Lista de episodios de la serie XY

Está página tiene un gran tamaño. Si tu navegador tiene problemas para mostrarla, visita lista de episodios y elige una temporada para verla individualmente.

Esta es la lista de episodios de la serie XY del anime de Pokémon, dividida en las temporadas occidentales. Se le agregan también los episodios del Especial Pokémon Megaevolución, ya que son de la misma serie y tienen relevancia en la historia.

Esta serie se comprende de 3 temporadas en occidente y un total de 139 episodios, siendo hasta ahora la más corta.

Decimoséptima temporada

Artículo principal: Lista de episodios de la decimoséptima temporada

Pokémon: Temporada XY en España o La Temporada Pokémon: XY en Hispanoamérica (Pokémon the Series: XY en inglés), es la decimoséptima temporada de episodios del anime de Pokémon.

Por nombre

Por fecha de emisión

Imagen	Nº JA	Nº ES/HA	Nº XY	Nº Temp.	Títulos
	805	792	001	01	Japón: カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！ Transcripción en rōmaji: Karosu chihō ni yattekita! Yume to bōken no hajimari!! EE.UU.: Kalos, Where Dreams and Adventures Begin! España: ¡Kalos, donde empiezan los sueños y las aventuras! Hispanoamérica: ¡Kalos, donde los sueños y las aventuras comienzan!
	806	793	002	02	Japón: メガシンカとプリズムタワー！ Transcripción en rōmaji: Megashinka to Purizumu Tawā! EE.UU.: Lumiose City Pursuit! España: ¡Persecución en Ciudad Luminalia! Hispanoamérica: ¡Persecución en Ciudad Lumiose!
	807	794	003	03	Japón: ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！ Transcripción en rōmaji: Keromatsu VS Yayakoma! Kūchū kidō batoru!! EE.UU.: A Battle of Aerial Mobility! España: ¡Un combate de movilidad aérea! Hispanoamérica: ¡Una batalla de movilidad aérea!
	808	795	004	04	Japón: ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！ Transcripción en rōmaji: Pikachū to Dedenne! Hoppe suri suri!! EE.UU.: A Shockingly Cheeky Friendship! España: ¡Una amistad de auténtico impacto! Hispanoamérica: ¡Una amistad asombrosamente insolente!
	809	796	005	05	Japón: ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！ Transcripción en rōmaji: Hakudan Jimu-sen! Kareinaru Bibiyon no mai batoru!! EE.UU.: A Blustery Santalune Gym Battle! España: ¡Un tempestuoso combate de gimnasio en Novarte! Hispanoamérica: ¡Una tempestuosa batalla de gimnasio en Santalune!
	810	797	006	06	Japón: 氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！ Transcripción en rōmaji: Hikami kessen! Pikachū VS Bibiyon!! EE.UU.: Battling on Thin Ice! España: ¡Combatiendo sobre una capa de hielo! Hispanoamérica: ¡Una batalla sobre hielo delgado!
	811	798	007	07	Japón: セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！ Transcripción en rōmaji: Serena ni omakase!? Gekisō Saihōn rēsu! EE.UU.: Giving Chase at the Rhyhorn Race! España: ¡Persecución en las carreras de Rhyhorn! Hispanoamérica: ¡Al acecho en la carrera de Rhyhorn!
	812	799	008	08	Japón: ポケモントリマーとトリミアン！ Transcripción en rōmaji: Pokémon torimā to Torimian! EE.UU.: Grooming Furfrou! España: ¡Peinando a Furfrou! Hispanoamérica: ¡Estilizando a Furfrou!
	813	800	009	09	Japón: ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！ Transcripción en rōmaji: Miare Jimu kōryaku! Shitoron no himitsu!! EE.UU.: Clemont's Got a Secret! España: ¡Lem tiene un secreto! Hispanoamérica: ¡Clemont tiene un secreto!
	814	801	010	10	Japón: ハリマロンVSメガメガニャース！！ Transcripción en rōmaji: Harimaron VS Mega Mega Nyāsu!! EE.UU.: Mega-Mega Meowth Madness! España: ¡Un Mega-Mega-Meowth de locos! Hispanoamérica: ¡El embrollo del Mega Mega Meowth!
	815	802	011	11	Japón: 竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！ Transcripción en rōmaji: Chikurin no tsuiseki! Yanchamu to Goronda!! EE.UU.: The Bamboozling Forest! España: ¡El bosque de bambú! Hispanoamérica: ¡Perdido en el bosque de bambú!
	816	803	012	12	Japón: ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！ Transcripción en rōmaji: Pokémon baiyā o tsukamaero! Kofūrai gisō sakusen!! EE.UU.: To Catch a Pokémon Smuggler! España: ¡Atrapar a un contrabandista Pokémon! Hispanoamérica: ¡Atrapa al contrabandista Pokémon!
	817	804	013	13	Japón: ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！ Transcripción en rōmaji: Ninfia VS Keromatsu! Yōchien wa dai sawagi!! EE.UU.: Kindergarten Chaos! España: ¡Caos en el cole! Hispanoamérica: ¡Caos en el jardín de niños!
	818	805	014	14	Japón: ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！ Transcripción en rōmaji: Buki Mina amayadori! Nyasupā wa mite ita!! EE.UU.: Seeking Shelter from the Storm! España: ¡Refugiándose de la tormenta! Hispanoamérica: ¡Buscando refugio de la tormenta!
	819	806	015	15	Japón: ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？ Transcripción en rōmaji: Harimaron VS Mafokushī! Daietto batoru!? EE.UU.: An Appetite for Battle! España: ¡Apetito de combate! Hispanoamérica: ¡El antojo de la batalla!
	820	807	016	16	Japón: デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？ Transcripción en rōmaji: Dedenne ga Pichū de Pichū ga Dedenne de…!? EE.UU.: A Jolting Switcheroo! España: ¡Un intercambio electrizante! Hispanoamérica: ¡Un electrizante intercambio!
	821	808	017	17	Japón: ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！ Transcripción en rōmaji: Keromatsu VS Gekogashira! Ninja batoru!! EE.UU.: A Rush of Ninja Wisdom! España: ¡Sabiduría ninja a raudales! Hispanoamérica: ¡Una ráfaga de sabiduría ninja!
	822	809	018	18	Japón: カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！ Transcripción en rōmaji: Kabigon o okose! Parufamu Kyūden de batorudesu! EE.UU.: Awakening the Sleeping Giant! España: ¡Despertando al gigante dormido! Hispanoamérica: ¡Despertando al gigante dormilón!
	823	810	019	19	Japón: マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！ Transcripción en rōmaji: Madamu X no inbō! Kyōfu no Karamanero!! EE.UU.: A Conspiracy to Conquer! España: ¡Conspiración derrotada! Hispanoamérica: ¡Una conspiración para conquistar!
	824	811	020	20	Japón: 挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！ Transcripción en rōmaji: Chōsen Batoru Shatō! Biora VS Zakuro!! EE.UU.: Breaking Titles at the Chateau! España: ¡Ganando títulos en el bastión! Hispanoamérica: ¡Desafiando a la nobleza del bastión!
	825	812	021	21	Japón: デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！ Transcripción en rōmaji: Debyūdesu! Serena to Fokko de Pokébijon!! EE.UU.: A Pokévision of Things to Come! España: ¡Próximamente en Poké-visión! Hispanoamérica: ¡Una Pokévisión de las cosas por venir!
	826	813	022	22	Japón: 黄金のコイキングを釣り上げろ！！ Transcripción en rōmaji: Kogane no Koikingu o tsuriagero!! EE.UU.: Going for the Gold! España: ¡Tras el dorado! Hispanoamérica: ¡En busca del oro!
	827	814	023	23	Japón: オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！ Transcripción en rōmaji: Ōrora no kizuna! Amarusu to Amaruruga!! EE.UU.: Coming Back into the Cold! España: ¡Volviendo al frío! Hispanoamérica: ¡De vuelta al frío!
	828	-	-	-	Japón: 海底の城！クズモーとドラミドロ！！ Transcripción en rōmaji: Kaitei no shiro! Kuzumō to Doramidoro!! EE.UU.: An Undersea Place to Call Home! España: ¡Un lugar submarino llamado hogar! Hispanoamérica: ¡Un hogar en el mar!
	829	815	024	24	Japón: ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！ Transcripción en rōmaji: Shouyou Jimu-sen! Pikachū tai Chigorasu!! EE.UU.: Climbing the Walls! España: ¡Escalando muros! Hispanoamérica: ¡Escalando los muros!
	830	816	025	25	Japón: ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？ Transcripción en rōmaji: Peroppafu to Perorīmu!! Amai tatakai wa amakunai!? EE.UU.: A Battle by Any Other Name! España: ¡El combate más dulce! Hispanoamérica: ¡Una batalla con cualquier otro nombre!
	831	817	026	26	Japón: フラべべと妖精の花！ Transcripción en rōmaji: Furabebe to yōsei no hana! EE.UU.: To Find a Fairy Flower! España: ¡Buscando una flor hada! Hispanoamérica: ¡Buscando una flor de hada!
	832	818	027	27	Japón: チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！ Transcripción en rōmaji: Chanpion Karune tōjō! Kiri no naka no Mega Sānaito!! EE.UU.: The Bonds of Evolution! España: ¡Los vínculos de la evolución! Hispanoamérica: ¡Los vínculos de la evolución!
	833	819	028	28	Japón: ジャジャーン！ニセサトシ現る！！ Transcripción en rōmaji: Jajān! Nise Satoshi genru!! EE.UU.: Heroes-Friends and Faux Alike! España: ¡De héroes-amigos e impostores! Hispanoamérica: ¡Héroes: amigos y enemigos por igual!
	834	820	029	29	Japón: コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！ Transcripción en rōmaji: Koruni to Rukario! Megashinka no himitsu!! EE.UU.: Mega Revelations! España: ¡Megarrevelaciones! Hispanoamérica: ¡Megar revelaciones!
	835	821	030	30	Japón: ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！ Transcripción en rōmaji: Rukario VS Bashāmo! Shiren no dōkutsu!! EE.UU.: The Cave of Trials! España: ¡La cueva de las pruebas! Hispanoamérica: ¡La cueva de los desafíos!
	836	822	031	31	Japón: メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！ Transcripción en rōmaji: Mega Rukario tai Mega Rukario! Nami shirube no arashi!! EE.UU.: The Aura Storm! España: ¡Aura tormentosa! Hispanoamérica: ¡La tormenta de aura!
	837	823	032	32	Japón: 呼び合う心！波導のむこうへ！！ Transcripción en rōmaji: Yobi au kokoro! Nami shirube no mukou e!! EE.UU.: Calling from Beyond the Aura! España: ¡Llamando desde más allá del aura! Hispanoamérica: ¡Llamando más allá del aura!
	838	824	033	33	Japón: メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！ Transcripción en rōmaji: Mega Rukario tai Mega Kuchīto! Megashinka no kizuna!! EE.UU.: The Bonds of Mega Evolution! España: ¡Los vínculos de la megaevolución! Hispanoamérica: ¡Los vínculos de la mega evolución!
	839	825	034	34	Japón: 森のチャンピオン！ルチャブル登場！！ Transcripción en rōmaji: Mori no chanpion! Ruchaburu tōjō!! EE.UU.: The Forest Champion! España: ¡El campeón del bosque! Hispanoamérica: ¡El campeón del bosque!
	840	826	035	35	Japón: スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！ Transcripción en rōmaji: Sukai batoru!? Ruchaburu tai Faiarō!! EE.UU.: Battles in the Sky! España: ¡Combates en el aire! Hispanoamérica: ¡Batallas en el cielo!
	841	827	036	36	Japón: うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？ Transcripción en rōmaji: Utsu shimi no dōkutsu! Kagami no kuni no Satoshi to Satoshi!? EE.UU.: The Cave of Mirrors! España: ¡La Cueva de los Reflejos! Hispanoamérica: ¡La Cueva de los Espejos!
	842	828	037	37	Japón: 蠢く森のオーロット！ Transcripción en rōmaji: Ugomeku Mori no Ōrotto! EE.UU.: Forging Forest Friendships! España: ¡Haciendo amigos en el bosque! Hispanoamérica: ¡Forjando amistades en el bosque!
	843	829	038	38	Japón: ポケモンサマーキャンプ！ライバル3人組登場！！ Transcripción en rōmaji: Pokémon Samā Kyanpu! Raibaru 3-ningumi tōjō!! EE.UU.: Summer of Discovery! España: ¡Verano de descubrimientos! Hispanoamérica: ¡Verano de descubrimiento!
	844	830	039	39	Japón: セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！ Transcripción en rōmaji: Serena VS Sana! Pokébijon taiketsu!! EE.UU.: Day Three Blockbusters! España: ¡Las superproducciones del tercer día! Hispanoamérica: ¡Éxitos del tercer día!
	845	831	040	40	Japón: ポケエンテーリング！霧の中のＸ！ Transcripción en rōmaji: Pokéentēringu! Kiri no naka no X! EE.UU.: Foggy Pokémon Orienteering! España: ¡Una orientación Pokémon neblinosa! Hispanoamérica: ¡Una vaga orientación Pokémon!
	846	832	041	41	Japón: チームバトル！殿堂入り決戦！！ Transcripción en rōmaji: Chīmu batoru! Dentōiri kessen!! EE.UU.: Battling into the Hall of Fame! España: ¡Combatiendo por el Hall de la Fama! Hispanoamérica: ¡Luchando para llegar al Salón de la Fama!
	847	833	042	42	Japón: マスタータワー！メガシンカの歴史！！ Transcripción en rōmaji: Masutā Tawā! Megashinka no rekishi!! EE.UU.: Origins of Mega Evolution! España: ¡Los orígenes de la megaevolución! Hispanoamérica: ¡Los orígenes de la Mega Evolución!
	848	834	043	43	Japón: シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！ Transcripción en rōmaji: Shara Jimu-sen! Pikachū VS Mega Rukario!! EE.UU.: Showdown at the Shalour Gym! España: ¡La hora de la verdad en el Gimnasio Yantra! Hispanoamérica: ¡Confrontación en el Gimnasio Shalour!
	849	835	044	44	Japón: シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！ Transcripción en rōmaji: Shitoron tai Yurīka!? Nyaonikusu de kyō dai batoru!! EE.UU.: Splitting Heirs! España: ¡Discusiones tontas! Hispanoamérica: ¡Herederos y rivales!
	850	836	045	45	Japón: どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！ Transcripción en rōmaji: Dojikko Pukurin VS bōsō Bōmanda!! EE.UU.: The Clumsy Crier Quiets the Chaos! España: ¡El torpe llorón acaba con el caos! Hispanoamérica: ¡Wigglytuff aquieta el caos!
	851	837	046	46	Japón: セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！ Transcripción en rōmaji: Serena, hatsu getto!? Yanchamu VS Fokko!! EE.UU.: Dreaming a Performer's Dream! España: ¡Soñando el sueño de una estrella Pokémon! Hispanoamérica: ¡Soñando el sueño de una artista!
	852	838	047	47	Japón: シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！ Transcripción en rōmaji: Shitoron, omoide no kyanpasu! Dengeki no saikai!! EE.UU.: A Campus Reunion! España: ¡Reencuentro en el campus! Hispanoamérica: ¡Una reunión en el campus!
	853	839	048	48	Japón: 出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！ Transcripción en rōmaji: Shutsudō Rapurasu bōei-tai! Yurīka ganbaru!! EE.UU.: Bonnie for the Defense! España: ¡Clem por la defensa! Hispanoamérica: ¡Bonnie, la defensora!

Decimoctava temporada

Artículo principal: Lista de episodios de la decimoctava temporada

Pokémon: Temporada XY - Expediciones en Kalos en España o La Serie Pokémon: XY en Hispanoamérica (Pokémon the Series: XY en inglés), es la decimoctava temporada de episodios del anime de Pokémon.

Por nombre

Por fecha de emisión

Imagen	Nº JA	Nº ES/HA	Nº XY	Nº Temp.	Títulos
	854	840	049	01	Japón: 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！ Transcripción en rōmaji: Odore Yanchamu, misero Fokko! Ashita e no suteppu!! EE.UU.: Pathways to Performance Partnering! España: ¡De camino a una actuación en equipo! Hispanoamérica: ¡El camino a la presentación en pareja!
	855	841	051	02	Japón: ルチャブルとダークルチャブル！ Transcripción en rōmaji: Ruchaburu to Dāku Ruchaburu! EE.UU.: When Light and Dark Collide! España: ¡Cuando colisionan la luz y la oscuridad! Hispanoamérica: ¡Cuando la luz y la oscuridad se enfrentan!
	828	842	050	03	Japón: 海底の城！クズモーとドラミドロ！！ Transcripción en rōmaji: Kaitei no shiro! Kuzumō to Doramidoro!! EE.UU.: An Undersea Place to Call Home! España: ¡Un lugar submarino llamado hogar! Hispanoamérica: ¡Un hogar en el mar!
	856	843	052	04	Japón: 忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！ Transcripción en rōmaji: Ninpō taiketsu! Gekogashira tai Gamenodesu!! EE.UU.: A Stealthy Challenge! España: ¡Un desafío sigiloso! Hispanoamérica: ¡Un desafío sigiloso!
	857	844	053	05	Japón: セレナの本気！激走メェークルレース！！ Transcripción en rōmaji: Serena no honki! Gekisō Meekuru rēsu!! EE.UU.: A Race for Home! España: ¡Una carrera por la vuelta a casa! Hispanoamérica: ¡Una carrera a casa!
	858	845	054	06	Japón: カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！ Transcripción en rōmaji: Karamanero tai Māīka! Kizuna wa sekai o sukuu!! EE.UU.: Facing the Grand Design! España: ¡Enfrentándose al grandioso plan! Hispanoamérica: ¡Enfrentándose al grandioso y malvado plan!
	859	846	055	07	Japón: 最弱のドラゴン！ヌメラ登場！！ Transcripción en rōmaji: Saijaku no doragon! Numera tōjō!! EE.UU.: A Slippery Encounter! España: ¡Un encuentro muy baboso! Hispanoamérica: ¡Un encuentro resbaloso!
	860	847	056	08	Japón: デデンネがんばる！ヌメラのために！！ Transcripción en rōmaji: Dedenne ganbaru! Numera no tame ni!! EE.UU.: One for the Goomy! España: ¡Una para Goomy! Hispanoamérica: ¡Uno por Goomy!
	861	848	057	09	Japón: バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ Transcripción en rōmaji: Baniputchi panikku! Howaito auto wa kōri go ori!! EE.UU.: Thawing an Icy Panic! España: ¡Derritiendo un pánico helador! Hispanoamérica: ¡Derritiendo un pánico helado!
	862	849	058	10	Japón: ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！ Transcripción en rōmaji: Hiyoku Jimu-sen! Gekogashira VS Gōgōto!! EE.UU.: The Green, Green Grass Types of Home! España: ¡Los Pokémon de tipo planta más verdes del hogar! Hispanoamérica: ¡El verde verde hogar de los tipo planta!
	863	850	059	11	Japón: サトシとセレナの初デート！？誓いの樹とプレセント！！ Transcripción en rōmaji: Satoshi to Serena no hatsu dēto!? Chikai no ki to puresento!! EE.UU.: Under the Pledging Tree! España: ¡Bajo el árbol de la promesa! Hispanoamérica: ¡Bajo el árbol de la promesa!
	864	851	060	12	Japón: 目指せカロスクイン！セレナ、デビューです！！ Transcripción en rōmaji: Mezase Karosu kuin! Serena, debyūdesu!! EE.UU.: A Showcase Debut! España: ¡Debut en el gran espectáculo! Hispanoamérica: ¡Un debut de exhibición!
	865	852	061	13	Japón: 荒野の決闘！戦えヌメラ！！ Transcripción en rōmaji: Kōya no kettō! Tatakae Numera!! EE.UU.: An Oasis of Hope! España: ¡Un oasis de esperanza! Hispanoamérica: ¡Un oasis de esperanza!
	866	853	062	14	Japón: サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！ Transcripción en rōmaji: Saiensu no mirai o mamore! Denki no meikyū!! EE.UU.: The Future Is Now, Thanks to Determination! España: ¡La determinación alumbra nuestro camino hacia el futuro! Hispanoamérica: ¡El futuro es ahora, gracias a la determinación!
	867	854	063	15	Japón: 迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！ Transcripción en rōmaji: Mayoimichi wa wakaremichi!? Musashi to Sōnansu!! EE.UU.: A Fork in the Road! A Parting of the Ways! España: ¡Una encrucijada! ¡La separación! Hispanoamérica: ¡Una bifurcación en el camino! ¡Caminos que se separan!
	868	855	064	16	Japón: はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！ Transcripción en rōmaji: Wa Fokko VS Mafokushī! Kareinaru pafōmansu batoru!! EE.UU.: Battling with Elegance and a Big Smile! España: ¡Combatiendo con elegancia y una gran sonrisa! Hispanoamérica: ¡Luchando con elegancia y una gran sonrisa!
	869	856	065	17	Japón: カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！ Transcripción en rōmaji: Kamēru, Raichū tōjō! Numeiru ganbaru!! EE.UU.: Good Friends, Great Training! España: ¡Un gran entrenamiento entre buenos amigos! Hispanoamérica: ¡Buenos amigos y un gran entrenamiento!
	870	857	066	18	Japón: ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！ Transcripción en rōmaji: Miare Shiti sōsa-sen! Shitoroido tai Burakku Shitoroido!! EE.UU.: Confronting the Darkness! España: ¡Enfrentándose a la oscuridad! Hispanoamérica: ¡Confrontando la oscuridad!
	871	858	067	19	Japón: ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！ Transcripción en rōmaji: Miare Jimu-sen! Satoshi VS Shitoron!! EE.UU.: The Moment of Lumiose Truth! España: ¡El momento de la verdad en Luminalia! Hispanoamérica: ¡El momento de la verdad en Lumiose!
	872	859	068	20	Japón: 狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！ Transcripción en rōmaji: Nerawareta megashinka! Gaburiasu no kizuna!! EE.UU.: Garchomp's Mega Bond! España: ¡El megavínculo de Garchomp! Hispanoamérica: ¡El megavínculo de Garchomp!
	873	860	069	21	Japón: 湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！ Transcripción en rōmaji: Shitchitai no tatakai! Numerugon tai Furājesu!! EE.UU.: Defending the Homeland! España: ¡Defendiendo la tierra natal! Hispanoamérica: ¡Defendiendo el hogar!
	874	861	070	22	Japón: 決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！ Transcripción en rōmaji: Ketchaku! Numerugon niji no kanata ni!! EE.UU.: Beyond the Rainbow! España: ¡Más allá del arcoíris! Hispanoamérica: ¡Más allá del arcoíris!
	875	862	071	23	Japón: 運勢最悪？ユリーカ対ニャース！！ Transcripción en rōmaji: Unsei saiaku? Yurīka tai Nyāsu!! EE.UU.: So You're Having a Bad Day! España: ¡Así que tienes un mal día! Hispanoamérica: ¿Así que tienes un mal día?
	876	863	072	24	Japón: こわいイエのおもてなし！ Transcripción en rōmaji: Kowai ie no omotenashi! EE.UU.: Scary Hospitality! España: ¡Hospitalidad tétrica! Hispanoamérica: ¡Una temible hospitalidad!
	877	864	073	25	Japón: ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！ Transcripción en rōmaji: Fasshon shō de batorudesu! Tatsubei VS Shushupu!! EE.UU.: A Fashionable Battle! España: ¡Un combate muy glamuroso! Hispanoamérica: ¡Una batalla a la moda!
	878	865	074	26	Japón: クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！ Transcripción en rōmaji: Kunoe Jimu-sen! Utsukushiki fearī no wana!! EE.UU.: Fairy-Type Trickery! España: ¡Estratagema de tipo hada! Hispanoamérica: ¡Estrategias tipo hada!
	879	866	075	27	Japón: ライバルバトル３本勝負！明日に向かって！！ Transcripción en rōmaji: Raibaru batoru 3 pon shōbu! Ashita ni mukatte!! EE.UU.: Rivals: Today and Tomorrow! España: ¡Rivales: hoy y mañana! Hispanoamérica: ¡Rivales: hoy y mañana!
	880	867	076	28	Japón: 風とタマゴとオンバット！ Transcripción en rōmaji: Kaze to tamago to Onbatto! EE.UU.: A Not-So-Flying-Start! España: ¡Un comienzo no muy volador! Hispanoamérica: ¡Un inicio no tan airoso!
	881	868	077	29	Japón: 挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！ Transcripción en rōmaji: Chōsen Pokémon sukai rirē! Tobe, Onbatto!! EE.UU.: A Relay in the Sky! España: ¡Carrera aérea de relevos! Hispanoamérica: ¡Un relevo en el cielo!
	882	869	078	30	Japón: 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！ Transcripción en rōmaji: Gekitō Monsutā Bōru kōjō! Pikachu VS Nyāsu!! EE.UU.: A Frenzied Factory Fiasco! España: ¡Persecución frenética en la fábrica! Hispanoamérica: ¡Fiasco en la frenética fábrica!
	883	870	079	31	Japón: テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！ Transcripción en rōmaji: Tērunā to Yanchamu!! Misero honō no pafōmansu!! EE.UU.: Performing with Fiery Charm! España: ¡Una actuación con mucho encanto! Hispanoamérica: ¡Una exhibición con encanto fiero!
	884	871	080	32	Japón: 時をかけるサトシ！ロトムの願い！！ Transcripción en rōmaji: Toki o kakeru Satoshi! Rotomu no negai!! EE.UU.: Rotom's Wish! España: ¡El deseo de Rotom! Hispanoamérica: ¡El deseo de Rotom!
	885	872	081	33	Japón: パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！？ Transcripción en rōmaji: Pampujin fesutibaru! Sayonara Baketcha!? EE.UU.: A Festival Trade! A Festival Farewell? España: ¡La fiesta del intercambio! ¿Fiesta de despedida? Hispanoamérica: ¡Un intercambio en el festival! ¿Una despedida en el festival?
	886	873	082	34	Japón: 雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！ Transcripción en rōmaji: Yukiyama o koete! Manmū to Yukinoō!! EE.UU.: Over the Mountain of Snow! España: ¡Travesía por la montaña nevada! Hispanoamérica: ¡Sobre la montaña de nieve!
	887	874	083	35	Japón: ハリマロン！はじめてのつかい！！ Transcripción en rōmaji: Harimaron! Hajimete no tsukai!! EE.UU.: Adventures in Running Errands! España: ¡Viviendo aventuras haciendo recados! Hispanoamérica: ¡Aventuras haciendo encargos!
	888	875	084	36	Japón: 折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！ Transcripción en rōmaji: Oreta koeda, oreta kokoro! Tērunā no tsuyoi omoi!! EE.UU.: Mending a Broken Spirit! España: ¡Sanando un espíritu quebrado! Hispanoamérica: ¡Reparando un espíritu roto!
	889	876	085	37	Japón: シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！ Transcripción en rōmaji: Shattā chansu wa Faiyā! Densetsu o tore!! EE.UU.: A Legendary Photo Op! España: ¡Una sesión de fotos legendaria! Hispanoamérica: ¡Una fotografía legendaria!
	890	877	086	38	Japón: ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！ Transcripción en rōmaji: Yurīka osewadesu! Amaenbō no Chigorasu!! EE.UU.: The Tiny Caretaker! España: ¡La cuidadora pequeñina! Hispanoamérica: ¡La pequeña cuidadora!
	891	878	087	39	Japón: 追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！ Transcripción en rōmaji: Tsuioku no torein! Shitoron to Horubī!! EE.UU.: A Trip Down Memory Train! España: ¡Un viaje subterráneo en el tren de los recuerdos! Hispanoamérica: ¡Un viaje al tren de los recuerdos!
	892	879	088	40	Japón: イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！ Transcripción en rōmaji: Ībui wa hitomi shiri!? Ohanabatake de tsukamaete!! EE.UU.: A Frolicking Find in the Flowers! España: ¡Un hallazgo bailarín entre las flores! Hispanoamérica: ¡Un divertido hallazgo en las flores!
	EE16	880	-	41	Japón: ピカチュウ・ザ・ムービー Transcripción en rōmaji: Pikachū za mūbī EE.UU.: Lights! Camera! Pika! España: ¡Luces, cámara y Pika-acción! Hispanoamérica: ¡Luces! ¡Cámara! ¡Pika!
	893	881	089	42	Japón: タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！ Transcripción en rōmaji: Taggu batoru wa yūjō batoru! Ībui hatsu sansen!! EE.UU.: Tag Team Battle Inspiration! España: ¡Inspirándose con la batalla de dobles! Hispanoamérica: ¡Inspiración de batalla doble!
	894	882	090	43	Japón: ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！ Transcripción en rōmaji: Happī dansu wa kuizu no ato de!? ToraiPokaron Hyakkoku taikai!! EE.UU.: A Performance Pop Quiz! España: ¡Una actuación con concurso! Hispanoamérica: ¡Una trivia de presentación!
	895	883	091	44	Japón: カロスの危機！巨大日時計の戦い！！ Transcripción en rōmaji: Karosu no kiki! Kyodai hidokei no tatakai!! EE.UU.: Cloudy Fate, Bright Future! España: ¡Destino nublado, futuro brillante! Hispanoamérica: ¡Un destino nublado, y un brillante futuro!
	896	884	092	45	Japón: ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知！！ Transcripción en rōmaji: Hyakkoku Jimu no daburu batoru! Gojika no mirai yochi!! EE.UU.: All Eyes on the Future! España: ¡Mirando hacia el futuro! Hispanoamérica: ¡Con la vista puesta al futuro!

Especial Pokémon Megaevolución

En el Especial Pokémon Megaevolución el protagonista es Alain, un entrenador Pokémon que junto a su Charizard tiene el objetivo de ir mejorando con ayuda de la megaevolución, que le permite tener a Mega-Charizard X. En su viaje le han acompañado Mairin y Steven/Máximo, quien dirige las operaciones de Alain es Lysandre/Lysson. El argumento de esta historia se desarrolla en el mundo del anime principal (por lo cual pertenece a la serie XY).

Por nombre

Por fecha de emisión

Imagen	Nº	Títulos
	SME01	Japón: 最強メガシンカ～Act I～ Transcripción en rōmaji: Saikyō megashinka ~Act I~ EE.UU.: Mega Evolution Special I España: Megaevolución. Episodio especial I Hispanoamérica: Desconocido aún
	SME02	Japón: 最強メガシンカ～Act II～ Transcripción en rōmaji: Saikyō megashinka ~Act II~ EE.UU.: Mega Evolution Special II España: Megaevolución. Episodio especial II Hispanoamérica: Desconocido aún
	SME03	Japón: 最強メガシンカ～Act III～ Transcripción en rōmaji: Saikyō megashinka ~Act III~ EE.UU.: Mega Evolution Special III España: Megaevolución. Episodio especial III Hispanoamérica: Desconocido aún
	SME04	Japón: 最強メガシンカ～Act IV～ Transcripción en rōmaji: Saikyō megashinka ~Act IV~ EE.UU.: Mega Evolution Special IV España: Megaevolución. Episodio especial IV Hispanoamérica: Desconocido aún

Decimonovena temporada

Artículo principal: Lista de episodios de la decimonovena temporada

Pokémon: Temporada XYZ en España o Pokémon: Serie XYZ en Hispanoamérica (Pokémon the Series: XYZ en inglés), es la decimonovena temporada de episodios del anime de Pokémon.

Por nombre

Por fecha de emisión

Imagen	Nº JA	Nº ES/HA	Nº XY	Nº Temp.	Títulos
	897	885	093	01	Japón: Ｚ爆誕！カロスに潜む者！！ Transcripción en rōmaji: Z bakutan! Karosu ni hisomu mono!! EE.UU.: From A to Z! España: ¡De la A a la Z! Hispanoamérica: ¡De la ‘A’ a la ‘Z’!
	898	886	094	02	Japón: 熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！ Transcripción en rōmaji: Nekketsu Haribōgu! Nerawareta Puni-chan!! EE.UU.: Love Strikes! Eevee, Yikes! España: ¡Loco de amor por Eevee! Hispanoamérica: ¡Cuando el amor ataca, Eevee huye!
	899	887	095	03	Japón: メガタブンネＶＳギガギガニャース！！ Transcripción en rōmaji: Mega Tabunne VS Giga Giga Nyāsu!! EE.UU.: A Giga Battle With Mega Results! España: ¡Una gigabatalla con megarresultados! Hispanoamérica: ¡Una giga batalla con mega resultados!
	900	888	096	04	Japón: シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！ Transcripción en rōmaji: Shishiko to Kaenjishi! Honō no tabidachi!! EE.UU.: A Fiery Rite of Passage! España: ¡Un feroz rito de iniciación! Hispanoamérica: ¡Un feroz rito de iniciación!
	901	889	097	05	Japón: ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！ Transcripción en rōmaji: Pikachū, Puni-chan no yume o miru! EE.UU.: Dream a Little Dream from Me! España: ¡Sueña un ratito conmigo! Hispanoamérica: ¡Sueña un poco conmigo!
	902	890	098	06	Japón: ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！ Transcripción en rōmaji: Yōkoso Ninja Mura e! Eiyū Gekkouga no densetsu!! EE.UU.: The Legend of the Ninja Hero! España: ¡La leyenda del héroe ninja! Hispanoamérica: ¡La leyenda del héroe ninja!
	903	891	099	07	Japón: 忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！ Transcripción en rōmaji: Ninja Mura kessen! Gekogashira tai Kirikizan!! EE.UU.: A Festival of Decisions! España: ¡Un festival de decisiones! Hispanoamérica: ¡Un festival de decisiones!
	904	892	100	08	Japón: 踊れイーブイ！トライポカロン・デビュー！！ Transcripción en rōmaji: Odore Ībui! ToraiPokaron debyū!! EE.UU.: A Dancing Debut! España: ¡El baile del debut! Hispanoamérica: ¡Un debut de baile!
	905	893	101	09	Japón: ついの洞窟！動き出したＺの謎！！ Transcripción en rōmaji: Tsui no Dōkutsu! Ugokidashita Z no nazo!! EE.UU.: Meeting at Terminus Cave! España: ¡Encuentro en la Cueva Desenlace! Hispanoamérica: ¡Un encuentro en la Cueva Terminus!
	906	894	102	10	Japón: ユリーカとプニちゃん！ Transcripción en rōmaji: Yurīka to Puni-chan! EE.UU.: A Cellular Connection! España: ¡Una conexión celular! Hispanoamérica: ¡Una conexión celular!
	907	895	103	11	Japón: オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！ Transcripción en rōmaji: Onbatto to Furaette! Kaze no naka no meguriai!! EE.UU.: A Windswept Encounter! España: ¡Un encuentro barrido por el viento! Hispanoamérica: ¡Un encuentro ventoso!
	908	896	104	12	Japón: サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！ Transcripción en rōmaji: Satoshi to Serena! Dansu pāti de getto da ze!! EE.UU.: Party Dancecapades! España: ¡La fiesta de la danza! Hispanoamérica: ¡Una fiesta de baile!
	909	897	105	13	Japón: 最強メガバトル！ゲッコウガＶＳメガリザードン！！ Transcripción en rōmaji: Saikyō megabatoru! Gekkouga VS Mega Rizādon!! EE.UU.: A Meeting of Two Journeys! España: ¡Un encuentro de dos viajes! Hispanoamérica: ¡El encuentro de dos sendas!
	910	898	106	14	Japón: は爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲大作戦！！ Transcripción en rōmaji: Wa bakuretsu gurando fōsu! Jigarude hokaku dai sakusen!! EE.UU.: An Explosive Operation! España: ¡Una operación explosiva! Hispanoamérica: ¡Una operación explosiva!
	911	899	107	15	Japón: 荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！ Transcripción en rōmaji: Kōya no Burigaron! Kiwoueru Robon!! EE.UU.: A Watershed Moment! España: ¡A la búsqueda de agua! Hispanoamérica: ¡Un parteaguas en el bosque!
	912	900	108	16	Japón: マスタークラスの試練！どうするセレナ！？ Transcripción en rōmaji: Masutā kurasu no shiren! Dō suru Serena!? EE.UU.: Master Class Choices! España: ¡Eligiendo para la Clase Maestra! Hispanoamérica: ¡Elecciones de clase maestra!
	913	901	109	17	Japón: サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！ Transcripción en rōmaji: Sandā to Onbān! Ikari no raigeki!! EE.UU.: An Electrifying Rage! España: ¡Una furia electrizante! Hispanoamérica: ¡Una furia electrizante!
	914	902	110	18	Japón: レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！ Transcripción en rōmaji: Refuto to Raito! Yureru kokoro no Kametete!! EE.UU.: Unlocking Some Respect! España: ¡Abriendo puertas a la admiración! Hispanoamérica: ¡La llave del respeto!
	915	903	111	19	Japón: マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！ Transcripción en rōmaji: Masutā kurasu kaimaku! Hibana chiru otome no gekitō!! EE.UU.: Master Class is in Session! España: ¡Comienza la Clase Maestra! Hispanoamérica: ¡La Clase Maestra entra en sesión!
	916	904	112	20	Japón: エルＶＳセレナ！開け未来への扉！！ Transcripción en rōmaji: Eru VS Serena! Ake mirai e no tobira!! EE.UU.: Performing a Pathway to the Future! España: ¡Coreografiando un camino hacia el futuro! Hispanoamérica: ¡Una presentación de camino hacia el futuro!
	917	905	113	21	Japón: シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック ！！ Transcripción en rōmaji: Shitoron no hanayome!? Yurīka no shiru bu pure panikku!! EE.UU.: A Keeper for Keeps? España: ¡Por favor, cásate con mi hermanito! Hispanoamérica: ¿Perfecta de verdad?
	918	906	114	22	Japón: セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！ Transcripción en rōmaji: Serena, Satoshi ni naru! Saikyō Pikachū taiketsu!! EE.UU.: Battling at Full Volume! España: ¡Combatiendo a todo volumen! Hispanoamérica: ¡Luchando a todo volumen!
	919	907	115	23	Japón: サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！ Transcripción en rōmaji: Satoshi to Aran! Gekkouga VS Mega Rizādon futatabi!! EE.UU.: The Synchronicity Test! España: ¡La prueba de la sincronización! Hispanoamérica: ¡La prueba de la sincronicidad!
	920	908	116	24	Japón: 森の呪いと白いボクレー！ Transcripción en rōmaji: Mori no noroi to shiroi Bokurē! EE.UU.: Making Friends and Influencing Villains! España: ¡Haciendo amigos y espantando a los enemigos! Hispanoamérica: ¡Haciendo amigos e inspirando villanos!
	921	909	117	25	Japón: サトシ対チャンピオン・カルネ！ＶＳメガサーナイト！！ Transcripción en rōmaji: Satoshi tai chanpion Karune! VS Mega Sānaito!! EE.UU.: Championing a Research Battle! España: ¡Un combate de investigación con la Campeona! Hispanoamérica: ¡Una batalla en nombre de la ciencia!
	922	910	118	26	Japón: ライバル対決！サトシＶＳショータ！！ Transcripción en rōmaji: Raibaru taiketsu! Satoshi VS Shōta!! EE.UU.: A Full Strength Battle Surprise! España: ¡Un combate sorpresa a toda potencia! Hispanoamérica: ¡Batalla sorpresiva con máxima fuerza!
	923	911	119	27	Japón: エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！ Transcripción en rōmaji: Eisetsu Jimu-sen! Kōri no batorufīrudo!! EE.UU.: All Hail the Ice Battlefield! España: ¡Gran granizada sobre el campo de batalla helado! Hispanoamérica: ¡Un campo de batalla helado!
	924	912	120	28	Japón: 迷いの森・・・進化の夜明け！ Transcripción en rōmaji: Mayoi no Mori... shinka no yoake! EE.UU.: Seeing the Forest for the Trees! España: ¡Los árboles no te dejan ver el bosque! Hispanoamérica: ¡Viendo el bosque a través de los árboles!
	925	913	121	29	Japón: サトシゲッコウガＶＳメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ Transcripción en rōmaji: Satoshi Gekkouga VS Mega Yukinoō! Hatsudō kyodai mizu shuriken!! EE.UU.: A Real Icebreaker! España: ¡Todo un rompehielos! Hispanoamérica: ¡Rompiendo el hielo!
	926	914	122	30	Japón: メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！ Transcripción en rōmaji: Mereshī o sagase! Numerugon to Dedenne!! EE.UU.: A Diamond in the Rough! España: ¡Un diamante en bruto! Hispanoamérica: ¡Un diamante en bruto!
	927	915	123	31	Japón: 爆熱の機巧フェスティバル！！ Transcripción en rōmaji: Bakunetsu no Karakuri Fesutibaru!! EE.UU.: A Gaggle of Gadget Greatness! España: ¡Un sinfín de artilugios grandiosos! Hispanoamérica: ¡Un arsenal de asombrosos artefactos!
	928	916	124	32	Japón: カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・Ｘ対Ｙ！！ Transcripción en rōmaji: Karosu Rīgu kaimaku! Mega Rizādon taiketsu X tai Y!! EE.UU.: A League of His Own! España: ¡Una liga propia! Hispanoamérica: ¡Una liga para Ash!
	929	917	125	33	Japón: メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！ Transcripción en rōmaji: Mega Jukain tai Raichū! Keiken-chi itadakimasu!! EE.UU.: Valuable Experience for All! España: ¡Una valiosa experiencia para todos! Hispanoamérica: ¡Una valiosa experiencia para todos!
	930	918	126	34	Japón: 準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！ Transcripción en rōmaji: Junkesshō furu batoru! Satoshi tai Shōta!! EE.UU.: Analysis Versus Passion! España: ¡Análisis versus pasión! Hispanoamérica: ¡Análisis contra Pasión!
	931	919	127	35	Japón: ライバル決戦！サトシゲッコウガＶＳメガジュカイン！！ Transcripción en rōmaji: Raibaru kessen! Satoshi Gekkouga VS Mega Jukain!! EE.UU.: A Riveting Rivalry! España: ¡Una rivalidad fascinante! Hispanoamérica: ¡Una rivalidad fascinante!
	932	920	128	36	Japón: 激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！ Transcripción en rōmaji: Gekitō Karosu Rīgu! Tsudoe, subete no atsuki omoi yo!! EE.UU.: Kalos League Passion with a Certain Flare! España: ¡El Team Flare visita la apasionante Liga de Kalos! Hispanoamérica: ¡Pasión en la Liga Kalos y el origen de Flare!
	933	921	129	37	Japón: 決勝戦！サトシ対アラン！！ Transcripción en rōmaji: Kesshōsen! Satoshi tai Aran!! EE.UU.: Finals Not for the Faint-Hearted! España: ¡Una final no apta para cobardicas! Hispanoamérica: ¡La final no es para los débiles!
	934	922	130	38	Japón: カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！ Transcripción en rōmaji: Karosu Rīgu yūshō! Satoshi chōjō kessen!! EE.UU.: Down to the Fiery Finish! España: ¡Una final apasionante! Hispanoamérica: ¡Hacia un intenso final!
	935	923	131	39	Japón: 襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！ Transcripción en rōmaji: Shūgeki Furea-dan! Purizumu Tawā no Jigarude!! EE.UU.: A Towering Takeover! España: ¡Una toma de poder por todo lo alto! Hispanoamérica: ¡Una toma de poder en la Torre!
	936	924	132	40	Japón: 衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！ Transcripción en rōmaji: Shōgeki Jigarude tai Jigarude! Koware yuku sekai!! EE.UU.: Coming Apart at the Dreams! España: ¡Destruyendo sueños! Hispanoamérica: ¡Sueños que se desmoronan!
	937	925	133	41	Japón: 突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！ Transcripción en rōmaji: Totsugeki Miare Jimu! Shitoroido yo eien ni!! EE.UU.: The Right Hero for the Right Job! España: ¡El héroe perfecto para el trabajo perfecto! Hispanoamérica: ¡El héroe correcto para el trabajo correcto!
	938	926	134	42	Japón: 進撃する巨石！カロス防衛線！！ Transcripción en rōmaji: Shingeki suru kyoseki! Karosu bōei-sen!! EE.UU.: Rocking Kalos Defenses! España: ¡Movilizando las defensas de Kalos! Hispanoamérica: ¡Sacudiendo las defensas de Kalos!
	939	927	135	43	Japón: 反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！ Transcripción en rōmaji: Hangeki no Jigarude! Karosu saishū kessen!! EE.UU.: Forming a More Perfect Union! España: ¡Formando la unión perfecta! Hispanoamérica: ¡Formando una unión más perfecta!
	940	928	136	44	Japón: はじまりはゼロ！シトロンの決断！！ Transcripción en rōmaji: Hajimari wa zero! Shitoron no ketsudan!! EE.UU.: Battling With a Clean Slate! España: ¡Empezando a partir de cero! Hispanoamérica: ¡Luchando desde cero!
	941	929	137	45	Japón: サトシとラストバトル！セレナの選択！！ Transcripción en rōmaji: Satoshi to rasuto batoru! Serena no sentaku!! EE.UU.: The First Day of the Rest of Your Life! España: ¡El primer día del resto de tu vida! Hispanoamérica: ¡El primer día del resto de tu vida!
	942	930	138	46	Japón: さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲！！ Transcripción en rōmaji: Saraba Satoshi Gekkouga! Kuseroshiki no gyakushū!! EE.UU.: Facing the Needs of the Many! España: ¡Afrontando las necesidades de la mayoría! Hispanoamérica: ¡Enfrentando las necesidades de todos!
	943	931	139	47	Japón: 終わりなきゼロ！また逢う日まで！！ Transcripción en rōmaji: Owari naki zero! Mata au hi made!! EE.UU.: Till We Compete Again! España: ¡Hasta que volvamos a competir! Hispanoamérica: ¡Hasta competir otra vez!
	EE18	932	-	48	Japón: ＸＹＺの伝説！ Transcripción en rōmaji: XYZ no densetsu! EE.UU.: The Legend Of X,Y And Z! España: ¡La leyenda de X, Y y Z! Hispanoamérica: ¡La leyenda de X, Y, Z!

Véase también

• Serie XY
• Series del anime
• Lista de episodios