EP980: ¡Resurgiendo de las ruinas! / ¡Saliendo de las Ruinas de la vida!
| Opening | Aspiro a ser maestro Pokémon -20 Aniversario- |
|---|---|
| Ending | Pose |
| Japón | 10 de agosto del 2017 |
|---|---|
| EE.UU. | 28 de octubre de 2017 |
| España | 1 de abril del 20181 |
| Hispanoamérica | 19 de febrero del 2018 |
| Escritor | Aya Matsui |
|---|---|
| Guion gráfico | Jun Kamiya |
| Director | Masahiko Watanabe |
| Animación | Yuki Naoi Kunihiko Natsume |
¡Resurgiendo de las ruinas! en España o ¡Saliendo de las Ruinas de la vida! en Hispanoamérica (イワンコといのちの遺跡の守り神！ en japonés; Rising from the Ruins! en inglés) es el trigesimoséptimo episodio de la vigésima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Durante la noche, mientras todos los estudiantes de la Escuela Pokémon y sus Pokémon están durmiendo en una casa, el Rockruff de Ash, recuerda que agredió a su compañero Rowlet durante la Gran Prueba, lo cual lo hace sentir mal y decide salir a entrenar solo, sin embargo Pikachu logra escuchar a Rockruff abrir la puerta y despierta a Ash, el cual mira al sofá se da cuenta de que Rockruff ha desaparecido. Mientras tanto Rockruff está entrenando, usando lanzarrocas contra unas paredes y esquivando exitosamente lo que cae de ellas y cuando Rockruff va a volver a utilizar su ataque de lanzarrocas, aparece Tapu Lele, el cual emite un brillo violáceo alrededor de la zona, por lo que Rockruff continúa agresivo y ataca a Tapu Lele, pero este lo esquiva y contraataca a Rockruff con paranormal y luego Tapu Lele continua atacando a Rockruff, sin dejar contraatacar a este último. Al cabo de un tiempo Ash se encuentra con Rockruff después de tanto buscarlo y lo ve algo herido y además muy agresivo e independiente, el cual ataca a ash hasta dejarlo en el piso, pero vuelve a recordar lo sucedido con Rowlet y vuelve a huir.
Al otro día llega el momento de que los estudiantes de la Escuela Pokémon regresen a Melemele y todos se preguntan por el paradero de Ash y Pikachu, sin embargo estos dos aparecen algo cansados y el profesor Kukui se enoja con Ash, porque este salió en la noche sin avisar y le dice que hacer eso es inadmisible. Ash se disculpa y explica lo sucedido con Rockruff en la madrugada y pregunta si lo que le ocurre a Rockruff tiene algo que ver con la evolución, lo cual es confirmado por Olivia/Mayla, afirmando que su Lycanroc también se fue en medio de la noche y volvió al día siguiente después de evolucionar. Ash, sin embargo, señala que su Rockruff fue herido. Esto hace que todos se preocupen por él y lo busquen, y Ash les agradece por la ayuda. Mientras nadie mira, el Lycanroc de Olivia/Mayla desaparece.
Rockruff se encuentra en el estrecho sendero de una montaña y realiza un aullido, el cual es escuchado por un Lycanroc nocturno, que resulta ser el de Gladion/Gladio. Este deja que su Lycanroc investigue el asunto, con la condición de que regrese para la noche y luego Gladion/Gladio y su Umbreon entran en una cueva y Gladion/Gladio envía a un extraño Pokémon (Código Cero). Sin embargo, debido a la tensión del casco, el Pokémon comienza a actuar con ansiedad, aunque Gladion/Gladio va a consolarlo y le afirma que todo estará bien; pero que no puede salir porque aún es de día y sería un problema que alguien lo viera. Mientras tanto Rockruff esta caminando por un acantilado y es sorprendido por un Fearow, lo cual hace que Rockruff caiga a un río. Por otro lado todos los estudiantes siguen preocupados buscando a Rockruff, sin embargo. Rockruff ha logrado aterrizar en un lugar cercano a las cascadas y es encontrado por los Lycanroc de Olivia/Mayla y Gladion/Gladio, quienes se comienzan a gruñir el uno al otro, pero el Lycanroc de Gladion/Gladio sujeta a Rockruff y el Lycanroc de Olivia/Mayla decide seguirlo.
Tapu Lele, se encuentra cerca de las Ruinas de la Vida, donde se le ve sanando a un Yungoos con su polvo brillante, el cual se alegra de que sus heridas hayan sido sanadas. Poco después aparecen los dos Lycanroc y Rockruff. El Lycanroc de Gladion/Gladio intenta que Tapu Lele cure a Rockruff, pero Tapu Lele utiliza su poder para hacer volar al primero. Luego el Lycanroc de Olivia/Mayla trata de hacer lo mismo; sin embargo Tapu Lele se da cuenta de que el Rockruff es el mismo con el que que tuvo una batalla con anterior y extiende el brillo sobre Rockruff, pero sus heridas no logran sanar completamente, lo cual enoja a Tapu Lele y ataca al Lycanroc.
Ash, Olivia/Mayla y el profesor Kukui continúan buscando a Rockruff y Mayla le pregunta a Ash que sí sabe a dónde le gusta ir a Rockruff y cuando Ash va a responder es sorprendido por el Yungoos que fue curado por Tapu Lele, quien al pasar extiende un brillo reluciente que Ash reconoce fácilmente y afirma que Tapu Lele debe estar cerca, lo cual preocupa a Olivia/Mayla, quien explica que mientras Tapu Lele tiene el poder de curar a los Pokémon, pero también que inocentemente les puede causar mucho daño y además afirma que a Tapu Lele le gusta "jugar" durante una batalla, pero al no medir mucho su fuerza, puede dejar a un Pokémon moribundo y finalmente Ash, Kukui y Olivia/Mayla deciden ir a las Ruinas de la Vida.
Después de que Ash, Olivia/Mayla y el profesor Kukui asciendan por el acantilado, se encuentran con Tapu Lele, los dos Lycanroc y Rockruff, este último se encuentra debilitado, y Ash y los Lycanroc trata de defenderlo de Tapu Lele, sin embargo Tapu Lele usa beso drenaje sobre ellos. Olivia detiene a otros, con el fin de absorberla para que Rockruff recupere su energía, una vez curado, Rockruff camina hacia el borde del acantilado, mientras observa el atardecer y llama a los otros Lycanroc para que lo acompañen, de repente el sol al ponerse emite un misterioso destello de color verde y Rockruff evoluciona a un Lycanroc de color naranja con los ojos verdes. Esto sorprende a Ash, Olivia/Mayla, Kukui y RotomDex, este último desconoce a que forma evoluciono y Kukui afirma que si Rockruff ha evolucionado a esa forma de Lycanroc ha sido gracias al destello verde (que es el crepúsculo) y Olivia/Mayla comienza a llorar, debido a que nunca había visto un Lycanroc así y afirma que aquellos que logren atestiguar el destello verde tendrán buena suerte.
Al día siguiente todos los estudiantes de la Escuela Pokémon y el profesor Kukui parten hacia Melemele y todos se asombran al ver la forma que tiene el Lycanroc de Ash, además de ello RotomDex le toma algunas fotos y afirma que actualizará la información sobre el Lycanroc crepuscular y Ash se acerca a Lycanroc afirmando que volverán a la isla donde Lycanroc evolucionó.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que Gladion/Gladio tiene un Código Cero.
- Debut de Código Cero y Lycanroc crepuscular en el anime.
- El Rockruff de Ash evoluciona a un Lycanroc crepuscular.
- Ash y sus amigos dejan Akala y regresan a Melemele.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP979)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP979)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP979)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP979)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP979)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP979)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP979)
- Olivia/Mayla (aparición anterior más reciente en el EP979)
- Gladion/Gladio (aparición anterior más reciente en el EP979)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Turtonator el primero y Lycanroc crepuscular el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Tapu Lele (ver imagen
Tapu Lele.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Tapu Lele (ver imagen
Tapu Lele.).
- Rockruff → Lycanroc crepuscular (de Ash): Se escapa por su cercanía a la evolución. Al final del episodio, evoluciona a Lycanroc crepuscular.
- Pikachu, Litten, Rowlet y RotomDex (de Ash): Aparecen en diversos momentos del episodio y ayudan a buscar a Rockruff.
- Togedemaru, Charjabug (de Sophocles/Chris), Turtonator, Marowak de Alola (de Kiawe), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Popplio (de Lana/Nereida) y Steenee (de Mallow/Lulú): Aparecen en algunos momentos, junto a sus entrenadores.
- Tapu Lele (salvaje): Se encuentra con el Rockruff de Ash durante el episodio. Lucha contra él amistosamente, pero Rockruff resulta herido. Más tarde aparece para curarlo.
- Lycanroc diurno (de Olivia/Mayla) y Lycanroc nocturno (Gladion/Gladio): Encuentran al Rockruff de Ash y lo llevan a las Ruinas de la Vida para que Tapu Lele lo cure.
- Umbreon y Código Cero (de Gladion/Gladio): Umbreon aparece acompañando a su entrenador. Código Cero es sacado solo para que pueda estar un momento fuera de su Pokéball.
- Fearow (salvaje): Aparece pasando cerca de donde Rockruff estaba caminando.
- Charizard (de Kiawe): Es empleado para buscar a Rockruff por el aire.
- Yungoos (salvaje): Acude a Tapu Lele para curarse.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | ¡No hay datos! ¡No hay datos! No es la forma diurna ni la forma nocturna. ¡Ha evolucionado a una forma de Lycanroc desconocida! |
| HA | ¡Sin datos! ¡Sin datos! No es la forma meridiana ni la de medianoche. ¡Evolucionó a una forma desconocida de Lycanroc! | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Lanzarrocas (ES), (HA) (usado por el Rockruff de Ash) • (ver imagen
Rockruff de Ash usando lanzarrocas.) - Paranormal (ES) / Extrasensorial (HA) (usado por Tapu Lele) • (ver imagen
Tapu Lele usando paranormal.) - Brillo mágico (ES), (HA) (usado por Tapu Lele) • (ver imagen
Tapu Lele usando brillo mágico.) - Beso drenaje (ES) / Beso drenador (HA) (usado por Tapu Lele) • (ver imagen
Tapu Lele usando beso drenaje.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Psicogénesis (ES), (HA) (usada por Tapu Lele) • (ver imagen
Tapu Lele activando psicogénesis para crear un campo psíquico.)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es el profesor Kukui quien hace la pregunta. Este se trata de un caso especial ya que en su estreno, este episodio no mostró esta sección, sino información sobre la aparición e implicación de Marshadow en la P20. Tras su estreno, se añadió esta sección en lugar de dicha información.
En la escena extra, se encuentran el profesor Kukui y Olivia/Mayla tomando café mientras hablan de la sorpresa que fue ver que el Lycanroc de Ash evolucionaba a una forma nueva.
Curiosidades[editar código | editar]
- En el episodio se puede ver un atardecer verde, un fenómeno que solo se puede ver si no hay turbulencias en el cielo, además, este fenómeno es lo que provoca la evolución del Ruckruff de Ash.
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Fecha de estreno en Netflix. Más tarde, el 17 de julio de 2018 fue estrenado en televisión emitiéndose por el canal Neox.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der grüne Blitz schlägt ein!
- Coreano: 라이치의 큰 시련! 가장 힘든 포켓몬 승부!!
- Francés: Debout parmi les ruines!
- Italiano: Rinascere a nuova vita!
- Portugués brasileño: Evolução nas ruínas!
- Neerlandés: Oprijzen uit de ruïnes!
- Polaco: Zrodzony z Ruin!
Véase también
| Episodios de la vigésima temporada | |
|
944 (001) •
945 (002) •
946 (003) •
947 (004) •
948 (005) •
949 (006) •
950 (007) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigésima temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Jun Kamiya
- Episodios dirigidos por Masahiko Watanabe
- Episodios animados por Yuki Naoi
- Episodios animados por Kunihiko Natsume
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en el Lycanroc de Ash
- Episodios enfocados en el Lycanroc de Gladion/Gladio
- Episodios enfocados en Ash
