EP984: ¡Una carrera con una carga electrizante! / ¡Una carrera electrificante!
| Opening | Aspiro a ser maestro Pokémon -20 Aniversario- |
|---|---|
| Ending | Pose |
| Japón | 7 de septiembre del 2017 |
|---|---|
| EE.UU. | 25 de noviembre de 2017 |
| España | 1 de abril del 20181 |
| Hispanoamérica | 26 de febrero de 2018 |
| Escritor | Akemi Omode |
|---|---|
| Guion gráfico | Kaori Higuchi |
| Director | Junya Koshiba |
| Animación | Noriko Ito Taki Yatagi |
¡Una carrera con una carga electrizante! en España o ¡Una carrera electrificante! en Hispanoamérica (ダッシュ！デンヂムシ en japonés; Mounting an Electrifying Charge! en inglés) es el cuadragesimoprimer episodio de la vigésima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Sophocles/Chris muestra a Ash y a Kiawe un aviso de la Carrera de Charjabug, el cual es un evento muy en importante en la región de Alola, en este los participantes usan la energía de sus Charjabug para competir en una carrera, atravesando diferentes zonas y obstáculos. Ash, Sophocles/Chris y Kiawe quieren participar con el Charjabug de Sophocles/Chris, con lo cual Sophocles/Chris acepta.
Sophocles/Chris compra el equipo para su Charjabug y debe designar a cada uno de los miembros el rol en la competencia: el director que da las ordenes será Sophocles/Chris, luego el mecánico que hará el mantenimiento del auto y cambio de neumáticos será Kiawe y finalmente Ash será el corredor de apoyo quien ayudara a Charjabug a superar cada obstáculo en la carrera. Cuando estan por probar a Charjabug en el vehículo, este se mueve muy lento, por lo que Ash sugiere hacer un entrenamiento especial para que Charjabug se vaya adaptando a correr mas rápido en el vehículo, mientras Kiawe aprende a ser un mecánico y Chris hace unas mejoras al vehículo de Charjabug.
Ya en el día de la carrera se encuentran con muchos equipos, entre los cuales se destacan el Equipo Cometa Rojo integrado por Horacio, Yansu y Dana y un Charjabug de color rojo, quien según Horacio tiene una velocidad y fortaleza insuperables y que nadie es rival ante ellos, pero Sophocles no es intimidado. En un rincón se ve al Equipo/Team Rocket que planea entrar a la carrera usando a Meowth dentro de un Charjabug falso.
En el interior de la carrera Ana es la presentadora y comenta las reglas de la carrera en las cuales, durante la carrera los Charjabug y sus corredores de apoyo deberán superar los obstáculos, en los cuales habrá un Pokémon que intentarán detenerlos y que serán descalificados si intervienen a otros competidores con movimientos Pokémon. La carrera comienza con un accidente en una curva que Ash y Charjabug esquivan sin problemas; los equipos llegan al primer obstáculo que es un terreno rocoso donde se encuentra un Boldore que trata de frenar a los competidores con roca afilada, acorralando a Ash y los demás en eso Chris le pide a Ash que haga de rampa para que Charjabug suba, logrando hacerlo con éxito. Luego llegan al primer punto de parada donde Kiawe pone a prueba su velocidad para cambiar los neumáticos de manera rápida.
Los competidores llegan al segundo terreno que es un desierto donde hay un Sandygast usando Tormenta de arena, allí Meowth trata de detener al Charjabug rojo pero su plan falla ocasionando que el mismo Pokémon solo acelere, Meowth se desespera y esto provoca que salga expulsado de su armazón y sean descalificados; en la segunda parada encabezan el Equipo de Chris, Cometa Rojo y el Equipo Princesa Eléctrica, pero Yansu y dana creen que deben descansar pero Horacio les exige tercamente que sigan compitiendo. El último terreno es una zona urbana donde se encuentra un Castform que usa su habilidad junto con los ataques de danza lluvia y granizo para congelar la pista.
La pistase vuelve un gran obstáculo para los 3 Charjabug que patinan en el suelo ocasionando que Ash quede inconsciente y el Charjabug del Equipo Princesa Eléctrica quede afuera, ademas de que el Charjabug rojo no pueda subir una rampa de hielo que da a la meta final. Chris decide correr con Charjabug usando el Disparo demora en los neumáticos para no resbalar, ambos logran llevar la delantera al Equipo Cometa Rojo y ganan la competencia y el premio resultó ser un equipo completo de Corredores Charjabug.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Charjabug de Sophocles/Chris gana la Carrera de Charjabug.
- Aparece un Charjabug variocolor.
- Se mencionan por primera vez las naturalezas en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP983)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP983)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP983)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP983)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP983)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP983)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP983)
- James (aparición anterior más reciente en el EP983)
- Samson/Gabriel Oak (aparición anterior más reciente en el EP974)
- Anna (aparición anterior más reciente en el EP982)
- Horacio (debut)
- Yansu (debut)
- Dana) (debut)
- Equipo Princesa Eléctrica (debut)
- Equipo Gemelos Starmie (aparición anterior más reciente en el EP962)
- Equipo Velocidad Científica (debut)
- Otros equipos, entrenadores y público (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Charjabug el primero y Castform forma nieve el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Charjabug (ver imagen
Charjabug.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Charjabug (ver imagen
Charjabug.).
- Charjabug (de unos entrenadores): Participan en la carrera.
- Pikachu (de Ash) y Charjabug (de Sophocles/Chris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Popplio (de Lana/Nereida), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia) y Steenee (de Mallow/Lulú): Aparecen cerca del principio del episodio.
- Petilil, Bonsly y Rufflet (de unos entrenadores): Aparecen en la entrada de la escuela.
- Togedemaru (de Sophocles/Chris): Aparece en algunos momentos del episodio.
- Charjabug (de Horacio): Otro participante de la carrera, es variocolor.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket), Mareanie (de James) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en varios momentos del episodio con Jessie y James.
- Magnezone (de Anna): Es usado para desplazarse por el aire.
- Boldore, Sandygast y Castform (de unos entrenadores): Son usados para poner obstáculos en ciertos puntos del circuito.
- Bewear (salvaje): Aparece para llevarse al Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, imitaciones, etc.
entrenadores (x3)
Movimientos usados[editar código | editar]
- Nieve polvo (ES), (HA) (usado por Níveo/Nivi) • (ver imagen
Níveo/Nivi usando nieve polvo.) - Chispazo (ES) / Descarga (HA) (usado por el Charjabug de Sophocles/Chris) • (ver imagen
Charjabug de Sophocles/Chris usando chispazo.) - Disparo demora (ES) / Disparo de seda (HA) (usado por el Charjabug de Sophocles/Chris) • (ver imagen
Charjabug de Sophocles/Chris usando disparo demora.) - Roca afilada (ES), (HA) (usado por Boldore) • (ver imagen
Boldore usando roca afilada.) - Tormenta de arena (ES), (HA) (usado por Sandygast) • (ver imagen
Sandygast usando tormenta arena.) - Danza lluvia (ES), (HA) (usado por Castform) • (ver imagen
Castform usando danza lluvia.) - Granizo (ES), (HA) (usado por Castform) • (ver imagen
Castform usando granizo.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Predicción (ES), (HA) (usada por Castform) • (ver imagen
Castform usando granizo para activar su habilidad predicción y cambiar a su forma nieve.)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema exclusiva de Japón. En esta ocasión es Sophocles/Chris quién realiza la pregunta.
En la escena extra, Charjabug y Sophocles/Chris disfrutan de los premios de haber ganado la Carrera de Charjabug mientras su Togedemaru juega con el coche de Charjabug.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Charjabug de Sophocles/Chris conoce disparo demora.
- La carrocería del Charjabug del Equipo Cometa Rojo tiene forma de Genesect variocolor, Pokémon conocido por su gran velocidad, sobretodo el de la P16 que sabía usar Velocidad extrema.
Escenas editadas[editar código | editar]
- Las menciones de las naturaleza afable del Charjabug de Sophocles/Chris y la naturaleza miedosa del Vikavolt de Horacio son eliminadas en los doblajes occidentales.
Errores[editar código | editar]
- Cuando aparece Castform en su forma lluvia, este presenta los colores de su forma normal.
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Fecha de estreno en Netflix. Más tarde, el 18 de julio de 2018 fue estrenado en televisión emitiéndose por el canal Neox.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein spannungsgeladenes Rennen!
- Chino: 飛奔吧！蟲電寶
- Danés: Elektrisk bil med stil!
- Finlandés: Virtaa voittoon!
- Francés: Préparation d’une charge électrique!
- Holandés: Opgewekt, opgeladen en erop af!
- Italiano: Charjabug alla carica!
- Noruego: Elektrisk bil med stil!
- Polaco: Elektryczne Turbodoładowanie!
- Portugués: Montar algo eletrizante!
- Portugués brasileño: Una corrida eletrizante!
- Sueco: Gasen i Botten, Charjabug!
- Tailandés: วิ่งเลย! เด็นจิมูชิ
- Turco: Elektrikli Hücuma Geçmek
Véase también
| Episodios de la vigésima temporada | |
|
944 (001) •
945 (002) •
946 (003) •
947 (004) •
948 (005) •
949 (006) •
950 (007) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigésima temporada
- Episodios escritos por Akemi Omode
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kaori Higuchi
- Episodios dirigidos por Junya Koshiba
- Episodios animados por Noriko Ito
- Episodios animados por Taki Yatagi
- Episodios enfocados en Sophocles/Chris
- Episodios enfocados en el Vikavolt de Sophocles/Chris
