EP973: ¡Intercambio de Pokémon! / ¡Cambiando de parejas!

¡Intercambio de Pokémon! (ES) / ¡Cambiando de parejas! (HA)

Inglés: The Ol' Raise and Switch! Japonés: リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね Lilie, Pikachu wo kawaigatte agete ne (Lillie/Lylia, cuida bien de Pikachu)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Vigésima (Serie Sol y Luna)

Canción

Opening	Bajo el Sol de Alola/Al Sol de Alolan será

Canciones japonesas

Opening	Aspiro a ser maestro Pokémon -20 Aniversario-
Ending	Pose

Fechas de emisión

Japón	15 de junio del 2017
EE.UU.	9 de septiembre del 2017
España	1 de abril del 2018
Hispanoamérica	3 de enero del 2018

Créditos

Escritor	Akemi Omode
Guion gráfico	Jun Kamiya
Director	Masahiko Watanabe
Animación	Yuki Naoi Kunihiko Natsume

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

¡Intercambio de Pokémon! en España o ¡Cambiando de parejas! en Hispanoamérica (リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね en japonés; The Ol' Raise and Switch! en inglés) es el trigésimo episodio de la vigésima temporada.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

En la Escuela Pokémon, Ash y sus amigos se encuentran observado una carrera en la clase y en eso el Profesor Kukui, Ash le toca intercambiar con Lillie/Lylia, Mallow/Lulú con Sophocles/Chris y Lana/Nereida con Kiawe y el profesor Kukui les dice que el intercambio va ser por el fin de semana. Kiawe le toca la Popplio de Lana/Nereida mientras que Lana/Nereida se va con el Turtonator de Kiawe, Mallow/Lulú se va con la Togedemaru de Sophocles/Chris mientras que Sophocles/Chris se va con la Steenee de Mallow/Lulu y el Pikachu de Ash se va con Lillie/Lylia mientras que el Vulpix de Lillie/Lylia se va con Ash,

En la Mansión de Lillie/Lylia, Lillie/Lylia le dice a Hobbes que quiere conocer muy bien al Pikachu de Ash, mientras que Togedemaru se emociona al estar en el restaurante de Mallow/Lulú mientras que Steenee se emociona al ver las flores de la casa de Sophocles/Chris. Harper y Sarah/Loles y Silvia se emocionan al ver a Turtonator pero Lana/Nereida le dice que no lo molesten. En la casa de Kiawe, Mimo/Mayle quiere jugar con Popplio y Kiawe les dice que vayan a tomar Leche Mu-mu. En el Laboratorio del profesor Kukui, Ash empieza a tener problemas con Níveo/Nivi. En la noche Sophocles/Chris empieza a tener miedo en la noche pero Steenee empieza a utilizar dulce aroma para calmarlo, al día siguiente en el restaurante de Mallow/Lulú, Togedemaru empieza causar problemas pero al chocar con la cubeta este termina de limpiar todo el lugar.

En la granja de Kiawe, unos Tauros empiezan a pelear, pero Popplio utiliza sus burbujas para calmarlos, mientras que Harper y Sarah/Loles y Silvia comienzan a molestar a Turtonator, en donde chocan con sus espinas y explotan, Lana/Nereida aprovecha para limpiar su caparazón. En el laboratorio del profesor Kukui, observa que Níveo/Nivi no quiere comer y Ash decide llevarlo a caminar, durante el camino se encuentra con la señora Anela quien ofrece varias bayas Zidra en la cual el Litten de Ash decide darle uno y despues lo lleva a la playa para entrenar.

Mientras tanto, Lillie/Lylia tiene problemas con el Pikachu de Ash para hacerse amigos, y esta recuerda que siempre están luchando y le pide a Hobbes que tenga un combate. En eso, Pikachu utiliza ataque rápido pero Oricorio utiliza danza despertar y danza caos para confundir a pikachu y utilizar doble bofetón. Lillie/Lylia recuerda como Ash une la batalla con sus Pokémon y Lillie/Lylia trata de unir fuerzas con Pikachu y le ordena que vuelva utilizar ataque rápido, el cual acierta y utiliza rayo logrando derrotar a Oricorio y al festejar Lillie/Lylia logra abrazar a Pikachu.

Regresando a la escuela Pokémon, todos los Pokémon regresan a sus con sus entrenadores, y el profesor Kukui los felicita por sus excelentes resultados y Lillie/Lylia les muestra que ahora puede tocar al Pikachu de Ash. Ash le pide a Lillie/Lylia un combate para demostrar lo fuerte que se volvió Níveo/Nivi y como Lillie/Lylia puede trabajar con Pikachu.

Hechos importantes

• Se reestrena el OPJ01 como promoción del vigésimo aniversario.
• Lillie/Lylia supera su miedo de poder tocar al Pikachu de Ash, aunque sigue sin poder tocar otros Pokémon.

Apariciones

Personas

• Ash (aparición anterior más reciente en el EP972)
• Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP972)
• Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP972)
• Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP972)
• Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP972)
• Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP972)
• Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP971)
• Hobbes (aparición anterior más reciente en el EP970)
• Abe (aparición anterior más reciente en el EP961)
• Harper y Sarah/Loles y Silvia (aparición anterior más reciente en el EP967)
• Mimo/Mayle (aparición anterior más reciente en el EP969)
• Anela (aparición anterior más reciente en el EP967)

Pokémon

A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Vulpix de Alola el primero y Oricorio estilo animado el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

• El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Steenee (ver imagenSteenee.).
• El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, es Bonsly (ver imagenBonsly.).

De Lillie/Lylia

Vulpix

EP972

De Kiawe

Turtonator

EP972

De Ash

Pikachu

EP972

De Mallow/Lulú

Steenee

EP972

De Sophocles/Chris

Togedemaru

EP972

De Lana/Nereida

Popplio

EP972

De Ash

RotomDex

EP972

De Samson/Gabriel Oak

Komala

EP971

Pokémontura de Kiawe

Charizard

EP969

De Ash

Rockruff

EP972

De Ash

Litten

EP972

De Ash

Rowlet

EP972

Salvaje

Zubat

EP970

Salvaje

Ledyba

EP972

Salvaje

Petilil

EP951

Salvaje

Fletchling

EP972

Salvaje

Metapod

EP951

Salvaje

Cottonee

EP951

Salvaje

Psyduck

EP972

Salvaje

Whimsicott

EP951

Salvaje

Caterpie

EP972

Salvaje

Paras

EP951

Salvaje

Spinarak

EP972

Salvaje

Bonsly

EP963

Salvaje

Trapinch

EP951

De la familia
de Kiawe (x2)

Tauros

EP967

De la familia
de Kiawe (x2)

Miltank

EP954

De Hobbes

Oricorio

EP971

• Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Turtonator (de Kiawe), Steenee (de Mallow/Lulú), Popplio (de Lana/Nereida) y Togedemaru (de Sophocles/Chris): Aparecen en diversos momentos. Son intercambiados temporalmente entre sí.
• Pikachu (de Ash): Aparece durante gran parte del episodio y es cuidado por Lillie/Lyila.
• Komala (de Samson/Gabriel Oak): Aparece brevemente tocando la campaña.
• Charizard (de Kiawe): Es empleado para volver a su casa.
• Rockruff, Litten y Rowlet (de Ash): Son sacados después de regresar de clases y pasa el tiempo con él y con Níveo/Nivi.
• Zubat, Ledyba, Petilil, Fletchling, Metapod, Cottonee, Psyduck, Whimsicott, Caterpie, Paras, Spinarak, Bonsly y Trapinch (salvajes): Aparecen en el jardín de la mansión de Lillie/Lylia.
• Tauros (de la familia de Kiawe): Aparecen dos de la granja de la familia de Kiawe peleándose. Son calmados por Kiawe y el Popplio de Lana/Nereida.
• Miltank (de la familia de Kiawe): Se asusustan por la pelea de los Tauros.
• Oricorio animado (de Hobbes): Es usado en la batalla contra Lillie/Lylia y el Pikachu de Ash.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Sophocles/Chris

Pikachu

Collar

De Sophocles/Chris

Steenee

Pantalla

De la hermana
de Lana/Nereida

Slowpoke

Camiseta

De la hermana
de Lana/Nereida

Shellder

Camiseta

De Anela

Litten

Collar

De Lillie/Lylia

Lapras

Peluche

De Lillie/Lylia (x2)

Pikachu

Peluches

De Lillie/Lylia (x2)

Eevee

Peluches

De Lillie/Lylia (x2)

Clefairy

Peluches

De Lillie/Lylia

Fletchling

Plato

Movimientos usados

• Nieve polvo (ES) / Polvo de nieve (HA) (usado por Níveo/Nivi) • (ver imagenNíveo/Nivi usando nieve polvo.)
• Dulce aroma (ES), (HA) (usado por el Steenee de Mallow/Lulú) • (ver imagenSteenee de Mallow/Lulú usando dulce aroma.)
• Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Popplio de Lana/Nereida) • (ver imagenPopplio de Lana/Nereida usando rayo burbuja.)
• Coraza trampa (ES), (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagenTurtonator de Kiawe usando coraza trampa.)
• Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Litten de Ash) • (ver imagenLitten de Ash usando ascuas.)
• Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu de Ash usando ataque rápido.)
• Danza despertar (ES) / Danza revelación (HA) (usado por el Oricorio de Hobbes) • (ver imagenOricorio de Hobbes usando danza despertar.)
• Danza caos (ES) / Baile (HA) (usado por el Oricorio de Hobbes) • (ver imagenOricorio de Hobbes usando danza caos.)
• Doble bofetón (ES), (HA) (usado por el Oricorio de Hobbes) • (ver imagenOricorio de Hobbes usando doble bofetón.)
• Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu de Ash usando rayo.)

Poké Problema

A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Lillie/Lylia quien hace la pregunta.

Personaje

Lillie/Lylia

Problema

¿Qué compañero Pokémon cuidaré en este episodio?

Opciones

Rockruff

Clefairy

Rowlet

Pikachu

Escena extra

En la escena extra, Lillie/Lylia va a traerle el almuerzo a Níveo/Nivi y este se lo termina rápido para sorpresa y confusión de Lillie/Lylia.

Curiosidades

• A diferencia de Ash, Lillie/Lylia logró derrotar a Hobbes en un combate de uno contra uno. Curiosamente, él usa otra vez a su Oricorio mientras que Lillie/Lylia usó a Pikachu.
• En Hispanoamérica, el episodio es llamado como ¡Cambiando de parejas!, pero en los textos localizados de TV Pokémon lo titulan como ¡Cambiando parejas!.
• Originalmente, el episodio había sido anunciado en Japón como: "¡Entra Liam, el estudiante de honor de la clase de al lado!", pero una guía de televisión japonesa confirmó que el episodio iba a salir con el título que tiene en la actualidad.

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP973.

• Alemán: Bäumchen, wechsle dich!
• Chino mandarín: 莉莉艾，要好好疼愛皮卡丘哦
• Danés: Den store bytteleg!
• Finlandés: Vaihtokauppaa!
• Francés: Un échange passionnant !
• Holandés: Van ruilen kun je leren! / De opvoed en verwisseltruc!
• Italiano: Scambi di fine settimana!
• Noruego: Det gamle byttetrikset!
• Polaco: Stara, dobra wymiana!
• Portugués brasileño: A troca dos Pokémon!
• Portugués portugal: O velho criar e trocar!
• Ruso: Временный обмен!
• Sueco: Ett Pokémon-Byte
• Tailandés: ลิเลีย ดูแลพิคาชูให้ดีด้วยนะ
• Turco: Şu Bizim Eski Büyüt Değiştir Numarası!

Véase también

Episodios de la vigésima temporada

944 (001) • 945 (002) • 946 (003) • 947 (004) • 948 (005) • 949 (006) • 950 (007) 951 (008) • 952 (009) • 953 (010) • 954 (011) • 955 (012) • 956 (013) • 957 (014) 958 (015) • 959 (016) • 960 (017) • 961 (018) • 962 (019) • 963 (020) • 964 (021) 965 (022) • 966 (023) • 967 (024) • 968 (025) • 969 (026) • 970 (027) • 971 (028) 972 (029) • 973 (030) • 974 (031) • 975 (032) • 976 (033) • 977 (034) • 978 (035) 979 (036) • 980 (037) • 981 (038) • 982 (039) • 983 (040) • 984 (041) • 985 (042) 986 (043) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio