viaje para ver como podría cambiar su estrategia en combate, pero que no sabía como y al escuchar que Cilan/Millo estaba en ciudad Driftveil pensó que lo ayudaría con su problema.
El grupo va a buscar a Pansear. Chili/Zeo encuentra a su Pokémon comiendo manzanas en un árbol y se disculpa con su Pokémon, Pansear acepta sus disculpas y juntos empiezan un entrenamiento especial con la ayuda de Cilan/Millo y Pansage. Mientras tanto en la Isla Milos, el Equipo/Team Rocket se encuentra en el monumento a Thundurus donde toman la cuña del Pokémon legendario y la rompen contra las rocas.
Cilan/Millo luego le comenta a su hermano que el mayor problema de Pansear en las batallas es que solo usa ataques de tipo fuego y debe haber un equilibrio para poder pelear con otros tipos diferentes de Pokémon, como el tipo agua que es fuerte contra el tipo fuego, así que juntos se disponen a enseñarle a Pansear a usar un nuevo ataque tipo planta: rayo solar.
Nuestros héroes ayudan a Pansear a entrenar duro para aprender rayo solar Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket sigue preparando su plan para capturar a las fuerzas de la naturaleza.
Una vez que Pansear se ve listo para usar su nuevo movimiento, Ash le ofrece una batalla Pokémon y Chili/Zeo acepta. Cuando Ash se preparaba para sacar su Pokémon, Oshawott sale de su Pokébola/Poké Ball y se ofrece a pelear. Ash acepta la propuesta de Oshawott pues al ser de tipo agua tendrían una clara ventaja. La batalla comienza, al principio los Pokémon se ven muy reñidos al esquivar los ataques del otro y Cilan/Millo y Pansage se alegran de ver como han mejorado Chili/Zeo y Pansear. Oshawott usa una serie de ataques de concha filo, lo cual le causa un gran daño a Pansear, pero el Pokémon aguanta y arremete con su nuevo rayo solar, debilitando a Oshawott. Feliz con los resultados, Chili/Zeo abraza a su Pokémon y le agradece su victoria y Pansear felizmente reconoce su agradecimiento.
Finalmente Chili/Zeo se despide de Cilan/Millo y el grupo, y Pansear y Pansage igualmente se dicen adiós mientras él y su entrenador salían de ciudad Fayenza, camino a ciudad Gres. En eso la enfermera Joy le avisa a Ash que Clay volvió, dejándolo entusiasmado para su batalla de gimnasio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Cilan/Millo se reencuentra con Chili/Zeo en ciudad Fayenza.
- Cilan/Millo tiene una batalla contra Chili/Zeo en donde gana.
- Se descubre que el Pansage de Cilan/Millo conoce tumba rocas.
- El Pansear de Chili/Zeo aprende rayo solar.
- Chili/Zeo tiene una batalla contra Ash donde gana.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP719)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP719)
- Iris (aparición anterior más reciente en EP719)
- Chili/Zeo (aparición anterior más reciente en EP679)
- Cress/Maíz (aparición anterior más reciente en EP679)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP719)
- James (aparición anterior más reciente en EP719)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP716)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Snivy el primero y Oshawott el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso Pansear.
- Snivy y Tepig (de Ash): Aparecen al principio entrenando.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Pidove (salvajes): Aparecen brevemente volando.
- Panpour (de Cress/Maíz): Aparece en un recuerdo.
- Pansear (de Chili/Zeo): Es empleado para luchar contra el Pansage de Cilan/Millo, luego huye tras perder. Vuelve con su entrenador y entrena para aprender un nuevo ataque. AL final lucha contra el Oshawott de Ash.
- Pansage (de Cilan/Millo): Es empleado para luchar contra el Pansear de Chili/Zeo. Luego lo ayuda a aprender un nuevo ataque.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en algunos momentos con Jessie y James.
- Oshawott (de Ash): Es empleado para luchar contra el Pansear de Chili/Zeo.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Snivy de Ash) • (ver imagen
Snivy usando hoja aguda.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Tepig de Ash y el Pansear de Chili/Zeo) • (ver imagen
Tepig usando lanzallamas.) • (ver imagen
Pansear usando lanzallamas.) - Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando bola voltio.) - Puño fuego (ES) / Puño de fuego (HA) (usado por el Pansear de Chili/Zeo) • (ver imagen
Pansear utilizando puño fuego.) - Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Pansear de Chili/Zeo) • (ver imagen
Pansear utilizando nitrocarga.) - Tumba rocas (ES) / Tumba de rocas (HA) (usado por el Pansage de Cilan/Millo) • (ver imagen
Pansage utilizando tumba rocas.) - Llamarada (ES), (HA) (usado por el Pansear de Chili/Zeo) • (ver imagen
Pansear utilizando llamarada.) - Excavar (ES), (HA) (usado por el Pansage de Cilan/Millo) • (ver imagen
Pansage usando excavar.) - Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Pansage de Cilan/Millo y por el Pansear de Chili/Zeo) • (ver imagen
Pansear utilizando rayo solar.) - Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usando por el Oshawott de Ash)
- Concha filo (ES) / Caparaconcha afilada (HA) (usando por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando concha filo.) - Placaje (ES) / Embestida (HA) (usando por el Oshawott de Ash)
- Acua jet (ES), (HA) (usando por el Oshawott de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- La escena en la que Pansear entrena hace referencia a la película de Rocky.
- Se nota que Ash no sabe cómo debe comportarse un árbitro de batallas ya que cuando Pansear perdió con Pansage, le preguntó si estaba bien e Iris le regañó diciendo que no debía decir eso.
Errores[editar código | editar]
|
| Cuando Pansage golpea a Pansear con excavar, sus orejas son del mismo color que su pecho. |
- Cuando están en el restaurante, se ve a Cilan/Millo lejos de la mesa; no obstante, en la siguiente escena se le ve cerca.
- En una escena desaparecen las pestañas de Iris.
- En el doblaje hispanoamericano, Cilan/Millo le ordena a Pansage utilizar "Tumba de hojas", cuando lo correcto es Tumba de rocas.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein Ruf nach brüderlicher Liebe!
- Francés: Vive l'amour fraternel!
- Italiano: Appello all'amore fraterno!
- Neerlandés: Een roep om broederliefde!
- Polaco: W Imię Braterskiej Miłości!
- Portugués brasileño: O desejo de um amor fraternal!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoquinta temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Ken'ichi Nishida
- Episodios dirigidos por Ken'ichi Nishida
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios enfocados en Cilan/Millo
- Episodios enfocados en el Pansage de Cilan/Millo
