Vigésima temporada

Serie Sol y Luna (T20 • T21 • T22)

Vigésima temporada

Sol y Luna (ES)
Sol y Luna (HA)

Lista de episodios de esta temporada

Información

Inicio de emisión:	17 de noviembre de 2016 (JA) 12 de mayo de 2017 (EE.UU.) 2 de septiembre de 2017 (ES) 5 de junio de 2017 (HA)
Fin de emisión:	21 de septiembre de 2017 (JA) 9 de diciembre de 2017 (EE.UU.) 1 de abril de 2018 (ES) 27 de febrero de 2018 (HA)
Episodios:	EP944 - EP986
Opening:	Bajo el sol de Alola/Al sol de Alolan será
Opening japonés:	¡¡Alola!! Aspiro a ser maestro Pokémon
Ending japonés:	Pose

Créditos

Estudio:	OLM Incorporated (Team Kato)
Directores:	Kunihiko Yuyama Daiki Tomiyasu
Escritora:	Aya Matsui
Música:	Shinji Miyazaki
Diseño de personajes:	Satoshi Nakano Shūhei Yasuda
Director de animación:	Satoshi Nakano
Directores de doblaje:	Amparo Valencia (ES) Diana Pérez (HA)

Capturas

La serie Pokémon: Sol y Luna en Hispanoamérica, Pokémon serie: Sol y Luna en España (Pokémon the Series: Sun & Moon en inglés) es la vigésima temporada del anime de Pokémon y la primera de la serie Sol y Luna.

Episodios

Artículo principal: Lista de episodios de la vigésima temporada

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

¡Lo que inicia como unas vacaciones de verano en la tropical región de Alola se convierte en el siguiente y emocionante capítulo de Ash Ketchum en la búsqueda para ser un Maestro Pokémon! Ash y Pikachu tendrán muchas cosas por explorar en esta nueva y soleada región, con nuevos Pokémon por descubrir e interesantes personas de las cuáles aprender en el camino, incluyendo al genial Profesor Kukui y Samson/Gabriel Oak, el director de la Escuela Pokémon. Los nuevos compañeros de clase de Ash lo guiarán en su aventura en Alola: Kiawe, Lana/Nereida, Mallow/Lulú, Sophocles/Chris y, en especial, Lillie/Lylia, quien sabe mucho sobre los Pokémon, pero parece que le asusta tocarlos. Incluso los enemigos de siempre, como el Equipo/Team Rocket, viajarán a Alola, buscando la forma de robar algunos Pokémon muy fuertes. Pero tendrán más competencia en ser los villanos principales porque también estarán: ¡los rufianes del Equipo/Team Skull!

A partir de esta temporada la trama cambia drásticamente, ya que el objetivo de Ash no es obtener las medallas de los gimnasios, sino que es conseguir los diversos cristales Z y completar las grandes pruebas de los kahuna de las islas de Alola.

Personajes

Nota: En esta sección solo se hará una descripción de los personajes más importantes que aparecen en esta temporada, pero si quieres ver una lista detallada de las apariciones de cada personaje, véase: Lista de personajes por aparición en el anime.

Principales

Ash Ketchum	Actor de doblaje o seiyuu Japón Rika Matsumoto España Adolfo Moreno Hispanoamérica Miguel Ángel Leal
	Ash llega a Alola de vacaciones con su madre pero decide quedarse en Alola para aprender más sobre los Pokémon en la Escuela Pokémon en Melemele y tras varios sucesos decide hacer el reto de las islas/recorrido insular.

Lana/Nereida	Actor de doblaje o seiyuu Japón Hitomi Kikuchi España Ana de Castro Hispanoamérica Pamela Cruz
	Lana/Nereida es una de las estudiantes de la clase de Ash. Es una persona muy sosegada y apacible, aunque cuando quiere puede ser muy activa. Tiene dos hermanas menores a las que cuida: Harper/Loles y Sarah/Silvia.

Lillie/Lylia	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kei Shindō España Ainhoa Martín (EP944 y EP945) Laura Pastor (EP946 en adelante) Hispanoamérica Jennifer Medel
	Lillie/Lylia es una de las estudiantes de la clase de Ash. A pesar de que odia los combates y es asustadiza con los Pokémon, es la más lista de la clase y le gusta estudiarlos. Desconoce el origen de su miedo a los Pokémon y aunque intenta superarlo poco a poco, le cuesta mucho.

Kiawe	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kaito Ishikawa España Javier Lorca Hispanoamérica Kristoffer Romo
	Kiawe es uno de los estudiantes de la clase de Ash. Es un chico bastante competitivo. Es portador de una pulsera Z tras haber superado la prueba de Olivia/Mayla en el pasado. Vive en el Rancho Ohana, en Akala, donde colabora con las tareas durante el día, mientras que entrena con sus Pokémon durante la noche.

Mallow/Lulú	Actor de doblaje o seiyuu Japón Reina Ueda España Carmen López Pascual Hispanoamérica Araceli Romero
	Mallow/Lulú es una de las estudiantes de la clase de Ash. Es una persona muy activa, aunque también bastante torpe. Le encanta cocinar, tanto para personas como para Pokémon. Se suele preocupar mucho por sus amigos, sobre todo por Lillie/Lylia.

Sophocles/Chris	Actor de doblaje o seiyuu Japón Fumiko Takekuma España Chelo Molina Hispanoamérica Karla Vega
	Sophocles/Chris es uno de los estudiantes de la clase de Ash. Es un chico algo friki al que le encanta la programación. Le gusta analizar las cosas a fondo y le tiene miedo a la oscuridad.

RotomDex	Actor de doblaje o seiyuu Japón Daisuke Namikawa España Javier Balas Hispanoamérica Rolando de la Fuente
	La RotomDex es una Pokédex especial creada por el Profesor Kukui. Es la combinación de una Pokédex y un Rotom y posee una inteligencia artificial el cual le permite comunicarse con los demás. Acompaña a Ash durante su recorrido en la región de Alola, brindándole información y consejos de los Pokémon.

Antagonistas

Equipo/Team Rocket Jessie, James y Meowth	Actor de doblaje o seiyuu Japón Musashi: Megumi Hayashibara Kojiro: Shinichiro Miki Nyarth: Inuko Inuyama España Jessie: Amparo Valencia James: Iván Jara Meowth: José Escobosa Hispanoamérica Jessie: Diana Pérez James: José Antonio Macías Meowth: Gerardo Vásquez
	El Equipo/Team Rocket está dispuesto a robar a Pikachu y otros Pokémon, pero esta vez en la región de Alola.

Reclutas del Equipo/Team Skull Tupp, Rapp y Zipp	Actor de doblaje o seiyuu Japón Tupp: Takaaki Uchino (EP944 al EP954) Toru Sakurai (EP967 en adelante) Rapp: Madoka Asahina Zipp: Sōshirō Hori España Tupp: Pablo Tribaldos Rapp: Marta Gil Montijano Zipp: Álex Saudinós Hispanoamérica Tupp: Osvaldo Trejo Rapp: Noriko Takaya Zipp: Geno Sánchez
	Aparecen en varios capítulos, donde quieren robar los Pokémon de los demás, sin embargo la mayoría de veces son fácilmente derrotados.

Secundarios

Profesor Kukui	Actor de doblaje o seiyuu Japón Keiichi Nakagawa España Juan Antonio García Sainz de la Maza Hispanoamérica Daniel Lacy
	Es el profesor de la región de Alola y también da clases en la Escuela Pokémon. Acoge a Ash en su casa e investigando los movimientos y movimientos Z en los ratos en los que no está dando clases.

Samson/Gabriel Oak	Actor de doblaje o seiyuu Japón Unshō Ishizuka España David García Vazquez Hispanoamérica Daniel Abundis
	Es el director de la Escuela Pokémon. Le encanta hacer juegos de palabras usando el nombre de los Pokémon, aunque a nadie le suelen hacer gracia.

Gladion/Gladio	Actor de doblaje o seiyuu Japón Nobuhiko Okamoto España Raúl Rojo Hispanoamérica Brandon Montor
	Es el rival de Ash en Alola. Gladion/Gladio demuestra una actitud fría y distante frente a los demás. Sin embargo, según Hobbes, el mayordomo de la familia, en el fondo es una persona muy amable que se preocupa por sus seres queridos y Pokémon, aunque no lo demuestre muy abiertamente.

Kaudan	Actor de doblaje o seiyuu Japón Nobuyuki Hiyama España Juan Luis Rovira Hispanoamérica José María Negri
	Es la kahuna de Melemele y está especializado en Pokémon de tipo lucha. Es una persona que frecuentemente ayuda a quien lo necesita y es muy devoto a Tapu Koko.

Olivia/Mayla	Actor de doblaje o seiyuu Japón Miyuki Sawashiro España Pepa Castro Hispanoamérica Alicia Barragán
	Es la kahuna de Akala y está especializada en Pokémon de tipo roca. Invita a los estudiantes de la Escuela Pokémon a visitar su isla para realizar múltiples actividades.

Enfermera Joy	Actor de doblaje o seiyuu Japón Risa Shimizu España Yolanda Portillo Hispanoamérica Mildred Barrera
	Una de ellas es siempre quien atiende los centros Pokémon de las ciudades de multitud de regiones del mundo Pokémon. Todas ellas son parte de una larga familia de enfermeras Joy idénticas y su principal trabajo es el de curar a los Pokémon heridos. En Alola son acompañadas de Comfey y Blissey.

Oficial Jenny/Agente Mara	Actor de doblaje o seiyuu Japón Asami Seto España Desconocido Hispanoamérica Claudia Contreras
	Son quienes mantienen la ley y el orden en el mundo Pokémon. Debido a esto, todas ellas son valientes y decididas, y siempre están tras los pasos de gente como el Equipo/Team Rocket, o ayudando a mantener el orden en caso de algún incidente. Cada una forma parte de una larga familia de oficiales Jenny/agentes Mara idénticas.

Participación especial

Misty	Actor de doblaje o seiyuu Japón Mayumi Iizuka España Sandra Villa Hispanoamérica Xóchitl Ugarte
	Brock y Misty se unen para enseñar a los alumnos de la Escuela Pokémon como se hacen las cosas por la región de Kanto.

Brock	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yûji Ueda España Javier Balas Hispanoamérica Gabriel Gama
	Brock y Misty se unen para enseñar a los alumnos de la Escuela Pokémon como se hacen las cosas por la región de Kanto.

Pokémon

Artículo principal: Lista de Pokémon por aparición en la vigésima temporada

Originales

• Pikachu de Ash
• Meowth del Equipo/Team Rocket
• Wobbuffet de Jessie
• Mr. Mime de Ash
• Turtonator de Kiawe
• Charizard de Kiawe
• Bounsweet de Mallow/Lulú
• Popplio de Lana/Nereida
• Lapras de Lana/Nereida
• Togedemaru de Sophocles/Chris
• Komala de Samson/Gabriel Oak
• Umbreon de Gladion/Gladio
• Lycanroc de Gladion/Gladio
• Código Cero de Gladion/Gladio

Evolucionados

Los siguientes Pokémon han evolucionado en esta temporada:

• Bounsweet → Steenee de Mallow/Lulú (EP961)
• Rockruff → Lycanroc de Ash (EP980)

Nuevos

Los siguientes Pokémon son obtenidos por los personajes principales:

• Mimikyu de Jessie (EP947)
• Rowlet de Ash (EP947)
• Mareanie de James (EP955)
• Níveo/Nivi (Vulpix de Lillie/Lylia) (EP956)
• Vulpix de Samson/Gabriel Oak (EP957)
• Rockruff de Ash (EP958)
• Litten de Ash (EP964)
• Charjabug de Sophocles/Chris (EP969)
• Marowak de Kiawe (EP977)

Otros

• Bewear
• Tapu Koko
• Stoutland
• Tapu Lele
• Jigglypuff

Eventos

Pruebas

• Combate en la Cueva Verdant/Sotobosque de Ash vs. Gumshoos dominante. Ganador: Ash (EP952)
• Combate en la Guarida del Raticate dominante del Equipo/Team Rocket y el Equipo/Team Skull vs. Raticate de Alola dominante. Ganador: Equipo/Team Rocket (EP968)
• Combate en la Colina Brooklet/Saltagua de Lana/Nereida vs. Wishiwashi dominante. Ganadora: Lana/Nereida (EP976)
• Combate en la Jungla Umbría de Ash vs. Lurantis dominante. Ganador: Ash (EP978)

Grandes pruebas

• Gran prueba de Melemele, Kaudan vs. Ash. Ganador: Ash (EP953)
• Gran prueba de Akala, Olivia/Mayla vs. Ash. Ganador: Ash (EP979)

Otros

• Carrera Pokémon de panqueques/tortitas. Ganador: Samson/Gabriel Oak con su Komala (EP956).
• Carrera de Charjabug. Ganadores: Equipo de Sophocles/Chris, Kiawe y Ash con Charjabug (EP984)
• Gimnasio Pokémon de Ciudad Celeste, Kiawe contra Brock. Ganador: Brock. (EP989)
• Gimnasio Pokémon de Ciudad Celeste, Ash Ketchum contra Misty. Ganador: Ash Ketchum (EP986)

Detalles de emisión

• En Japón esta temporada comenzó a emitirse el día 17 de noviembre de 2016 por TV Tokyo, con doble episodio.
• En el Reino Unido se empezó a emitir con los dos primeros episodios el 20 de noviembre de 2016 en el Canal Children's ITV (CITV)
• En España hubo un pre-estreno con los dos primeros episodios el día 26 de noviembre del 2016 por Clan TVE. A partir del 2 de septiembre de 2017, empezó la emisión de la temporada por Clan TVE. Todos los fines de semana se emitían dos episodios, hasta el 12 de noviembre de 2017, donde hubo un paro en los episodios y, desde entonces, no se volvió a emitir. Casi cinco meses después, el 1 de abril del 2018 se pusieron disponibles todos los episodios de esta temporada en Netflix España. Y a partir del 30 de junio de 2018, Neox Kidz, tras adquirir los derechos de la serie, comenzó de nuevo esta temporada desde el principio emitiendo dos capítulos cada día de lunes a domingo.
• En Estados Unidos tuvo un preestreno con los dos primeros episodios el día 5 de diciembre del 2016 por Disney XD.
• En Hispanoamérica se comenzó a emitir el día 5 de junio de 2017, hasta el EP951. Posteriormente el 17 de julio de 2017 se reanudó la emisión de episodios hasta el EP955. Se reanuda la emisión el día 28 de agosto de 2017 hasta el 7 de septiembre de 2017, desde el EP956 hasta el EP963. El 16 de octubre de 2017 continua la emisión, desde el EP964, hasta el EP971 desde el 1 de Julio de 2020 esta empieza a emitirse en el canal Tooncast en formato 4.3 a diferencia de Cartoon Network que la emitía en 16.9 que es el formato original

Curiosidades

• A partir de esta temporada se da un cambio en el estilo de diseño de los personajes del anime, además de cambiar la recurrente trama de la historia, pasando del habitual viaje en busca de medallas de gimnasio que ya era costumbre del resto de temporadas, a asistir a una escuela. También será principalmente de comedia a diferencia de sus antecesoras.
• El lema para Japón de esta temporada es "Una carcajada cada minuto".
• Es la primera temporada y serie de Pokémon que da inició con dos especiales dobles de una hora en Japón, estrenando los dos primeros episodios (EP944 y EP945) el jueves 17 de noviembre del 2016 y los 2 siguientes (EP946 y EP947) el jueves 24 de noviembre del 2016.
• En Estados Unidos, se han podido ver los 24 primeros episodios de la temporada con su doblaje de Hispanoamérica antes de su estreno oficial en la región, mediante la opción SAP tras su reemisión.
• En Hispanoamérica hubo un error en la información de los episodios de la temporada por parte de Cartoon Netowork, enumerándolos de forma errónea agregándoles 10 números a cada capítulo. Por ejemplo: Llamaron "EP:33" al "EP23", y así hasta el episodio 28 donde lo arreglaron.
• En Hispanoamérica también hubo un error en los nombres de los episodios en la plataforma Netflix, donde los primeros 24 episodios tienen erróneamente los títulos de los episodios en España.
• En España por primera vez doblaron el tráiler de una temporada.
• Es la primera temporada desde la Undécima temporada en finalizar primero en Latinoamérica antes que en España.

Anotaciones

Series del anime