EP693: ¡Un ovni para Elgyem!
| Opening | ¡Mejores deseos! |
|---|---|
| Ending | ¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW |
| Japón | 5 de mayo de 2011 |
|---|---|
| EE.UU. | 27 de agosto de 2011 |
| España | 28 de noviembre de 2011 |
| Hispanoamérica | 6 de octubre de 2012 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Shigeru Ueda |
| Director | Shigeru Ueda |
| Animación | Atsushi Ogata |
¡Un ovni para Elgyem! en España e Hispanoamérica (リグレーと未確認飛行物体 en japonés; A UFO for Elgyem! en inglés) es el trigésimo tercer episodio de la decimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Cilan/Millo e Iris duermen bajo las estrellas; de repente oyen un ruido y buscan su origen hasta que aparece una extraña luz en el cielo que los ciega, pensando que puede llegar a ser un OVNI, pero luego Cilan/Millo, refiriéndose así mismo como un conocedor científico, empieza a dar teorías sobre lo que pudo ser o no el objeto luminoso.
.png)
En la mañana, los chicos llegan a un establecimiento en medio de una carretera prácticamente desierta y allí oyen que están en el Área 28, lugar donde se han visto varios avistamientos de OVNIs y de la historia de que alrededor de la casa de un científico ocurren cosas extrañas (como cuando un cartero en un segundo tuvo un dolor de cabeza y se vio rodeado de imágenes del espacio exterior). Cuando le van a preguntar a ese científico sobre los avistamientos, ese científico (el profesor Icarus/Ícaro) los echa a patadas del lugar.
Ash, Cilan/Millo e Iris deciden ir a ver qué es lo que ocurre, al pasar por un puente, los tres piensan que Ash se caen por el puente, pero en realidad era una ilusión de algo que pasaría en el futuro, ya que había una parte rota en el puente. Pasan el puente y llegan a la casa del profesor Icarus/Ícaro, pero el Equipo/Team Rocket lleva un rato vigilándola, los chicos tocan la puerta y les abre el científico, hablan un rato con él afuera y luego les hace pasar adentro. De pronto el científico ve en su mente como su máquina explota, así que corre y consigue salvarla gracias al Elgyem que por allí andaba.
Tras el incidente, el científico cuenta como conoció a Elgyem. Desde niño siempre ha tenido una gran fascinación por los OVNIs cuando vio uno en el cielo y siempre disfrutaba estar en clases donde se hable del espacio exterior y posteriormente estudió astro-física y se volvió profesor. Pero él nunca renunció a su sueño de armar su propio platillo volador por lo que decidió abandonar la universidad y comenzar sus investigaciones sobre OVNIs y comenzó a crear pequeños prototipos hasta poder llegar a hacer uno de gran tamaño (revelando también que la mayoría de los avistamientos de OVNIs son suyos, pero dice que también han habido OVNIs reales en el área 28). Mientras experimentaba en la noche hace poco, encontró a Elgyem malherido, así que lo llevó a su casa para curarlo y Elgyem en agradecimiento lo ayudó con varias cosas y se hicieron muy buenos amigos. En eso una noche mientras observaba desde un telescopio, el profesor tuvo una visión del espacio exterior, pensando que Elgyem se las transmitió como diciéndole que quiere regresar allí, pero primero tuvo que analizar los patrones luminosos del Pokémon espacial para poder entender su lenguaje, pero hasta ahora no ha tenido éxito.
El Equipo/Team Rocket se disfraza como representantes de la Agencia Espacial alegando que acabaron de terminar una investigación sobre la manipulación de la materia oscura (la cual también el profesor está investigando) intenta robarse a Elgyem junto con Pikachu como siempre. Así que los chicos luchan contra ellos.
El Equipo/Team Rocket logra capturar a los chicos y al profesor Icarus/Ícaro, pero el Dwebble de Cilan/Millo logra zafarlos a todos, después el Woobat de Jessie y la Tranquill de Ash utilizan tornado, pero sale ganando esta última. Ahora, el Yamask de James usa bola sombra y Axew usa furia dragón. El Pansage de Cilan/Millo utiliza varios movimientos y el Pikachu de Ash utiliza bola voltio. Finalmente, el Yamask de James los pone en apuros con su movimiento tinieblas, pero Elgyem logra salvarlos con su movimiento telequinesis.
Después de que el Equipo/Team Rocket saliera volando con sus jet-pack, el profesor Icarus/Ícaro les dice que seguirá trabajando para que Elgyem regrese al espacio exterior, pero entonces Elgyem le manda varios recuerdos suyos a su mente, lo que para Iris significa que quiere quedarse con el profesor Icarus/Ícaro, quien acepta al final y les pide a Ash, Cilan/Millo e Iris que por favor lo vuelvan a visitar, y también agradece la ayuda que ellos le dieron. Después los chicos vuelven a continuar su camino hacia Ciudad Nimbasa/Mayólica, y para finalizar el episodio, ven otro objeto luminoso en el cielo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Elgyem en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP692)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP692)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP692)
- Profesor Icarus/Ícaro (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP692)
- James (aparición anterior más reciente en el EP692)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Axew el primero y Pansage el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Elgyem • (ver imagen
Elgyem en el segmento "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?").
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con Ash.
- Elgyem (del profesor Icarus/Ícaro): Protagonista del episodio y aparece durante gran parte del mismo.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en varios momentos del episodio con Jessie y James.
- Dwebble (de Cilan/Millo): Es empleado para cortar la trampa del Equipo/Team Rocket.
- Woobat (de Jessie) y Yamask (de James): Son usados para luchar contra los protagonistas.
- Tranquill (de Ash) y Pansage (de Cilan/Millo): Son usados para luchar contra el Equipo/Team Rocket.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Teletransporte (ES) / Teletransportación (HA) (usado por el Elgyem del profesor Icarus/Ícaro) • (ver imagen
Elgyem usando teletransporte.) - Telequinesis (ES) / Telequinesia (HA) (usado por el Elgyem del profesor Icarus/Ícaro) • (ver imagen
Elgyem usando telequinesis.) - Tijera X (ES), (HA) (usado por el Dwebble de Cilan/Millo) • (ver imagen
Dwebble usando tijera X.) - Tornado (ES) / Ráfaga de aire (HA) (usado por la Tranquill de Ash y el Woobat de Jessie)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por el Yamask de James)
- Furia dragón (ES), (HA) (usado por el Axew de Iris)
- Recurrente (ES) / Bala semillas (HA) (usado por el Pansage de Cilan/Millo)
- Bola voltio (ES) / Electro bola (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Tinieblas (ES), (HA) (usado por el Yamask de James)
Curiosidades[editar código | editar]
- Al inicio del episodio mientras todos duermen se escucha el Tema Emotion de N.
- El área 28 que mencionan los residentes, es una referencia al Área 51 de Nevada, donde se dice desde siempre que han habido avistamientos de OVNIs.
- En este capítulo el Equipo/Team Rocket no dice su lema cuando se encuentra con Ash y sus amigos, siendo la primera vez en la región de Unova/Teselia (ya lo habían dicho anteriormente, pero sin encontrarse con Ash y los demás).
- Cilan/Millo ya había actuado como un conocedor científico en ¡Una noche en el museo de Ciudad Esmalte! (ES) / ¡Una noche en el museo de Ciudad Nacrene! (HA) ‹№›, cuando Iris aseguraba que allí había espíritus.
- En el Live Caster del profesor Oak del final, casi al final de las escenas se muestra una escena no emitida del Krokorok con gafas, lo cual significa que apareció en uno de los episodios no emitidos, que son los EP683 y EP684.
- Durante el episodio, las luces de Elgyem cambian de posición.
Errores[editar código | editar]
- Cuando el Dwebble de Cilan/Millo estaba usando tijera X para destruir la máquina del Equipo/Team Rocket, su roca era del mismo color que la roca del Dwebble de Burgh/Camus (ver imagen
). - Durante esta escena la parte trasera gris del chaleco de Cilan/Millo se convierte en un momento en negro (ver imagen
). - Cuando el Yamask de James usa bola sombra contra la Tranquill de Ash, ésta se ve afectada, cuando no debió ser así, ya que es de tipo normal en parte.
- Justo antes de recibir el ataque tornado, el Woobat de Jessie mueve su nariz como si fuera un ojo poniendo expresión de enojo.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein UFO für Pygraulon!
- Francés: Un ovni pour Lewsor!
- Italiano: Un UFO per Elgyem!
- Neerlandés: Een UFO voor Elgyem!
- Polaco: UFO dla Elgyema
- Portugués brasileño: Um OVNI Para Elgyem!
Véase también
| Episodios de la decimocuarta temporada | |
|
661 (001) •
662 (002) •
663 (003) •
664 (004) •
665 (005) •
666 (006) •
667 (007) •
668 (008) Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
