EP966: ¡Volviendo a reunir al grupo! / ¡Se reúne la banda!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Volviendo a reunir al grupo! (ES) / ¡Se reúne la banda! (HA)
Inglés: Getting the Band Back Together! Japonés: 衝撃！ダグトリオ解散！？ Shōgeki! Dugtrio kaisan!? (¡Una verdadera sorpresa! ¿¡Dugtrio se separa!?)
EP966.png
Imagen del episodio
TemporadaVigésima (Serie Sol y Luna)
Canción
OpeningBajo el sol de Alola/Al sol de Alolan será
Canciones japonesas
OpeningAlola!!
EndingPose
Fechas de emisión
Japón20 de abril del 2017
EE.UU.15 de julio del 2017
España11 de noviembre de 2017
Hispanoamérica18 de octubre del 2017
Créditos
Escritor
Guion gráficoYūji Asada
Director
Masahiko Watanabe
Animación
Yuki Naoi
Kunihiko Natsume
Tabla de contenidos

¡Volviendo a reunir al grupo! en España o ¡Se reúne la banda! en Hispanoamérica (衝撃！ダグトリオ解散！？ en japonés; Getting the Band Back Together! en inglés) es el vigesimotercer episodio de la vigésima temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Una tarde, Ash y sus amigos fueron al concierto del DJ Leo y su Dugtrio de Alola. En ese momento, Ash se da cuenta que Mallow/Lulú y Sophocles/Chris estaban presentes, pero se sorprende más de verlos con el cabello rubio. Ellos le explican que son pelucas y que todos las usan en los conciertos de DJ Leo. Ash pregunta si Dugtrio también usa peluca, a lo que RotomDex le responde que son parte de su cuerpo. Mallow/Lulú le explica que cada miembro que conforma a Dugtrio tienen nombres propios: el de cabello largo se llama Ashley, el de cabello corto se llama Baylie y Charlie es el del cabello rizado. Sophocles además explica que el hombre de su poster es DJ Leo. Sophocles/Chris les dice si quieren usen pelucas, pero Kiawe no quería, aunque al final Mimo/Mayle logra convencerlo. Sin que se dieran cuenta, apareció un Diglett de Alola, que quería la peluca de RotomDex.

Por la noche el Equipo/Team Rocket estaba vendiendo diferentes pelucas en su puesto junto con los otros puestos del concierto, sin embargo no les iba tan bien. El concierto empezó con cortinas de humo, sonó la música y encendieron luces, apareciendo inmediatamente el DJ Leo y su Dugtrio de Alola, los cuales empezaron a cantar. Atrás de la multitud, el Equipo/Team Rocket se les ocurrió atrapar al Dugtrio de Alola. Una vez terminado el concierto, todos estaban contentos y Kiawe estaba tan conmovido que se encariñó de su peluca como su pulsera Z. De repente, alguien le lanzó tierra a RotomDex, haciendo que se le cayera su peluca. Algo se estaba llevando la peluca, Rockruff se da cuenta y consigue atraparla, descubrieron que era un Diglett de Alola, quien escapa bajo tierra. DJ Leo se acerca al equipo y este reconoció a profesor Kukui, aunque el profesor Kukui no lo reconoce principio, tras oír su nombre de acuerda inmediatamente.

En casa de Leo, Ash le pregunta a DJ Leo si él y el profesor Kukui eran compañeros de clase, a lo que este asintió. El profesor Kukui dice que no lo pudo reconocer al estar en el escenario. En ese momento, Leo decide contar su historia con Dugtrio y el cómo este le ayudó en su vocación de ser cantante. Cuando Leo estaba tratando de crear canciones de gratitud hacia Alola, pero no pasó mucho tiempo antes de darse cuenta que perdió su camino original, su sueño al éxito. Leo cuenta cómo un día se había perdido en un bosque, cuando en un momento escucha a Dugtrio cantar, lo que interpretó como un regalo de la madre naturaleza. Ambos se hicieron amigos y empezaron su nueva carrera como cantantes.

En ese momento, apareció el mismo Diglett que encontraron hace un rato. Trata de acercarse a Dugtrio, pero este retrocede. Diglett quería que fuera su mentor, algo en lo que Leo y Dugtrio estuvieron de acuerdo al final. RotomDex estaba adquiriendo un nuevo copiado de voz usando el equipo de DJ de Leo, cuando de repente el profesor Kukui tomó su peluca y se la dio a Diglett. Una vez que se despidieron de Leo, el Equipo/Team Rocket se acerca a la casa por detrás a escondidas para robar a Dugtrio, mientras Leo tocaba y Dugtrio empezaron a discutir por ver quién debía ser el cantante principal del próximo concierto. Jessie y James y Meowth, disfrazados de directora y productor y DJ de agencia de talentos respectivamente aparecen, diciendo de que querían representar a Dugtrio. Este último acepta, dejando triste a DJ Leo.

A la mañana siguiente, en casa del profesor Kukui, en las noticias se informa la separación de DJ Leo y Dugtrio. En casa de Leo, les explicó lo sucedido a Ash y al profesor Kukui, quienes decidieron ayudar a encontrarlo. Gracias al olfato de Rockruff, lograron encontrar una cabaña donde el Equipo/Team Rocket tenían cautivo a Dugtrio. Ash y los demás entran a la cabaña y Leo les pide que le devolvieran a su Dugtrio, pero el Equipo/Team Rocket se niega. Tras un enfrentamiento, Diglett libera a Dugtrio. El Equipo/Team Rocket ordenan a Mimikyu y a Mareanie atacar a Dugtrio, pero para su mala suerte, activan la habilidad de Dugtrio: rizos rebeldes, quedando atrapados en el cabello de Dugtrio. Este usa triataque para sacar volando al Equipo/Team Rocket, pero antes de que pudiesen salir volando, aparece Bewear para llevárselos. DJ Leo ofrece a Dugtrio a volver a si equipo, quien acepta.

Más tarde, siendo el segundo día del concierto, Dugtrio y Diglett cantaron juntos en el concierto y todo el mundo celebra lanzando sus pelucas al aire.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Rockruff el primero y Bewear el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
De Ash
De Ash
De unos entrenadores (varios)
De unos entrenadores (varios)
De unos entrenadores (varios)
De unos entrenadores (varios)
De unos entrenadores (varios)
De unos entrenadores (varios)
De unos entrenadores (varios)
De unos entrenadores (varios)
Dugtrio de Alola
Debut
De Ash
De Ash

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.

Del público (varias)
Del público (varias)
Del concierto (varios)
y DJ Leo
Dugtrio de Alola
PósterPóster del concierto.Póster del concierto. y CuadroCuadro de DJ Leo.Cuadro de DJ Leo.
Del concierto (varios)

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Dugtrio de Alola RotomDex
EP966 Dugtrio de Alola en la RotomDex.png
EP966 Dugtrio de Alola.png
 ES Dugtrio forma de Alola, Pokémon topo. Es de tipo tierra y acero. En Alola es venerado porque se le considera la reencarnación del guardián del planeta y hermanos. El pelo dorado le proporciona protección.
HA Dugtrio, forma de Alola, el Pokémon topo. Es tipo tierra y acero. En Alola son reverenciados como la reencarnación del guardián del planeta y sus hermanos. Su cabello dorado les brinda protección.

A veces aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.

Diglett de Alola
EP966 Diglett de Alola en la RotomDex.png

Movimientos usados[editar código | editar]

Habilidades usadas[editar código | editar]

Poké Problema[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Sophocles/Chris quien hace la pregunta.

Personaje
Problema
EP966 Poké Problema.png
¿Qué Pokémon admira a Dugtrio en el episodio de hoy?
Opciones
Escena extra
EP966 Escena extra.png

En la escena extra, se ve el show de DJ Leo emitiéndose por la televisión y aparecen bailando Lana/Nereida junto a sus hermanas pequeñas Harper y Sarah/Loles y Silvia, al ritmo de la música en su casa, todas ellas con pelucas de Dugtrio de Alola.

Curiosidades[editar código | editar]

  • El Dugtrio de Alola actúa con cada cabeza por separado, además que cada una tiene su propio nombre, Ashley, Michael y Jessica, siendo 2 nombres femeninos, y uno masculino.
EP966 Team Rocket kanagawa.jpg EP966 Pelucas.png
En la escena donde el Equipo/Team Rocket observa que Diglett liberó a Dugtrio, aparece como fondo la obra de Katsushika Hokusai, La gran ola de Kanagawa. En la escena donde el Equipo/Team Rocket vende pelucas, aparecen una peluca de May/Aura con su aspecto en la Lucario y el misterio de Mew (ES, HA) y una de Brock.

Errores[editar código | editar]

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ 1,0 1,1 Aparece solo en la escena extra, exclusiva de Japón.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP966
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP966.
  • Alemán: Kommt die Band wieder zusammen?!
  • Chino mandarín: 太震撼了！三地鼠要拆夥！？
  • Danés: Bandet samles igen!
  • Finlandés: Kootaan yhtye uudestaan!
  • Francés: Le groupe se reforme !
  • Holandés: Uit de band springen!
  • Italiano: Tutti insieme appassionatamente!
  • Noruego: Bandet samles igjen!
  • Polaco: Na zawsze w zespole!
  • Portugués brasileño: Reunindo a banda!
  • Portugués portugal:' Voltar a juntar a banda!
  • Ruso: Группа снова вместе!
  • Sueco: En Hårresande Splittring!
  • Tailandés: สะเทือนวงการ! ดักทริโอแยกวง!?
  • Turco: Grubu Tekrar Topluyoruz!

Véase también

Episodios de la vigésima temporada
Vigésima temporada

944 (001) • 945 (002) • 946 (003) • 947 (004) • 948 (005) • 949 (006) • 950 (007)
951 (008) • 952 (009) • 953 (010) • 954 (011) • 955 (012) • 956 (013) • 957 (014)
958 (015) • 959 (016) • 960 (017) • 961 (018) • 962 (019) • 963 (020) • 964 (021)
965 (022) • 966 (023) • 967 (024) • 968 (025) • 969 (026) • 970 (027) • 971 (028)
972 (029) • 973 (030) • 974 (031) • 975 (032) • 976 (033) • 977 (034) • 978 (035)
979 (036) • 980 (037) • 981 (038) • 982 (039) • 983 (040) • 984 (041) • 985 (042)
986 (043)

Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP966&oldid=3130156»