EP681: ¡El mundo perdido de Gothitelle!
| Opening | ¡Mejores deseos! |
|---|---|
| Ending | Fanfarrias del corazón |
| Japón | 3 de marzo de 2011 |
|---|---|
| EE.UU. | 25 de junio de 2011 |
| España | 26 de agosto de 2011 |
| Hispanoamérica | 4 de agosto de 2012 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiroyuki Yamada |
| Director | Yoshinobu Norimoto |
| Animación | Masahiro Kitasaki |
¡El mundo perdido de Gothitelle! en España e Hispanoamérica (スカイアローブリッジ と ゴチルゼル! en japonés; The Lost World of Gothitelle! en inglés) es el vigesimoprimer episodio de la decimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Cilan/Millo e Iris siguen su camino hacia ciudad Castelia/Porcelana, pero deben pasar por un puente que divide el Bosque Azulejo de ciudad Castelia/Porcelana, el puente más grande en la región de Unova/Teselia, nombrado Puente Saeta. Llegan a un pequeño supermercado en la entrada del puente. Ash casi choca con una chica, por lo que se disculpa con ella. Dentro de la Tienda Pokémon, Ash conversa con la profesora Juniper/Encina, para hacer un intercambio, el cual fue, Sewaddle por Pidove.
Después ven a la chica con la que Ash casi chocó, observando fotos del taxi acuático, que funcionaba hasta que se comenzó la construcción del puente. Estando fuera, se encuentran con una espesa niebla, aparece la oficial Jenny/agente Mara y saca a su Swanna para despejar la niebla, pero no surge efecto. De repente un conductor pasa a gran velocidad, al cual la oficial Jenny/agente Mara sigue para multarlo.
Los chicos entran al puente, mientras van caminando por la densa niebla son atacados por un psicorrayo, en eso aparece una Gothitelle en una de las columnas del puente, la cual los ataca con psicorrayo. Ellos tratan de dialogar con la Pokémon, pero esta se resiste a dejarlos pasar. Ash saca a Snivy para que use hoja aguda y lluevehojas, pero no sirve de nada porque Gothitelle usa protección y psicorrayo, respectivamente. De repente, los chicos se ven iluminados por una especie de rayo blanco, los que los lleva a una especie de recuerdo.
Al darse cuenta en donde están, ven una niña que los saluda y también ven un barco, que es el Taxi acuático. Ellos suben al barco ya que se dan cuenta de que el Puente Flecha Cielo/Puente Saeta estaba en construcción aún. La chica tiene una Gothitelle, la cual es muy agradable con las personas; mientras navegan una de los pasajeros afirma que el Taxi acuático cerrará una vez que el puente sea inaugurado. Misteriosamente, el barco vuelve al principio del puente, y los chicos se dan cuenta de lo unidas que están la niña y su Gothitelle.
Ash y sus amigos se presentan a la niña, que se llama Sally, y ella les presenta a Gothitelle, y les dice que Gothitelle les ayuda a ella y a su padre en el taxi acuático. Luego, Ash, Iris y Cilan/Millo se sientan en el pasto hasta que Cilan/Millo llega a la conclusión de que Gothitelle, al ser capaz de curvar el espacio, está proyectando sus más profundos y queridos recuerdos del puente y de su amiga Sally, los cuales deben tener un significado para esta última. Gothitelle se despide de la niña, y Ash, Iris y Cilan/Millo siguen a Gothitelle hasta el puente. De repente, Gothitelle usa psíquico, y Ash saca a Snivy para atacar con látigo cepa, pero Gothitelle usa protección, lo que bloquea el ataque. Después Snivy usa hoja aguda, pero Gothitelle usa doble equipo y lo esquiva. Gothitelle usa psicorrayo y Snivy contrataca con lluevehojas, pero Gothitelle usa protección de nuevo.
De repente, la chica con la que Ash chocó al principio, aparece, resultando ser Sally, la misma niña del barco y amiga de Gothitelle, y recuerda cuando el Puente Flecha Cielo/Puente Saeta se abrió, y ella y su padre tuvieron que abandonar el trabajo del Taxi acuático, así que tuvieron que mudarse y Gothitelle se fue con ellos. Tiempo después, Sally se fue de casa para ser una Doctora Pokémon, y no pasó mucho tiempo cuando el padre de Sally le informó a su hija que su Gothitelle había desaparecido misteriosamente. Después de un gran reencuentro con su antigua amiga, Gothitelle regresa a Ash, Iris, Cilan/Millo y a Sally a su mundo, y cuando ven hacia la punta de una de las columnas del puente se puede ver a Gothitelle nuevamente feliz, y Sally le promete que la visitará muy pronto, con esta promesa, Gothitelle se envuelve en niebla y desaparece.
La oficial Jenny/agente Mara aparece y les dice que es extraño que haya desaparecido la niebla, a lo que los chicos responden que ahora ya no es tan extraño, luego se despiden de Sally para dirigirse a ciudad Castelia/Porcelana.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Gothitelle en el anime.
- Hace su debut el Puente Flecha Cielo/Puente Saeta en el anime.
- Se ve que una de las oficial Jenny/agente Mara tiene un Swanna.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP680)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP680)
- Iris (aparición anterior más reciente en EP680)
- Sally (debut)
- Profesora Juniper/Encina (aparición anterior más reciente en EP673)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP670)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Snivy el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Gothitelle (ver imagen
Gothitelle en el segmento "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?".)
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Swanna (de la oficial Jenny/agente Mara): Es empleado para intentar despejar la niebla, pero no surte efecto.
- Gothitelle (salvaje): Evita que los protagonistas crucen el puente Saeta. Al final Sally le hace ver que no puede retroceder en el tiempo y que se pueden ver de vez en cuando.
- Snivy (de Ash): Es empleado para enfrentar a la Gothitelle salvaje.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Despejar (ES) / Desempañar (HA) (usado por el Swanna de la oficial Jenny/agente Mara) • (ver imagen
Swanna usando despejar.) - Psicorrayo (ES) / Rayo psíquico (HA) (usado por la Gothitelle salvaje) • (ver imagen
Gothitelle usando psicorrayo.) - Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Protección (ES), (HA) (usado por la Gothitelle salvaje) • (ver imagen
Gothitelle usando protección.) - Lluevehojas (ES) / Tormenta de hojas (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por la Gothitelle salvaje) • (ver imagen
Gothitelle usando psíquico.) - Doble equipo (ES), (HA) (usado por la Gothitelle salvaje) • (ver imagen
Gothitelle usando doble equipo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- La tienda en la que entraron Ash, Iris y Cilan/Millo, tenía por nombre "DS" y era exactamente igual a la tienda del episodio ¡Los Sandile y los géiseres! (ES) / ¡El pozo de Sandile! (HA) ‹№›.
Errores[editar código | editar]
- Al final, cuando llega la oficial Jenny/agente Mara, Snivy desaparece.
Cuando la oficial Jenny/agente Mara lanza su Pokébola/Poké Ball en la que se encuentra su Swanna y se abre, se muestra el botón de la Pokébola/Poké Ball de color rojo, pero este tendría que ser de color blanco.
Cuando Ash, Cilan/Millo e Iris están sentados, la visera de la gorra de Ash es roja...
...pero cuando se levantan es de color blanco. También, cuando se va a parar, se le desaparece el pelo de la frente.
.jpg)
.jpg)
- En el doblaje hispanoamericano:
- Cuando la profesora Juniper/Encina le devuelve a Pidove a Ash, este le dice a Pidove "Bienvenido", algo erróneo, ya que Pidove es hembra y debió haber dicho "Bienvenida".
- Cuando Ash le pide a Gothitelle que los deje pasar, el círculo de la Pokébola/Poké Ball de la gorra de Ash es ligeramente más pequeño, también se puede ver este error cuando están mirando el puente.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die verlorene Welt von Morbitesse!
- Francés: Le monde perdu de Sidérella!
- Italiano: Il mondo perduto di Gothitelle!
- Neerlandés: De verloren wereld van Gothitelle!
- Polaco: Zaginiony świat Gothitelle
- Portugués brasileño: O mundo perdido de Gothitelle!
Véase también
| Episodios de la decimocuarta temporada | |
|
661 (001) •
662 (002) •
663 (003) •
664 (004) •
665 (005) •
666 (006) •
667 (007) •
668 (008) Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
