EP950: ¡Por eso Litten es un ladronzuelo! / ¡Por eso Litten es un ladrón!
| Japón | 15 de diciembre de 2016 |
|---|---|
| EE.UU. | 17 de mayo de 2017 |
| España | 16 de septiembre de 2017 |
| Hispanoamérica | 14 de junio de 2017 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Akira Shigino |
| Animación | Masayuki Fujita Seika Saruwatari Koichi Kikuchi |
¡Por eso Litten es un ladronzuelo! en España o ¡Por eso Litten es un ladrón! en Hispanoamérica (市場の風来坊ニャビー！ en japonés; That's Why the Litten is a Scamp! en inglés) es el séptimo episodio de la vigésima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash sale corriendo una mañana hacia la Escuela Pokémon junto con Pikachu y la RotomDex, cuando se topan con un Litten salvaje, a quien anteriormente ya había visto por la ciudad. Ash le muestra sus intenciones de compartir su comida, al darle una pequeña porción de su almuerzo, pero Litten se aprovecha, coge el pedazo mas grande y huye. Ash al querer detenerlo recibe arañazos de Litten, perdiéndole la pista.
Al llegar a la escuela le cuenta a sus compañeros lo ocurrido, quienes afirman que ese Litten es famoso por acercarse a pedir comida. Ash, molesto porque haber sido robado, toma la decisión de detenerlo y atraparlo. Mientras tanto, Litten con el sandwich que le quitó a Ash es interceptado por un Persian de Alola, que intimida a Litten, haciendo que pierda la comida y huya asustado.
Mientras el Equipo/Team Rocket se toma un día de descanso, son robados por Litten, quien huye con su botín por el mercado de bayas. Litten pasa corriendo al lado de Ash y el profesor Kukui quienes hacían compras. Ash decide seguir a Litten para atraparlo, aunque finalmente lo pierde y se topa con Anela que suele darle de comer a Litten, cuya filosofía es compartir los regalos de la naturaleza con los Pokémon, por lo que siempre alimenta a Litten y afirma que no es un mal chico.
Litten se adentra al bosque y llega a una casa abandonada, donde deja una baya Aranja a un Stoutland muy viejo y débil. Este, al comerla, recobra sus fuerzas, y comienza a supervisar un entrenamiento de Litten, que intenta dominar sus ataques de tipo fuego. En un recuerdo de Litten, se muestra que Stoutland salvó a Litten cuando era joven y lo ha criado desde entonces, por lo que uno de los temores de Litten es perder a su guía por su avanzada edad, por ello siempre le lleva comida.
Una tarde, cuando Ash regresaba a su casa, ve como un Persian de Alola atacaba a Litten ferozmente. Ash intenta protegerlo, pero el Persian lo ataca a él también. Pikachu logra ahuyentarlo, pero Litten ya había recibido mucho daño. Ash intenta llevárselo al centro Pokémon pero Litten insistía en llevar la baya a Stoutland, y se resiste a ser llevado por Ash pese a la gravedad de sus heridas. Al final, Ash se cansa y se va a llevar a Litten quien necesita ayuda al centro Pokémon lo quiera o no. Al recuperar la consciencia huye con su baya en busca de Stoutland, con Ash siguiéndolo. Ash ve como Litten continua con la determinación de ayudar a su amigo, por lo que Ash le promete que le ayudará y le llevará comida también.
En ese momento regresa el Persian de Alola con ganas de venganza y los ataca a todos. Stoutland le da ánimos a Litten, quien logra lanzar un ascuas de forma perfecta, logrando derrotar al Persian. Ash se despide de Litten y Stoutland, desistiendo de atrapar a Litten y reiterando que ayudara llevándole comida a Stoutland.
Al día siguiente, Ash llega con mucha comida, pero para su sorpresa la casa se encontraba vacía y no había rastro de Litten ni de Stoutland. Ash, triste, visita a Anela y le explica lo ocurrido. Ella le informa que Litten es un alma libre, y que debe de estar bien bajo el mismo cielo de Alola. Para sorpresa de todos, Litten aparece para tomar una baya y ambos por tanto deducen que solo había cambiado de hogar. Litten y Ash intercambian una profunda mirada antes de que Litten tomara la baya y huyera al bosque, con Ash aún impresionado por la determinación de Litten.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Persian de Alola en el anime.
- Ash decide capturar a Litten, pero no lo hace al saber que este cuida a un viejo Stoutland.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP949)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP948)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP948)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP949)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP948)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP948)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP949)
- James (aparición anterior más reciente en el EP949)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP949)
- Anela (aparición anterior más reciente en el EP947)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP948)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Corsola el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Litten (ver imagen
Litten.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, es Persian de Alola (ver imagen
Persian de Alola.).
.png)
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con Ash.
- Litten: Busca comida para el viejo Stoutland.
- Persian de Alola: Molesta a Litten cuando lleva comida para Stoutland. Ataca el refugio de Litten y Stoutland y es derrotado.
- Spearow (salvajes): Aparecen 4 en la calle y son espantados por el Persian de Alola.
- Makuhita, Riolu, Sableye, Growlithe y Elekid (de entrenadores): Aparecen varios Pokémon de algunos entrenadores.
- Togedemaru (de Sophocles/Chris), Popplio (de Lana/Nereida) y Bounsweet (de Mallow/Lulú): Aparecen en la escena del salón.
- Wobbuffet (de Jessie) y Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparecen comiendo junto a James y Jessie. Litten les quita el último trozo.
- Stoutland (salvaje): Es un viejo Pokémon que se hospeda en un refugio. Litten le lleva comida.
- Komala (de Samson/Gabriel Oak): Aparece y toca la campaña de la Escuela Pokémon.
- Blissey y Comfey (de la enfermera Joy): Aparecen en el centro Pokémon con la enfermera Joy.
- Charizard (de Kiawe): Aparece junto a Kiawe cuando Litten sale del centro Pokémon.
- Luvdisc y Corsola (del Profesor Kukui): Aparecen en el acuario de la casa del profesor Kukui.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Litten, Pokémon gato fuego. Es de tipo fuego. Litten apenas muestra emociones y prefiere estar solo. Hace falta tiempo para crear con él un mínimo de confianza. |
| HA | Litten, el Pokémon gato fuego, es un tipo fuego. Demuestra pocas emociones y prefiere estar solo, le toma tiempo poder confiar en alguien. | ||
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | El Persian de Alola es de tipo siniestro. Es muy astuto y tiene un lado un tanto malévolo. |
| HA | El Persian de Alola es de tipo oscuridad puede ser astuto con un toque de maldad. | ||
A veces aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.
|
|---|
|
Movimientos usados[editar código | editar]
- Arañazo (ES), (HA) (usado por el Litten salvaje) • (ver imagen
Litten salvaje usando arañazo.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.) - Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Litten salvaje) • (ver imagen
Litten salvaje usando ascuas.) - Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (usado por el Meowth del Equipo/Team Rocket) • (ver imagen
Meowth del Equipo/Team Rocket usando golpes furia.) - Cuchillada (ES), (HA) (usado por el Persian de Alola) • (ver imagen
Persian de Alola usando cuchillada.) - Joya de luz (ES), (HA) (usado por el Persian de Alola) • (ver imagen
Persian de Alola usando joya de luz.) - Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando bola voltio.)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es el Profesor Kukui quien hace la pregunta. Este se trata de un caso especial ya que en su estreno, este episodio no mostró esta sección, sino el primer trailer de la P20. Tras su estreno, se añadió esta sección en lugar del trailer.
En la escena extra, se ve como Litten y el viejo Stoutland se han cambiado de hogar, a uno en el interior de una tubería en una de las playas de Melemele. También se ve que le lleva a Stoutland una baya Oram.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se oye la canción de Meloetta en la escena en que Litten está tratando de perfeccionar sus ataques.
- El doblaje de Hispanoamérica de este episodio fue emitido por primera vez por la emisión del episodio en Disney XD de Estados Unidos, ya que con la opción de cambiar idioma, es posible escuchar dicho doblaje.
- Es la primera vez que Bewear no aparece para llevarse al Equipo/Team Rocket desde que estos están en Alola.
Errores[editar código | editar]
- Justo antes de atacar a Pikachu y Ash por primera vez, Persian aparece sin sombra, como flotando en el aire.
Persian sin sombra.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein Schlingel namens Flamiau!
- Chino mandarín: 市集的漫遊者火斑喵！
- Coreano: 시장의 떠돌이, 냐오불!
- Danés: Derfor er Litten en bandit!
- Finlandés: Kiusankappale Litten!
- Francés: Ce coquin de Flamiaou !
- Griego: Η Πονηριά του Litten!
- Holandés: Ruwe Litten, blanke pit!
- Italiano: Ecco perchè Litten fa il birbante!
- Noruego: Det er derfor Litten er en ramp!
- Polaco: Właśnie dlatego Litten to urwis!
- Portugués brasileño: É por isso que Litten é um rebelde!
- Portugués portugal:' Por isso é que o Litten é malandro!
- Ruso: Не такой уж и плохой Литтен! / У Литтена всё шито-крыто!
- Sueco: Det är därför Litten är en skurk!
- Tailandés: นียบี้จรจัดแห่งท้องตลาด!
- Turco: İşte Litten bir Yaramaz / Litten, Bu Yüzden Yaramaz!
Véase también
| Episodios de la vigésima temporada | |
|
944 (001) •
945 (002) •
946 (003) •
947 (004) •
948 (005) •
949 (006) •
950 (007) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigésima temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Akira Shigino
- Episodios animados por Masayuki Fujita
- Episodios animados por Seika Saruwatari
- Episodios animados por Koichi Kikuchi
- Episodios enfocados en el Incineroar de Ash
