EP986: ¡Combates entre regiones! / ¡Cuando las regiones se encuentran!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Combates entre regiones! (ES) / ¡Cuando las regiones se encuentran! (HA)
Inglés: When Regions Collide! Japonés: ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！ Gym battle! Z-waza tai megashinka!! (¡Combate de gimnasio! ¡¡Movimiento Z VS megaevolución!!)
EP986.png
Imagen del episodio
TemporadaVigésima (Serie Sol y Luna)
Canción
OpeningBajo el sol de Alola/Al sol de Alolan será
Canciones japonesas
OpeningAspiro a ser maestro Pokémon -20 Aniversario-
EndingPose
Fechas de emisión
Japón21 de septiembre de 2017
EE.UU.9 de diciembre de 2017
España1 de abril del 20181
Hispanoamérica27 de febrero de 2018
Créditos
Escritor
Guion gráficoMasakatsu Iijima
Director
Masakatsu Iijima
Animación
Satoshi Nakano
Tabla de contenidos

¡Combates entre regiones! en España o ¡Cuando las regiones se encuentran! en Hispanoamérica (ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！ en japonés; When Regions Collide! en inglés) es el cuadragesimotercer episodio de la vigésima temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.
Ash le comenta a Mallow y Kiawe sobre las medallas de Kanto.

Como parte de la visita a Kanto de la Escuela Pokémon, el profesor Kukui les comenta que todos tendrán un combate con los líderes de gimnasio Brock y Misty. Mientras les explica acerca de los gimnasios, las medallas y la Liga Pokémon, Ash comenta que el ganó las 8 medallas en Kanto, aunque Misty y Brock le dieron sus respectivas medallas solo por compasión.

Luego Misty tiene un doble enfrentamiento contra Lana/Nereida y Mallow/Lulú, Misty usa a su Psyduck que recibe los ataques de Popplio y Steenee, pero contesta con pistola agua, que es interceptado por una burbuja de Popplio con la cual también encierra a Psyduck, luego Steenee usa hoja mágica que rompe el globo y provoca que Psyduck caiga de cabeza contra el suelo, eso provoca que la jaqueca de Psyduck aumente y ejecute su movimiento confusión pero luego Misty le dice que ya es suficiente y da por finalizada la batalla.

Luego llega el turno de Brock contra Lillie/Lylia y Sophocles/Chris, Brock manda a su Geodude que no recibe ningún daño de la electropunzada del Togedemaru de Sophocles/Chris y contrarresta el nieve polvo de Níveo/Nivi con giro bola. Todos quedan asombrados de cómo son las batallas Pokémon y llega el turno de Ash y Kiawe pero ambos quieren tener unas batallas distintas: en el caso de Kiawe este quiere enfrentarse a Brock y Ash quiere enfrentarse a Misty. El primer enfrentamiento es entre el Turtonator de Kiawe y el Steelix de Brock. Turtonator comienza con lanzallamas pero Steelix lo despeja con giro bola luego usa atadura pero Turtonator se libera con coraza trampa, luego Turtonator usa cola dragón pero Steelix o esquiva con excavar y lo arremete contra el suelo. La batalla se intensifica cuando Brock decide megaevolucionar a su Steelix en Mega-Steelix y en ese momento, por petición de Brock, Kiawe decide usar el movimiento Z hecatombe pírica; el cual golpea de lleno a Mega-Steelix pero este lo resiste (sorprendiendo a todos) y logra derrotar a Turtonator con roca afilada.

Los profesores platicando sobre la liga Pokémon en Alola.

Finalmente llega el turno de la batalla de Ash contra Misty, ella cambia el campo de batalla rocoso a uno de agua y manda a su poderoso Gyarados a pelear contra Pikachu, éste comienza con rayo pero es interceptado por hidrobomba, luego usa ataque rápido que golpea a Gyarados hasta que decide arremeterle con bola voltio pero Gyarados usa danza lluvia y luego vendaval que hace retroceder a Pikachu. En ese momento, Misty le enseña a Ash que ella también tiene una piedra activadora con la que megaevoluciona su Gyarados en Mega-Gyarados, así le lleva la ventaja pero Pikachu logra darle un golpe directo con cola férrea; aunque se ve rodeado por la combinación de Danza lluvia y Huracán, Pikachu usa ataque rápido para escalar el torbellino de agua causado por la combinación de esos dos ataques y es en ese momento en que ejecuta su movimiento z gigavoltio destructor, con el cual derrota al Gyarados de Misty. Todos los demás quedan más que extasiados por las batallas que han presenciado.

Ya en el aeropuerto, Misty les regala a Lillie/Lylia, Lana/Nereida y Mallow/Lulú unas medallas Cascada y para Sophocles/Chris y Kiawe medallas Roca de parte de Brock, el profesor Kukui les comenta al director Oak y al profesor Oak de su sueño de abrir una Liga Pokémon en Alola y Misty y Brock prometen ir a visitar a Ash en Alola. El episodio termina con nuestros héroes volviendo a Alola, sin saber que Jigglypuff viaja fuera del avión.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Togedemaru el primero y Wingull el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.

Además, en la escena extra del Poké Problema (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon y objetos con forma de Pokémon:

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Steelix RotomDex
EP986 Steelix en la RotomDex.png
EP986 Steelix nadando en lava.png
 ES Steelix, Pokémon serp. férrea, de tipo acero y tierra. El calor del interior más profundo de la Tierra fortalece su coraza y su cuerpo tiene mayor dureza que el metal.
HA Steelix, el Pokémon serpiente de acero, de tipo acero y tierra. El calor del subsuelo lo fortalece y la presión le da a su cuerpo una dureza increíble.
Gyarados RotomDex
EP986 Gyarados en la RotomDex.png
EP986 Destrucción de Gyarados.png
 ES Gyarados, Pokémon atrocidad, de tipo agua y volador. Cuenta la leyenda que un pueblo que enfureció a Gyarados, ardió durante toda una noche hasta desaparecer totalmente del mapa.
HA Gyarados, el Pokémon atrocidad, tipo agua y volador. Existen rumores de un pueblo que enfureció a un Gyarados, el pueblo se quemó en una noche sin dejar rastro.

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Problema[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Ash quien hace la pregunta:

Personaje
Problema
EP986 Poké Problema.png
¿Contra qué Pokémon combate Pikachu en este episodio?
Opciones
Escena extra
EP986 Escena extra.png

En la escena extra, Ash les muestra a Misty y Brock su pulsera Z, quedando impresionados de que Ash haya podido realizar un movimiento Z con eso. Misty quiere quedarse con la pulsera Z, cosa que desconcierta a Ash, pero después admite que estaba bromeando, provocando que los tres se rían.

Curiosidades[editar código | editar]

  • Brock referenciando su sprite.

    Brock referenciando su sprite.

  • Misty referenciando su sprite.

    Misty referenciando su sprite.

Brock RA.png
Frontal
Misty RA.png
Frontal

Censura[editar código | editar]

  • En occidente, se ha censurado la cerveza que beben los adultos durante la comida en el laboratorio del profesor Oak y ha sido cambiada por zumos.

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Fecha de estreno en Netflix. Más tarde, el 19 de julio de 2018 fue estrenado en televisión emitiéndose por el canal Neox.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP986
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP986.
  • Alemán: Wenn Regionen aufeinanderprallen!
  • Coreano: 체육관 시합! Z기술 대 메가진화!!
  • Francés: Le choc des régions!
  • Italiano: Quando due regioni si scontrano!
  • Portugués brasileño: Quando regiões se enfrentam!
  • Neerlandés: Wanneer regio's met elkaar in botsing komen!
  • Polaco: Zderzenie regionów!

Véase también

Episodios de la vigésima temporada
Vigésima temporada

944 (001) • 945 (002) • 946 (003) • 947 (004) • 948 (005) • 949 (006) • 950 (007)
951 (008) • 952 (009) • 953 (010) • 954 (011) • 955 (012) • 956 (013) • 957 (014)
958 (015) • 959 (016) • 960 (017) • 961 (018) • 962 (019) • 963 (020) • 964 (021)
965 (022) • 966 (023) • 967 (024) • 968 (025) • 969 (026) • 970 (027) • 971 (028)
972 (029) • 973 (030) • 974 (031) • 975 (032) • 976 (033) • 977 (034) • 978 (035)
979 (036) • 980 (037) • 981 (038) • 982 (039) • 983 (040) • 984 (041) • 985 (042)
986 (043)

Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP986&oldid=3130162»