EP701: ¡Reencuentros y combates en Mayólica! / ¡Batallas de reunión en Nimbasa!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Reencuentros y combates en Mayólica! (ES) / ¡Batallas de reunión en Nimbasa! (HA)
Inglés: Reunion Battles In Nimbasa! Japonés: 全員集合！ドンバトル！！ Zen’in Shūgō! Don Batoru!! (¡Todos se reúnen! ¡¡Batalla Don!!)
EP701.png
Imagen del episodio
TemporadaDecimocuarta (Serie Negro y Blanco)
Canción
OpeningNegro y Blanco
Canciones japonesas
Opening¡Best Wishes!
Ending¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW
Fechas de emisión
Japón7 de julio de 2011
EE.UU.29 de octubre de 2011
España9 de diciembre de 2011
Hispanoamérica8 de diciembre de 2012
Créditos
Escritor
Guion gráficoTetsuo Yajima
Director
Tetsuo Yajima
Animación
Izumi Shimura
Tabla de contenidos

¡Reencuentros y combates en Mayólica! en España o ¡Batallas de reunión en Nimbasa! en Hispanoamérica (全員集合！ドンバトル！！ en japonés; Reunion Battles In Nimbasa! en inglés) es el cuadragésimo primer episodio de la decimocuarta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

El episodio comienza con el Equipo/Team Rocket en Ciudad Mayólica tramando un plan malvado; mientras nuestros amigos están hablando de su reciente llegada a Pueblo Mayólica, creyendo que llegaron a Ciudad Mayólica, cuando de repente, Bianca/Bel aparece corriendo, empuja sin intención a Ash a una fuente que había donde ellos estaban, y se cae al suelo. Ella se disculpa y se va corriendo para inscribirse a la Combate de Club Luke graba todo lo que hay a sus alrededores. Y de pronto el rostro de Bianca/Bel se atraviesa en el lente de la cámara, mirándola muy de cerca.

Luke se le acerca a Bianca/Bel mientras su Golett observa el comportamiento de esta extraña chica. Y luego Luke se pone a entrevistar a alguien, cuando de repente sale otra Bianca/Bel, desde abajo. La verdadera Bianca/Bel mira hacia su parecida y se sorprende un poco, pero rápidamente la otra Bianca/Bel revela que no era más que una ilusión de la Zorua de Luke. Al ver a este curioso Pokémon Bianca/Bel se acerca con emoción, y luego le lanza una Pokébola/Poké Ball para intentar capturarlo, pero obviamente falla debido a que Zorua ya tiene dueño. Por lo que Luke le dice que el Zorua le pertenece. Sin embargo, Bianca/Bel no se pone triste, sino que pide permiso y se acerca nuevamente a Zorua para abrazarla, pero esta la esquiva y se pone al lado de Luke. Y mientras Bel se vuelve hacia atrás, se ven las siluetas de Iris, Ash y Cilan/Millo, mirando hacia la estafeta de inscripción para el torneo.

Bianca/Bel se les adelanta hacia la estafeta, y Luke mira con curiosidad hacia ellos, con Zorua sobre su hombro derecho. Ya frente al puesto de inscripción, nuestros héroes hablan con el encargado, quien se vuelve revelando que se trata de don George/Jorge, quien luego llama a otra persona que les trae los formularios de inscripción para los chicos. Y después de recibirlos, éstos se paran frente a una mesa cercana para llenarlos con sus datos, pero Ash se muestra un poco indeciso, ya que el formulario presenta tres Pokébolas/Poké Balls, tal vez indicando la cantidad de Pokémon a registrar. Pero, Pikachu lo anima al ponérsele en frente, diciendo que él era el primero en querer combatir, Ash le acaricia la cabeza justo cuando detrás de él se acerca Burgundy/Borgoña, a quien Ash y los demás recuerdan desde la última vez. Ella los saluda y de inmediato se le acerca a Cilan/Millo para advertirle que no sería suave con él si les tocase combatir, pero él la desanima rápidamente. Burgundy/Borgoña se vuelve y le resta importancia a lo dicho por Cilan/Millo, y se alegra de poder combatir en el torneo, cuando la interrumpe la llegada de un Zebstrika, sobre el cual andaba Stephan. Este saluda a Ash de inmediato, Stephan se baja de Zebstrika y le muestra a Ash su formulario, el cual ya había llenado, y luego le pregunta si recordaba a su antiguo Blitzle, ahora evolucionado. Ash lo registra en la Pokédex para analizar sus datos, y se emociona al saber que podría enfrentarse a él en cualquier momento, por lo que Pikachu también se emociona. Luego Iris escucha la voz de la arrogante Georgia, quien comenta sobre una patética aspirante a ser una maestra dragón, mientras se tapa la nariz en señal de asco. Iris la recuerda de inmediato y luego de un intercambio de palabras la Zorua de Luke hace de las suyas y se transforma en Georgia, a quien Iris toma por los brazos y lo pone a hacer gestos mientras habla, burlándose de la caza dragones, quien se enfada e intenta ir hacia Iris, pero la Zorua nuevamente se transforma y cae sobre la cabeza de Georgia para luego tirarse al suelo. Y al hacerlo, Iris la acaricia y le agradece por haberle ayudado a burlarse de su rival. Y luego se quedan mirándose mutuamente, en señal a su creciente rivalidad. Ash y los demás miran con asombro, cuando este logra ver de pronto a Trip, quien tomaba fotografías a lo lejos. Ash lo saluda y lo llama para que se acerque, pero Trip le hace caso omiso y se dirige hacia el interior del domo de batalla, a donde luego todos los chicos se dirigen sin más tardanza.

Luke y Golett grabando.
Fans.

Al salir al campo de batalla todos ven que el lugar está repleto de espectadores y entrenadores listos para luchar. Luke graba todo y el anunciador Freddy O'Martian comienza a hablar, dándole la bienvenida a George quien patrocina el torneo. Y este se dirige a la multitud, mientras en la pantalla gigante se muestran siete plumas con diferentes colores como premio para el ganador del torneo, la multitud se emociona al igual que nuestros amigos, pero luego don George/Jorge pide silencio para darle comienzo al Combate de Club, por lo que rápidamente en la pantalla gigante se muestra el seleccionador, revelando que en la primera ronda los combates serían:

Luego del anuncio oficial, se da inicio al Combate de Club, mostrando a Georgia con una Pokébola/Poké Ball en mano mientras Ash y los demás observan de cerca. Georgia se dirige verbalmente a Iris, quien de inmediato se dirige al rival de Georgia, animándolo a vencerla rápidamente.

Joltik debilitado.
Primer combate. Georgia vs. Sylvester

Georgia saca a Beartic y su rival a Joltik, quien se ve muy diminuto frente a su rival. Beartic se agacha para luego comenzar con un golpe roca, pero Joltik lo esquiva sin problemas. Beartic continúa golpeando el suelo con golpe roca, fallando en todas debido al pequeño tamaño de Joltik, quien al quedar detrás de él, saltó hacia la espalda de Beartic para propinarle un fuerte rayo, el cual hace caer a Beartic de espaldas al suelo, aplastando sin querer a Joltik. Beartic se sintió extraño y se levantó un poco para dejar salir a Joltik, quien no pudo continuar en el combate. Georgia se burla de Iris acto seguido.

Patrat debilitado.
Segundo combate. Dino vs. Omega

Omega usa a su Patrat y Dino a su Deerling. Ambos saltan y colisionan en el aire, cayendo Patrat notablemente cansado, luego Deerling utiliza placaje, debilitando con esto al Patrat.

Scolipede debilitado.
Tercer combate. Antonio vs. Emmanuel

Antonio usa a su Tranquill e Emmanuel a Scolipede, Tranquill va hacia Scolipede, quien usa picotazo venenoso. Tranquill lo esquiva y contraataca con ataque aéreo debilitando rápidamente a Scolipede.

Cuarto combate. Ash vs. Burgundy/Borgoña

Al anunciar la siguiente batalla, Cilan/Millo le recuerda a Ash la forma de luchar de Burgundy/Borgoña y los Pokémon que utilizó la última vez que la vieron. Ash deja a su Pikachu y salta la barrera para ir al campo de batalla. Iris se nota preocupada, mientras Stephan está confiado en que Ash saldrá victorioso y Bianca/Bel piensa lo mismo. Trip comenta algo y Luke comienza a grabar la batalla.

Después de una pequeña conversación, Burgundy/Borgoña saca a Stoutland, a quien Ash analiza con su Pokédex. Ash sonríe y saca a su Palpitoad, sorprendiendo con esta elección a los demás, incluyendo a Trip, Stephan, Georgia y Luke. George y el comentarista analizan a ambos Pokémon. Palpitoad inicia el combate al usar disparo lodo, dando en el blanco. Stoutland se sacude y contraataca con placaje, mandando a volar a Palpitoad. Luego Stoutland usa colmillo rayo, dando en el blanco, pero sin causar daño, debido a la inmunidad de Palpitoad a los ataques tipo eléctrico, ya que él pertenece al tipo tierra. Todos observan con asombro la extraña elección de movimientos por parte de Burgundy/Borgoña y Cilan/Millo explica que la electricidad no afecta a Palpitoad. Burgundy/Borgoña ignora a Cilan/Millo y lo manda a usar colmillo hielo sobre Palpitoad, quien aún se encontraba entre las fauces de Stoutland, comenzando a congelarlo de inmediato.

Stoutland debilitado.

Iris y los demás se preocupan, pero Ash manda a Palpitoad a usar supersónico, y con esto Palpitoad se liberó de Stoutland y del hielo. Stoutland vuelve al ataque con placaje, golpeando nuevamente a Palpitoad, para luego preparar colmillo ígneo. Pero, fue extinguido por el disparo lodo de Palpitoad, haciendo caer de mala manera al Stoutland. Luego Palpitoad usa un increíble hidrobomba que manda fuera del campo al Stoutland de Burgundy/Borgoña, estrellándolo contra la pared y derrotándolo con esto.

El público enloquece mientras Ash felicita la primera victoria de Palpitoad, y Borgoña agradece el desempeño de su Stoutland. Bianca/Bel y Stephan celebran al mismo tiempo en que Trip se ve alegre por el avance de Ash.

Bianca/Bel luego busca a Zorua por debajo de los asientos y Georgia le señala que se fue hacia la izquierda, por lo que Bianca/Bel se va en su búsqueda. Pero, de repente otra Georgia aparece detrás de la primera y le habla. Por lo que Zorua volvió a la normalidad, revelando que ella misma había burlado a Bel, al transformarse en Georgia.

Luego se anuncia la batalla entre Cilan/Millo y Trip, por lo que, con éstos de frente en el campo de batalla, finaliza el episodio.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Meowth el primero y Palpitoad el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Zebstrika.

De Ash
De Iris
De Luke
De Luke
Zebstrika
Debut
De dos Entrenadores (en el público) (x2)
De un Entrenador (en el público)
De un Entrenador (en el público)
De Dino
De Burgundy/Borgoña (flashback)
De Burgundy/Borgoña (flashback)
Stoutland
Debut
De Ash

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Zebstrika Pokédex de Ash
EP701 Zebstrika en la pokédex.png
 ES Zebstrika, el Pokémon rayo y forma evolucionada de Blitzle. Zebstrika enfadado es peligroso, ya que desde sus crines dispara relámpagos en todas direcciones. Es rápido como el relámpago, y cuando va a galope los truenos resuenan en el aire.
HA Zebstrika, el Pokémon atactrueno y la forma evolucionada de Blitzle. Zebstrika puede ser peligroso cuando está molesto, dispara rayos en todas direcciones desde su melena. Alcanza la velocidad de la luz cuando galopa, los relámpagos se hacen eco en él.
Stoutland Pokédex de Ash
EP701 Stoutland en la pokédex.png
 ES Stoutland, el Pokémon magnánimo y forma evolucionada de Herdier. Stoutland es muy prudente, y su habilidad especial es rescatar a personas atrapadas en montañas o en el mar.
HA Stoutland, el Pokémon gran corazón y la forma evolucionada de Herdier. Stoutland es muy sabio y es experto en rescate de personas atrapadas en las montañas o en el mar.

Movimientos usados[editar código | editar]

En el recuerdo de Cilan/Millo

Habilidades usadas[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • Mientras Ash batalla contra Burgundy/Borgoña se puede oír la canción OP14.
  • Burgundy/Borgoña menciona que una batalla contra Ash sería como un paseo por la Torre Eiffel, lugar que no existe en el Mundo Pokémon, pero se muestra una imagen de dicha torre en el cine donde trabaja Luke.
  • En Hispanoamérica, Cartoon Network emitió sin cortes los créditos donde acreditaban a los actores de doblaje hispanoamericanos y a Ikue Ōtani (voz de Pikachu).

Errores[editar código | editar]

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP701
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP701.
  • Alemán: Großes Wiedersehen in Rayono!
  • Francés: Combats et rencontres à Méanville!
  • Italiano: Incontri e scontri a Sciroccopoli!
  • Neerlandés: Een weerzien in gevecht, in Nimbasa!
  • Polaco: Emocje w Nimbasie!
  • Portugués brasileño: Concentração de batalhas em Nimbasa!

Véase también

Episodios de la decimocuarta temporada
Decimocuarta temporada, Best Wishes!

661 (001) • 662 (002) • 663 (003) • 664 (004) • 665 (005) • 666 (006) • 667 (007) • 668 (008)
669 (009) • 670 (010) • 671 (011) • 672 (012) • 673 (013) • 674 (014) • 675 (015) • 676 (016)
677 (017) • 678 (018) • 679 (019) • 680 (020) • 681 (021) • 682 (022) • 683 (NE) • 684 (NE)
685 (023) • 686 (037) • 687 (024) • 688 (025) • 689 (026) • 690 (027) • 691 (028) • 692 (029)
693 (030) • 694 (031) • 695 (032) • 696 (033) • 697 (034) • 698 (035) • 699 (036) • 700 (038)
701 (039) • 702 (040) • 703 (041) • 704 (042) • 705 (043) • 706 (044) • 707 (045) • 708 (046)
709 (047) • 710 (048)

Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP701&oldid=3117674»