T14: Pokémon: Negro y Blanco
Negro y Blanco1 (HA)
Decimocuarta temporada
| Inicio de emisión: | 23 de septiembre de 2010 (JA) 12 de febrero de 2011 (EE.UU.) 29 de julio de 2011 (ES) 17 de marzo de 2012 (HA) |
|---|---|
| Fin de emisión: | 15 de septiembre de 2011 (JA) 7 de enero de 2012 (EE.UU.) 27 de enero de 2012 (ES) 8 de febrero de 2013 (HA) |
| Episodios: | 48 (+2 no emitidos): EP661: ¡Bajo la sombra de Zekrom!/¡A la sombra de Zekrom! - EP710: ¡Combate por el metro!/¡La batalla por el subterráneo! |
| Opening: | Negro y Blanco |
| Opening japonés: | ¡Mejores deseos! |
| Endings japoneses: | Fanfarrias del corazón ¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW |
| Estudio: | OLM Incorporated (Team Kato) |
|---|---|
| Directores: | Kunihiko Yuyama Norihiko Sudō |
| Escritor: | Atsuhiro Tomioka |
| Música: | Shinji Miyazaki |
| Diseño de personajes: | Toshiya Yamada |
| Directores de animación: | Toshihito Hirooka Toshiya Yamada |
| Directores de doblaje: | Amparo Valencia (ES) Eduardo Garza (HA) |
Pokémon: Negro y Blanco2 en España e Hispanoamérica (Pokémon: Black & White en inglés) es la decimocuarta temporada del anime de Pokémon y la primera de la serie Negro y Blanco.
En esta temporada Ash vuelve a estar acompañado en su aventura Pokémon por el Líder de Gimnasio Cilan/Millo y la entrenadora Iris.
Novedades[editar código | editar]
En esta nueva temporada se produce un cambio en el estilo de dibujo de los personajes, especialmente en la forma de los ojos, claramente apreciable en la figura del protagonista Ash Ketchum y en la del Equipo/Team Rocket, concretamente en Jessie y James. También se ha cambiado la vestimenta de Ash, como sucedió en otras temporadas: los colores de su ropa pasan de ser negros y chillones a más claros y neutros. Es la primera vez que viste unos pantalones que no sean de color azul; y en sus característicos guantes ya no resalta el color verde, sino el rojo. También han cambiado la mochila verde que Ash cargaba siempre a la espalda, siendo en Negro y Blanco de color azul con sólo una franja verde. El diseño de la Pokédex también se actualiza totalmente.
De forma similar, también ha cambiado la apariencia de la enfermera Joy y la oficial Jenny/agente Mara. Además, en esta temporada la enfermera Joy ya no tiene un Chansey sino que ahora su ayudante es un Audino, Pokémon introducido en la quinta generación y con características similares a Chansey, al igual que la oficial Jenny/agente Mara tiene un Herdier en lugar de su característico Growlithe.
En esta temporada hay un gran cambio en la forma de los Pokémon de salir de sus Pokébolas/Poké Balls, ya que sale de color blanco (normal) mas unas manchas de color azul entre oscuro y claro. También hubo un pequeño cambio en la serie Diamante y Perla, ya que cuando terminaban de salir de las Pokébolas/Poké Balls soltaban unas chispas de color blanco.
Desde ésta temporada Ash comienza a dejar sus Pokémon con la Profesora Juniper/Encina y no con el profesor Oak, tal vez esto se deba a que Teselia no cuenta con conexión para transferencia de Pokémon con Kanto.
El Equipo/Team Rocket su vestimenta es negra con un poco de morado y la letra de su símbolo, la R, ahora esta como en cursiva (R). Aparte de que es más serio que antes y ya no fracasa tanto, y a diferencia de antes, que usaban un globo y cuando perdían salían volando, ahora viajan en jetpack o en carro, y al perder se escapan en sus mismas jetpacks.
En esta temporada, el opening es totalmente diferente a los demás, porque toda la animación tiene un mayor efecto 3D, más atractivo visualmente. Adicionalmente regresa el Pokérap y en Estados Unidos se retoma nuevamente el corto que se da antes y después de las pausas comerciales llamado ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?.
Episodios[editar código | editar]
Sinopsis[editar código | editar]
Ash y Pikachu comienzan su nuevo viaje partiendo de Pueblo Paleta con su madre y el profesor Oak. Viajan a Teselia, donde conocen a la Profesora Juniper/Encina, y después de un fuerte encuentro con Trip y Zekrom, empiezan su viaje por Teselia para conseguir las ocho medallas, después de capturar una Pidove, Iris se une a Ash en su viaje, capturando a Oshawott y Tepig, llegan a Ciudad Gres, donde Ash pelea contra Chili/Zeo, Cress/Maíz y Cilan/Millo, y gana su primera medalla, y Cilan/Millo se une a Ash para convertirse en un Conocedor Pokémon.
El Equipo/Team Rocket, sigue molestando, pero ya no con el fin de capturar a Pikachu siempre, sino que ahora tienen un gran plan con su líder Giovanni para conquistar Teselia y derrotar al Equipo Plasma. Tienen un mejor equipamiento y no salen volando tantas veces al perder, sino que ahora escapan.
Ash, Iris y Cilan/Millo siguen su viaje juntos conociendo nuevos Pokémon, además de capturar a la Snivy de Ash, y conocer al Excadrill de Iris, llegarán a su destino para una gran batalla contra Trip, en la cual Ash pierde. Luego Cilan/Millo captura un Dwebble. En el EP672: ¡La brigada Trubbish al ataque!/¡Aquí viene el escuadrón Trubbish!, tras ayudar en una guardería, Ash recibe un huevo que luego eclosionaría en un Scraggy tras ganar su segunda medalla. Luego Ash y sus amigos se adentran en el Bosque Azulejo en el cual conocen a Burgh/Camus y Ash atrapa un Sewaddle. Ash y sus amigos se encuentran con un Centro Comercial en su camino y deciden ir a visitarlo. Una Conocedora Pokémon llamada Burgundy/Borgoña llama a Ash para hacerle una prueba de amistad con sus Pokémon, ella dice que no tienen compatibilidad y los Pokémon de Ash la atacan. Llega Cilan/Millo con Iris a verlos pero la Conocedora conocía a Cilan/Millo por una batalla de gimnasio que habían tenido antes. La Conocedora quería la revancha con Cilan/Millo y le gana la batalla y la Conocedora se va.
Personajes[editar código | editar]
Nota: En esta sección solo se hará una descripción de los personajes más importantes que aparecen en esta temporada, pero si quieres ver una lista detallada de las apariciones de cada personaje, véase: Lista de personajes por aparición en el anime.
Principales[editar código | editar]
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Ash es de nuevo el protagonista y se encuentra con nuevos compañeros, ya que Dawn/Maya y Brock no lo acompañan. Sus nuevos acompañantes son Iris y Cilan/Millo. Además, Ash seguirá su viaje con Pikachu en la región Unova/Teselia para llegar a la Liga Pokémon combatiendo contra nuevos rivales. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Iris es una chica muy aventurera y hábil. Entrena Pokémon y desde pequeña ha aprendido a defenderse sola en medios salvajes. Su meta es la de ser una maestra de Pokémon tipo dragón. Tiene un Axew que mantiene fuera de su Pokébola/Poké Ball. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Cilan/Millo es uno de los tres Líderes de Gimnasio de Ciudad Striaton/Gres y quiere cumplir su sueño de convertirse en un conocedor/sibarita Pokémon. Es tan buen cocinero como Brock ya que tiene un restaurante junto con sus hermanos. |
Antagonistas[editar código | editar]
Actor de doblaje o seiyuu
Japón
España
Hispanoamérica
| |
| Giovanni les encomienda la misión de ir a la región Unova/Teselia, donde tienen un nuevo uniforme, aparte de objetos de mejor calidad que los usados en Sinnoh. Ya no aparecen tanto frente a Ash y sus amigos. Tienen un carácter más serio y siempre se mueven a escondidas. Ya no salen despegando, sino que huyen con mochilas propulsoras. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| El jefe del Equipo/Team Rocket les encomienda una misión a Meowth, Jessie y James para descubrir a una organización secreta oculta en Unova/Teselia, les encomienda las Misiones Especiales a Meowth, Jessie y a James. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masayuki Omoro
España
Vicente Gil
Hispanoamérica
Jaime Vega
|
| Es un nuevo científico del Equipo/Team Rocket, al igual que Giovanni, les encomienda las misiones a Meowth, Jessie y a James, sólo que éstas no son Misiones Oficiales de Giovanni. |
Secundarios[editar código | editar]
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Una de ellas es siempre quien atiende los Centros Pokémon de las ciudades de multitud de regiones del mundo Pokémon. Todas ellas son parte de una larga familia de enfermeras Joy idénticas y su principal trabajo es el de curar a los Pokémon heridos. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Son quienes mantienen la ley y el orden en el mundo Pokémon. Debido a esto, todas ellas son valientes y decididas, y siempre están tras los pasos de gente como el Equipo/Team Rocket, entre otros villanos. Cada una forma parte de una larga familia de oficiales Jenny/agentes Mara idénticas. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Es el nuevo rival de Ash en la región de Unova/Teselia. Viaja por la región con el fin de llegar a la Liga Pokémon. Decide elegir a Snivy como su Pokémon inicial. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Es una entrenadora que acompaña muy a menudo al grupo de Ash en su viaje por la región Unova/Teselia. También busca competir en la Liga Pokémon. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Es una entrenadora Pokémon que busca retar a entrenadores con Pokémon de tipo dragón. Es la rival de Iris. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tomohiro Waki
España
Miguel Ángel Garzón
Hispanoamérica
Luis Daniel Ramirez
|
| Es un entrenador que viaja también para llegar a la Liga Pokémon, procede de Ciudad Nimbasa/Mayólica. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ikumi Hayama
España
María Blanco
Hispanoamérica
Alondra Hidalgo
|
| Es una Conocedora/Sibarita Pokémon de clase C, tiene una rivalidad con Cilan/Millo. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Es la Profesora de la región Unova/Teselia, la encargada de dar a los entrenadores principiantes sus Pokémon iniciales, le da a Trip su Snivy para que inicie su viaje, a Bianca/Bel su Tepig y regala a Ash su Oshawott. |
Eventuales[editar código | editar]
Pokémon[editar código | editar]
Originales[editar código | editar]
Nuevos[editar código | editar]
Los siguientes Pokémon son obtenidos por los personajes principales:
- Snivy de Trip (EP661: ¡Bajo la sombra de Zekrom!/¡A la sombra de Zekrom!)
- Pidove de Ash (EP662: ¡Entran Iris y Axew!)
- Woobat de Jessie (EP662: ¡Entran Iris y Axew!)
- Oshawott de Ash (EP663: ¡Los Sandile y los géiseres!/¡El pozo de Sandile!)
- Tepig de Ash (EP664: ¡El club de combate y la elección de Tepig!/¡El club de batalla y la elección Tepig!)
- Snivy de Ash (EP667: ¡Snivy se resiste!/¡Atrapar a Snivy es un juego difícil!)
- Dwebble de Cilan/Millo (EP671: ¡Una casa para Dwebble!/¡Un hogar para Dwebble!)
- Scraggy de Ash (EP672: ¡La brigada Trubbish al ataque!/¡Aquí viene el escuadrón Trubbish!)
- Minccino de Bianca/Minccino de Bel (EP673: ¡Minccino limpito y aseado!/¡Minccino limpio y prolijo!)
- Sewaddle de Ash (EP678: ¡Sewaddle y Camus en el Bosque Azulejo!/¡Sewaddle y Burgh en Bosque Azulejo!)
- Yamask de James (EP685: ¡Combatiendo por amor a los Pokémon de tipo bicho!/¡Luchando por el amor de los tipo insecto!)
- Emolga de Iris (EP687: ¡Emolga el irresistible!)
- Palpitoad de Ash (EP695: ¡Enfrentándose al miedo con los ojos bien abiertos!/¡Enfrentando al miedo con los ojos bien abiertos!)
- Stunfisk de Cilan/Stunfisk de Millo (EP695: ¡Enfrentándose al miedo con los ojos bien abiertos!/¡Enfrentando al miedo con los ojos bien abiertos!)
- Roggenrola de Ash (EP697: ¡Atrapando un Roggenrola!/¡Debo atrapar un Roggenrola!)
Evolucionados[editar código | editar]
Los siguientes Pokémon han evolucionado:
- Snivy → Servine de Trip (antes del EP670: ¡Un combate entre rivales por el campeonato del club!/¡Una batalla rival para el campeón del club!)
- Tepig → Pignite de Bianca/Bel (antes del EP673: ¡Minccino limpito y aseado!/¡Minccino limpio y prolijo!)
- Oshawott → Dewott de Burgundy/Borgoña (antes del EP679: ¡La venganza de una sibarita!/¡La revancha de la conocedora!)
- Sandile → Krokorok con gafas (EP680: ¡En danza con el trío de Ducklett!/¡Bailando con el trío de Ducklett!)
- Pidove → Tranquill de Ash (EP682: ¡Una estampida de Venipede!/¡Una estampida Venipede!)
- Sewaddle → Swadloon de Ash (EP685: ¡Combatiendo por amor a los Pokémon de tipo bicho!/¡Luchando por el amor de los tipo insecto!)
- Blitzle → Zebstrika de Stephan (antes del EP701: ¡Reencuentros y combates en Mayólica!/¡Batallas de reunión en Nimbasa!)
- Timburr → Gurdurr de Trip (antes del EP702: ¡Millo contra Trip, Ash contra Georgia!/¡Cilan contra Trip, y Ash contra Georgia!)
Liberados[editar código | editar]
Los siguientes Pokémon han sido liberados por los personajes:
- Basculin de Cilan/Millo, Cilan/Millo lo captura en un torneo de pesca pero más tarde, una Frillish salvaje abre su Pokébola/Poké Ball dejándolo salir, así que Cilan/Millo decide dejarlo libre (EP686: ¡Un sibarita pescador en un concurso escamante!/¡Un conocedor de peces en una competencia sospechosa!).
Nacidos[editar código | editar]
- Scraggy de Ash. Eclosionó en EP677: ¡Scraggy, nacido para ser salvaje!/¡Scraggy, empollado para ser salvaje!, después de haberlo obtenido en la guardería de la ruta 3, en el EP672: ¡La brigada Trubbish al ataque!/¡Aquí viene el escuadrón Trubbish!.
Eventos[editar código | editar]
Combates de gimnasio[editar código | editar]
Los siguientes combates de gimnasio han sido celebrados en esta temporada. El ganador se encuentra al lado.
- Gimnasio Pokémon de Ciudad Striaton/Gres, Ash Ketchum contra Chili/Zeo, Cress/Maíz y Cilan/Millo. Ganador: Ash Ketchum (EP666: ¡Un solar lleno de sueños!/¡Sueños en el jardín!).
- Gimnasio Pokémon de Ciudad Nacrene/Esmalte, Ash Ketchum contra Lenora/Aloe. Ganadora: Lenora/Aloe (EP675: ¡El combate al estilo de Aloe!/¡La batalla según Lenora!).
- Gimnasio Pokémon de Ciudad Nacrene/Esmalte, Ash Ketchum contra Lenora/Aloe. Ganador: Ash Ketchum (EP676: ¡Revancha en el Gimnasio Esmalte!/¡Revancha en el Gimnasio Nacrene!).
- Gimnasio Pokémon de Ciudad Castelia/Porcelana, Ash Ketchum contra Burgh/Camus. Ganador: Ash Ketchum (EP685: ¡Combatiendo por amor a los Pokémon de tipo bicho!/¡Luchando por el amor de los tipo insecto!).
Otros[editar código | editar]
- Competencia de pesca/Concurso de pesca (EP686: ¡Un sibarita pescador en un concurso escamante!/¡Un conocedor de peces en una competencia sospechosa!).
- Batalla de Club/Combate de Club (EP701: ¡Reencuentros y combates en Mayólica!/¡Batallas de reunión en Nimbasa!, EP702: ¡Millo contra Trip, Ash contra Georgia!/¡Cilan contra Trip, y Ash contra Georgia!, EP703: ¡Corazones y furia en el Combate de Club! ¡Emolga contra Sawk!/La Batalla del Club de corazones de furia: ¡Emolga contra Sawk! y EP704: ¡La final del Combate de Club! ¡Un resultado heroico!/¡Batalla de Club final! ¡El surgimiento de un héroe!).
Detalles de emisión[editar código | editar]
- En Japón, se han eliminado dos episodios: EP683 y EP684 ("¡Equipo Rocket vs Equipo Plasma!" Parte 1 y 2) debido a que iban a ser transmitidos una semana después del terremoto y tsunami del 11 de marzo de 2011, la causa podría haber sido por culpa de las evacuaciones por posible radiación en Tokyo, o escenas de destrucción en el episodio que afectarían el estado de las personas.
- Versiones editadas de estos episodios (para no causar errores de continuidad) se emitieron durante la saga Best Wishes Season 2: Episode N. Varios personajes que iban a aparecer en los episodios originales aparecieron en esta saga, como el Equipo Rocket, el Equipo Plasma y Looker.
- En España, esta temporada empezó a emitirse el 29 de julio de 2011 en Clan TVE, emitiendo un episodio cada día. Sin embargo, la emisión se interrumpió en el episodio EP688: ¡Emolga y el nuevo voltiocambio!/¡Emolga y el nuevo cambiavoltaje!, dejándose de emitir nuevos episodios hasta la fecha (aunque el 30/07/2012 se vuelve a emitir desde el principio), que continuó emitiendo episodios de temporadas anteriores. Este hecho se debe probablemente a que el ritmo de emisiones era demasiado alto como para mantenerse y el resto de episodios no habían sido doblados aún. Desde noviembre de 2011 se emitieron nuevos episodios por el canal Disney XD y desde el 26 de diciembre de 2011, se retomaron en Clan TVE hasta el fin de emisión el 27 de enero de 2012.
- En Estados Unidos, el último episodio (EP710: ¡Combate por el metro!/¡La batalla por el subterráneo!) se emitió por Cartoon Network el día 7 de enero de 2012, y desde entonces se volvieron a repetir los episodios EP665: ¡Líderes trillizos, triple amenaza!/¡Líderes triples, amenazas en equipo!, EP666: ¡Un solar lleno de sueños!/¡Sueños en el jardín!, EP675: ¡El combate al estilo de Aloe!/¡La batalla según Lenora!, EP676: ¡Revancha en el Gimnasio Esmalte!/¡Revancha en el Gimnasio Nacrene! y EP685: ¡Combatiendo por amor a los Pokémon de tipo bicho!/¡Luchando por el amor de los tipo insecto! el 14, 21, 28 enero, 4 y 11 febrero, respectivamente, en donde Ash competía en el gimnasio, probablemente eso fue porque en la decimoquinta temporada aparece el Gimnasio Mayólica.
- En Hispanoamérica, esta temporada debía estrenarse el 4 de febrero de 2012, pero finalmente se estrenó el 17 de marzo de 2012 a las 14:00; y al igual que en Japón y Estados Unidos, se emitieron los 2 primeros episodios el mismo día. A partir del 5 de mayo de 2012, pasó a emitirse a las 07:00 los sábados, cuando su horario anterior era a las 14:00. En enero de 2013, hubo un cambio radical de horario pues desde el 2 de enero de 2013 dejó su horario mañanero para mudarse a las 14:00 en México y a las 12:00 en los otros países hispanoamericanos. Luego, comenzó a emitirse la temporada 14 desde su inicio de lunes a jueves; mientras que los viernes a la misma hora, estrenaban un episodio nuevo con una repetición los sábados a las 16:00 para toda Hispanoamérica hasta el día 8 de febrero de 2013, cuando finalizó la temporada. Seguidamente, comenzaron a emitir de nuevo la temporada.
Curiosidades[editar código | editar]
- Ash vuelve a obtener a los 3 Pokémon iniciales de la región, al igual que en Kanto y Johto.
- En esta temporada Ash vuelve a girar su gorra hacia atrás cuando lanza una Pokébola/Poké Ball para atrapar un Pokémon, como lo hacía en las primeras temporadas del anime.
- Los Deerling que aparecieron en esta temporada son rosas. Deerling es un Pokémon que cambia su color según la época del año, lo que quiere decir que la 14ª temporada del anime transcurre en primavera. Sin embargo, en la película 14 aparecen Deerling de color verde, lo que indica que a partir de episodios futuros el anime se desarrolla en verano.
- Esta temporada es una de las que más similitudes tiene con la primera temporada de Pokémon, ya que Ash captura los 3 iniciales, y sus amigos, Iris tiene características de Misty al ser una Entrenadora Pokémon de tipo dragón (en el caso de Misty, de tipo agua) y tenerle fobia a los Pokémon de tipo hielo (en el caso de Misty, de tipo bicho), y Cilan/Millo que comparte características similares con Brock, al saber cocinar y haber sido el primer Líder de Gimnasio de su región.
- Los únicos Pokémon de generaciones anteriores que han aparecido son Pikachu, Meowth y Persian, también hay pequeñas menciones como el de un Umbreon y un Pichu, pero en la Pokédex, y un esqueleto de un Dragonite.
- En la versión española, desde el episodio 18 hasta el 21, siendo incluidos, al empezar se mostró la serie como "Black & White" en vez de "Negro y Blanco", aunque en la sección "¿Cuál es este Pokémon?" siguió apareciendo el icono de "Negro y Blanco", por lo que se especula que en ese intervalo de tiempo dejaron de editar el opening.
- En occidente ahora se pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" a mitad del episodio y la respuesta se da al final del capítulo.
- En Hispanoamérica, Cartoon Network empezó a revelar los nombres de los episodios en español a partir del EP665: ¡Líderes trillizos, triple amenaza!/¡Líderes triples, amenazas en equipo!. Esto no había ocurrido hasta esta temporada, pues los nombres eran revelados en inglés. Desde del EP670: ¡Un combate entre rivales por el campeonato del club!/¡Una batalla rival para el campeón del club! esto se detuvo y se revelan en inglés. Sin embargo, el título del EP672: ¡La brigada Trubbish al ataque!/¡Aquí viene el escuadrón Trubbish! y EP685: ¡Combatiendo por amor a los Pokémon de tipo bicho!/¡Luchando por el amor de los tipo insecto! fueron revelados en español en la página web de Cartoon Network de México.
- Esta temporada y la decimotercera fueron las primeras en ser distribuida tanto en Hispanoamérica como en España por el mismo distribuidor, SDI Media Poland.
Esto causó de las letras de los OP13 y OP14 fueran similares, con cambios menores y cantados por diferentes intérpretes. Desde la primera temporada, estos siempre han sido diferentes para cada doblaje.
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Fue llamada Blanco y Negro en un principio durante su emisión, pero fue renombrada a Negro y Blanco en temporadas posteriores y en TV Pokémon.
- ↑ En Hispanoamérica fue llamada Blanco y Negro en un principio durante su emisión, pero fue renombrada a Negro y Blanco en temporadas posteriores y en TV Pokémon.
