EDJ42

Pose

Pose (ポーズ en japonés) es el cuadragésimo segundo ending japonés del anime. Es estrenado en el episodio ¡El recorrido del espíritu!/¡El reto del guardián! ^‹№› y es usado hasta el episodio ¡Dando un salto en la competición!/¡Iniciando una competencia de altura! ^‹№›; a partir de ¡Una misión ultraurgente!/¡Una misión de ultra urgencia! ^‹№› es reemplazado por Mocoso, mocosa. La canción fue compuesta y es interpretada por Okazaki Taiiku.

Apariciones

Personas

• Ash
• Lana/Nereida
• Sophocles/Chris
• Lillie/Lylia
• Mallow/Lulú
• Kiawe
• Profesor Kukui
• Samson/Gabriel Oak
• James
• Jessie

Pokémon

De Ash

Pikachu

De Lana/Nereida

Popplio

De Sophocles/Chris

Togedemaru

De Lillie/Lylia
(EP956: ¡Una carrera por un gran acontecimiento!/¡Corriendo hacia un gran evento! en adelante)

Vulpix de Alola

De Mallow/Lulú
(EP944: ¡Alola a nuevas aventuras!/¡Alola a una nueva aventura! al EP961: ¡Una búsqueda de temporada!/¡En busca del condimento!)

Bounsweet

De Mallow/Lulú
(EP961: ¡Una búsqueda de temporada!/¡En busca del condimento! en adelante)

Steenee

De Kiawe

Turtonator

De Ash
(EP975: ¡Búsqueda del tesoro al estilo de Akala!/¡Búsqueda del tesoro, estilo Akala! al EP979: ¡Pruebas y determinaciones!/¡Prueba y determinación!)

Rockruff

De Ash
(EP980: ¡Resurgiendo de las ruinas!/¡Saliendo de las Ruinas de la vida! en adelante)

Lycanroc

De Samson/Gabriel Oak
(EP956: ¡Una carrera por un gran acontecimiento!/¡Corriendo hacia un gran evento! en adelante)

Komala

De Ash

RotomDex

De James

Mareanie

Salvaje

Bewear

De Ash

Mr. Mime

Del Equipo/Team Rocket

Meowth

De Jessie

Wobbuffet

De Jessie

Mimikyu

Variaciones

El ending ha ido cambiando a lo largo de su emisión con las siguientes variaciones:

Lillie/Lylia y Vulpix

• Desde el EP945: ¡El recorrido del espíritu!/¡El reto del guardián! al EP950: ¡Por eso Litten es un ladronzuelo!/¡Por eso Litten es un ladrón! aparece Lillie/Lylia sola.
• Desde el EP951: ¡El emocionante desafío del Huevo de Lylia!/¡El desafío de Lillie! al EP955: ¡Sol, sustos y nueva base secreta!/¡El sol, el susto y la guarida secreta! aparece Lillie/Lylia con el huevo.
• A partir del EP956: ¡Una carrera por un gran acontecimiento!/¡Corriendo hacia un gran evento! aparece Lillie/Lylia junto a Níveo/Nivi.

• 
  Lillie/Lylia sola (EP945: ¡El recorrido del espíritu!/¡El reto del guardián! - EP950: ¡Por eso Litten es un ladronzuelo!/¡Por eso Litten es un ladrón!)
• 
  Lillie/Lylia con el huevo (EP951: ¡El emocionante desafío del Huevo de Lylia!/¡El desafío de Lillie! - EP955: ¡Sol, sustos y nueva base secreta!/¡El sol, el susto y la guarida secreta!)
• 
  Lillie/Lylia con Vulpix (EP956: ¡Una carrera por un gran acontecimiento!/¡Corriendo hacia un gran evento! en adelante)

Malllow/Lulú y Steenee

• Desde el EP945: ¡El recorrido del espíritu!/¡El reto del guardián! al EP960: ¡Una investigación transparente como el cristal!/¡Un caso claro como el cristal! aparece Mallow/Lulú con Bounsweet.
• Desde el EP961: ¡Una búsqueda de temporada!/¡En busca del condimento! aparece Mallow/Lulú con Steenee.

• 
  Mallow/Lulú y Bounsweet (EP945: ¡El recorrido del espíritu!/¡El reto del guardián! - EP960: ¡Una investigación transparente como el cristal!/¡Un caso claro como el cristal!)
• 
  Mallow/Lulú y Steenee (EP961: ¡Una búsqueda de temporada!/¡En busca del condimento! en adelante)

Profesor Kukui y Lycanroc

• Desde el EP945: ¡El recorrido del espíritu!/¡El reto del guardián! al EP979: ¡Pruebas y determinaciones!/¡Prueba y determinación! aparece el profesor Kukui con Rockruff.
• Desde el EP980: ¡Resurgiendo de las ruinas!/¡Saliendo de las Ruinas de la vida! aparece profesor Kukui con Lycanroc.

• 
  Profesor Kukui y Rockruff (EP945: ¡El recorrido del espíritu!/¡El reto del guardián! - EP979: ¡Pruebas y determinaciones!/¡Prueba y determinación!)
• 
  Profesor Kukui y Lycanroc (EP980: ¡Resurgiendo de las ruinas!/¡Saliendo de las Ruinas de la vida! en adelante)

Poses de movimientos Z

• Desde el EP945: ¡El recorrido del espíritu!/¡El reto del guardián! al EP966: ¡Volviendo a reunir al grupo!/¡Se reúne la banda! aparecen las poses de los movimientos Z de tipo fuego, tipo eléctrico, tipo fantasma y tipo lucha (Todas las hace Ash).
• Desde el EP967: ¡Día de puertas abiertas en Alola!/¡La exhibición de Alola! aparecen las poses de los movimientos Z de tipo hielo, tipo veneno, tipo psíquico y tipo normal (El primero la hace Lillie/Lylia, el segundo la hace James, la tercera la hace Ash y la última la hace Jessie.

• 
  Pose de movimiento Z de tipo fuego (EP945: ¡El recorrido del espíritu!/¡El reto del guardián! - EP966: ¡Volviendo a reunir al grupo!/¡Se reúne la banda!)
• 
  Pose de movimiento Z de tipo eléctrico (EP945: ¡El recorrido del espíritu!/¡El reto del guardián! - EP966: ¡Volviendo a reunir al grupo!/¡Se reúne la banda!)
• 
  Pose de movimiento Z de tipo fantasma (EP945: ¡El recorrido del espíritu!/¡El reto del guardián! - EP966: ¡Volviendo a reunir al grupo!/¡Se reúne la banda!)
• 
  Pose de movimiento Z de tipo lucha (EP945: ¡El recorrido del espíritu!/¡El reto del guardián! - EP966: ¡Volviendo a reunir al grupo!/¡Se reúne la banda!)
• 
  Pose de movimiento Z de tipo hielo (EP967: ¡Día de puertas abiertas en Alola!/¡La exhibición de Alola! en adelante)
• 
  Pose de movimiento Z de tipo veneno (EP967: ¡Día de puertas abiertas en Alola!/¡La exhibición de Alola! en adelante)
• 
  Pose de movimiento Z de tipo psíquico (EP967: ¡Día de puertas abiertas en Alola!/¡La exhibición de Alola! en adelante)
• 
  Pose de movimiento Z de tipo normal (EP967: ¡Día de puertas abiertas en Alola!/¡La exhibición de Alola! en adelante)

Letra

Ending

Japonés おーっす! みらいのチャンピオン 今日も一日はりきっていきましょう ゲット!ゲット! (ゲット!ゲット!) さあ どんどん仲間をあつめちゃおう スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも捕まえられないよ君のハート でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト はがね ほのお みず でんき くさ こおり エスパー ドラゴン あく フェアリー 進化前も進化けいもみーんな集まってってってってって 全力でポーズを決めるんだ メラメラボーボー炎が燃え上がる ビリビリビリビリでんきでしびれちゃう ヒュードロロンとゴーストがケケケのケ せかいいちーの格闘家 ビシバシビシバシドーン! 出会えてよかった キミに決めてほんと良かった 思い出たくさんポケットにぎゆっとしまいこんだら 手を取り合って歩こう 苦しいときもーいっしょだよ 大人になったときに またここで会えるように

Rōmaji O ̄ssu! Mi rai no chanpion kyōmoichinichi harikitte ikimashou Getto! Getto! (Getto! Getto!) Sā dondon nakama o atsume chaou Sūpābōru demo haipābōru demo masutābōru demo tsukamae rarenai yo kimi no hāto Demo issho ni odoreba dondon genki ga waite kuru Nōmaru kakutō doku jimen hikou mushi iwa gōsuto Hagane honō mizu denki kusa kōri esupā doragon aku fearī Shinka mae mo shinka-kei momi ̄ n'na atsumatte tte tte tte tte Zenryoku de pōzu o kimeru nda Meramerabōbō honō ga moeagaru Biribiribiribiri den ki de shibire chau Hyūdororon to gōsuto ga kekeke no ke Se kai ichi ̄ no kakutō-ka bishibashibishibashidōn! Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta Omoide takusan poketto ni giyu tto shi maikondara Te o toriatte arukou kurushī toki mo ̄ isshoda yo Otona ni natta toki ni mata koko de aeru yō ni

Traducción ¡Hey futuro campeón, el día de hoy vamos a entusiasmarnos! ¡Atrápalo! ¡Atrápalo! (¡Atrápalo! ¡Atrápalo!) Vamos, recoge a todos tus compañeros. Ninguna Super Ball, ni Ultra Ball, ni una Master Ball podrían atrapar tu corazón. Pero si bailamos juntos estaremos mejor. Normal, Pelea/Lucha, Veneno, Tierra, Volador, Insecto/Bicho, Roca, Fantasma, Acero, Fuego, Agua, Eléctrico, Planta, Hielo, Psíquico, Dragón, Siniestro, Hada. Todas las formas preevolucionadas y sus líneas evolutivas, reúnelas-las-las-las-las. Con toda tu fuerza haz una pose. Las llamas ardientes y calientes te disparan. La electricidad chispeante y centelleante te paraliza. Los fantasmas crepitan con melancolía. ¡Lucha como el luchador superior del mundo aplastando, golpeando y chocando! Me alegro de haberte conocido, realmente me alegro de haberte elegido. Mantendré todos esos recuerdos apretados en mis bolsillos. Tomados de nuestras manos caminamos juntos, incluso en tiempos difíciles. Cuando seamos adultos encontrémonos aquí de nuevo.

Versión completa

Japonés おーっす！みらいのチャンピオン　 今日も一日はりきっていきましょう ゲット！ゲット！（ゲット！ゲット！）　 さあ　どんどん仲間をあつめちゃおう スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも 捕まえられないよ君のハート でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる ノーマル　かくとう　どく　じめん　ひこう　むし　いわ　ゴースト はがね　ほのお　みず　でんき　くさ　こおり エスパードラゴン　あくフェアリー 進化前も進化系もみーんな集まってってってってって 全力で！ポーズを！決めるんだ！ メラメラボーボー炎が燃え上がる ビリビリビリビリでんきでしびれちゃう ヒュードロロンとゴーストがケケケのケ 世界一の格闘家ビシバシビシバシドーン！ 出会えてよかった　キミに決めてほんと良かった 思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら 手を取り合って歩こう　苦しいときも一緒だよ 大人になったときに　またここで会えるように かがくのちからってすげー！ 今日も一日がんばっていきましょう ゲット！ゲット！　(ゲット！ゲット！)　 さあ　まだまだ旅は終わらない 草むらでも洞窟でも釣り竿でも 捕まえられないよ君のハート でもいっしょに歌えばどんどん勇気がわいてくる ノーマル　かくとう　どく　じめん　ひこう　むし　いわ　ゴースト はがね　ほのお　みず　でんき　くさ　こおり エスパードラゴン　あくフェアリー ライバルもパートナーもみーんな集まってってってってって 全力で！ポーズを！決めるんだ！ カチンコチンの氷でブルブル震えるぞ どくどくポイズンからだをむしばむぞ クラクラフラフラこんらんエスパーだ ノーマルにふつうにシンプルイズベスト 出会えてよかった　キミに決めてほんと良かった 笑顔になれるよ　さあずっと手をぎゅっと繋いでいよう 立ちどまっていいよ　大丈夫だよ振り返れば 子供の頃のことまた思い出せるように みずしぶきあげて優雅にスイスイスイ 草も花も太陽浴びておいしげる 全てのパワーの源は地面から あおぞらを自由に大飛行 むしのざわめきブンブンブンブン　無視できない ゴツゴツ岩　ゴロゴロ岩　ガッツでせめろ わるいぞずるいぞ悪役　イッヒッヒのヒー ピッカピカに輝くはがねのボディー 大きな口でガオーッと強いぞドラゴン キュートにかわいくうつくしくキメてフェアリー 出会えてよかった　キミに決めてほんと良かった 思いでたくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら 手を取り合って歩こう　苦しいときも一緒だよ 大人になったときに　またここで会えるように

Rōmaji O ̄ssu! Mi rai no chanpion Kyōmoichinichi harikitte ikimashou Getto! Getto! (Getto! Getto!) Sā dondon nakama o atsume chaou Sūpābōru demo haipābōru demo masutābōru demo Tsukamae rarenai yo kimi no hāto Demo issho ni odoreba dondon genki ga waite kuru Nōmaru Kakutō Doku Jimen Hikou Mushi Iwa Gōsuto Hagane Honoo Mizu Denki Kusa Kōri Esupā Doragon Aku Fearī Shinka mae mo shinka-kei momi ̄ n'na atsumatte tte tte tte tte Zenryoku de! Pōzu o! Kimeru nda! Meramerabōbō honoo ga moeagaru Biribiribiribiri denki de shibire chau Hyūdororon to gōsuto ga kekeke no ke Sekaiichi no kakutō-ka bishibashibishibashidōn! Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta Omoide takusan poketto ni gyutto shi maikondara Te o toriatte arukou kurushī toki mo isshodayo Otona ni natta toki ni mata koko de aeru yō ni Ka ga ku nochi kara tte suge ̄ ! Kyōmoichinichi ganbatte ikimashou Getto! Getto! (Getto! Getto!) Sā madamada tabi wa owaranai Kusamura demo dōkutsu demo tsurizao demo Tsukamae rarenai yo kimi no hāto Demo issho ni utaeba dondon yūki ga waite kuru Nōmaru Kakutō Doku Jimen Hikou Mushi Iwa Gōsuto Hagane Honoo Mizu Denki Kusa Kōri Esupā Doragon Aku Fearī Raibaru mo pātonā mo mi ̄ n'na atsumatte tte tte tte tte Zenryoku de! Pōzu o! Kimeru nda! Kachinkochin no kōri de buruburu furueru zo Dokudoku poizun karada o mushibamu zo Kurakurafurafura Kon ran esupā da Nōmaru ni futsū ni shinpuruizubesuto Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta Egao ni nareru yo sā zutto te o gyutto tsunaide iyou Tachidomatte ī yo daijōbudayo furikaereba Kodomo no koro no koto mata omoidaseru yō ni Mizu shibuki agete yūga ni suisuisui Kusa mo hana mo taiyō abite oishigeru Subete no pawā no minamoto wa jimen kara A ozo-ra o jiyū ni dai hikō Mushi no zawameki bunbunbunbun mushi dekinai Gotsugotsu iwa gorogoro iwa gattsu de semero Warui zo zurui zo akuyaku ihhihhi no hī Pikkapika ni kagayaku hagane no bodī Okina kuchi de gaōtto tsuyoi zo doragon Kyūto ni kawaiku utsukushiku kimete fearī Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta Omoide takusan poketto ni gyutto shi maikondara Te o toriatte arukou kurushī toki mo isshodayo Otona ni natta toki ni mata koko de aeru yō ni

Traducción ¡Hey futuro campeón, el día de hoy vamos a entusiasmarnos! ¡Atrápalo! ¡Atrápalo! (¡Atrápalo! ¡Atrápalo!) Vamos, recoge a todos tus compañeros. Ninguna Super Ball, ni Ultra Ball, ni una Master Ball podrían atrapar tu corazón. Pero si bailamos juntos estaremos mejor. Normal, Pelea/Lucha, Veneno, Tierra, Volador, Insecto/Bicho, Roca, Fantasma, Acero, Fuego, Agua, Eléctrico, Planta, Hielo, Psíquico, Dragón, Siniestro, Hada. Todas las formas preevolucionadas y sus líneas evolutivas, reúnelas-las-las-las-las. ¡Con toda tu fuerza haz una pose! El fuego ardiente y caliente te dispara. La electricidad chispeante y centelleante te paraliza. Los fantasmas crepitan con melancolía. ¡Lucha como el luchador superior del mundo aplastando, golpeando y chocando! Me alegro de haberte conocido, realmente me alegro de haberte elegido. Mantendré todos esos recuerdos apretados en mis bolsillos. Tomados de nuestras manos caminamos juntos, incluso en tiempos difíciles. Cuando seamos adultos encontrémonos aquí de nuevo. ¡El poder de la ciencia es asombroso! ¡El día de hoy vamos a esforzarnos! ¡Atrápalo! ¡Atrápalo! (¡Atrápalo! ¡Atrápalo!) Vamos, el viaje aún no ha terminado. Ni siquiera en la hierba alta, en las cuevas o con una caña de pescar podrían atrapar tu corazón. Pero si cantamos juntos seremos cada vez más audaces. Normal, Pelea/Lucha, Veneno, Tierra, Volador, Insecto/Bicho, Roca, Fantasma, Acero, Fuego, Agua, Eléctrico, Planta, Hielo, Psíquico, Dragón, Siniestro, Hada. Todos tus rivales y tus compañeros, reúnelos-los-los-los-los. ¡Con toda tu fuerza haz una pose! El hielo congelado y rígido te hace tiritar. El veneno corrosivo e insidioso te carcome el cuerpo. Una confusión psíquica es vertiginosa y tambaleante. Lo normal es ordinario, mas lo simple es lo mejor. Me alegro de haberte conocido, realmente me alegro de haberte elegido. Sonríe y vamos, agarrémonos fuerte de las manos. Está bien detenerse, no te preocupes. Si miras hacia atrás, podrás volver a recordar las cosas de la infancia. Salpicando agua grácilmente y nadando suavemente. Tanto las plantas como las flores crecen frondosamente bañadas por el sol. El origen de todo poder viene de la tierra. Haz un gran vuelo libremente por el cielo azul. El bzz-bzz-bzz-bzz-zumbido de los insectos me tiene mosqueado. Rocas rugosas, rocas rodantes, ataca con agallas. El villano tramposo y siniestro se ríe con un ijijiji. El cuerpo de acero brilla de manera reluciente. El dragón fortísimo ruge con su gran boca. El hada posa de forma adorable, tierna y hermosa. Me alegro de haberte conocido, realmente me alegro de haberte elegido. Mantendré todos esos recuerdos apretados en mis bolsillos. Tomados de nuestras manos caminamos juntos, incluso en tiempos difíciles. Cuando seamos adultos encontrémonos aquí de nuevo.

Vídeos

Video oficial

"Pose!" Z-Poses!

Curiosidades

• Este ending tiene una temática similar a la vista en el OPJ17, que es mencionar los tipos de Pokémon, pero esta vez haciendo referencia a los movimientos Z elementales.
• El Profesor Kukui aparece junto al Rockruff de Ash a pesar que no es suyo y de que Ash lo haya capturado en el episodio ¡Combatiendo en la Colina Huellazarpas!/¡Roqueando en la Colina Clawmark! ^‹№›.

Véase también

Endings