EP673: ¡Minccino limpito y aseado! / ¡Minccino limpio y prolijo!
| Opening | ¡Mejores deseos! |
|---|---|
| Ending | Fanfarrias del corazón |
| Japón | 16 de diciembre de 2010 |
|---|---|
| EE.UU. | 30 de abril de 2011 |
| España | 16 de agosto de 2011 |
| Hispanoamérica | 9 de junio de 2012 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡Minccino limpito y aseado! en España o ¡Minccino limpio y prolijo! en Hispanoamérica (チラーミィはきれいずき！？ en japonés; Minccino-Neat and Tidy! en inglés) es el decimotercer episodio de la decimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Iris y Cilan/Millo caminan tranquilamente, cuando de repente aparece una chica corriendo y gritando, y les pide que se detengan. La chica choca accidentalmente contra Ash y Cilan/Millo, y ambos caen a un río. La chica se disculpa con ellos repetidas veces. Luego le muestra su C-Gear a Ash, el cual se muestra interesado.
.png)
La chica enciende su C-Gear y aparece la profesora Juniper/Encina, quien logra decirle a Ash que ha enviado con Bianca/Bel su estuche de medalla y que aceptara sus disculpas por haber olvidado darle uno, luego la profesora se despide de Ash. Bianca/Bel se presenta con todos y empieza a buscar dentro de su bolso el estuche de medallas, pero tarda un poco ante el desorden que tiene dentro de éste. Finalmente logra sacarlo, pero se ve bastante descuidado y sucio.
Justo cuando Ash está a punto de recibirlo, un Minccino salvaje toma rápidamente el estuche, Ash y los demás se exaltan y deciden seguir al Pokémon para recuperarlo. Logran encontrarlo y se esconden detrás de unos arbustos, observando cómo Minccino cuidadosamente limpia el sucio estuche con su cola. Bianca/Bel se ve encantada por el Pokémon, así que decide atraparlo, revela a su primer Pokémon para retar a Minccino, Pignite y comienza la lucha. Bianca/Bel le dice a Pignite que use nitrocarga para embestir al Minccino, pero éste logra evitar sus ataques, finalmente, toma el estuche de medallas en su boca y sube a un árbol donde lo deja en una rama. Después usa vozarrón para aturdir un poco a Pignite y después usa cosquillas sobre este.
Pignite no puede continuar, pero es hora de que Ash lo intente, éste decide usar a su Pikachu, pero Oshawott sale de la Pokébola/Poké Ball decidido a luchar contra Minccino. Oshawott usa concha filo, pero falla. Minccino vuelve a usar cosquillas, y luego de un fallido intento por parte de Oshawott, el Minccino escapa, aún con el estuche de Ash.
Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket está en Ciudad Nacrene/Esmalte, observando un mapa de la ciudad en un ordenador.
Ash y los demás tienen problemas para encontrar a Minccino, Bianca/Bel le pregunta a Cilan/Millo si no tiene algo reluciente, Cilan/Millo le muestra una cuchara bastante limpia, Bianca/Bel la coge y la ensucia con tierra del suelo, para usarla de cebo en una trampa para encerrar a Minccino en una olla, éste se acerca y olfatea la cuchara, decide limpiarla y cae en la trampa. Cuando parece que ya está atrapado, usa sus patas para caminar dentro de la olla y huir aun con la olla encima de él, se las arregla para caminar e intentar escapar. Vuelve a subir al árbol, con el estuche de medallas, la cuchara y la olla como tesoros.
Ash saca a su Snivy, para retar al travieso Minccino. Snivy usa atracción, pero Minccino logra esquivarlo escondiéndose en un arbusto. Luego de esto, Minccino también usa atracción, el cual enamora a Snivy, esta tiene la ilusión de ver a un Minccino bastante apuesto, Ash nota que Snivy no puede continuar peleando en su estado, así que la regresa para que Pikachu luche, éste usa cola férrea, y Minccino lo esquiva. Pikachu usa ataque rápido, pero Minccino es muy rápido y no lo alcanza. Pikachu vuelve a usar cola férrea, y Minccino utiliza doblebofetón, y ambos ataques colisionan. Minccino usa vozarrón y luego cosquillas, pero Pikachu resiste las cosquillas y después contraataca con rayo y Minccino se debilita, Bianca/Bel dice que ella lo atrapará, así que empieza a buscar desesperadamente una Pokébola/Poké Ball en su bolso, pero tarda demasiado, y Minccino se recupera e intenta huir, pero no lo hace, ya que finalmente Bianca/Bel saca una Pokébola/Poké Ball sucia de su bolso. Minccino la ve y corre al hombro de Bianca/Bel para poder limpiarla, y Minccino se mete en la Pokébola/Poké Ball solo, capturándose a sí mismo.
Ash se dirige al árbol donde Minccino había puesto su estuche de medallas, se sube y llega a la rama, y ve que su estuche está reluciente al igual que la cuchara y la olla.
Después de ir al centro Pokémon a curar a sus Pokémon, Bianca/Bel reta a Ash a una batalla, la cual éste acepta. Bianca/Bel usa a Pignite, y le ordena a Ash que use a su Pikachu. Pignite usa ataque rápido para empezar la batalla, y después golpe calor. Pikachu es golpeado por todos los ataques, pero Ash lo anima para que no se rinda. Pignite usa nitrocarga y Pikachu contraataca con placaje eléctrico, los ataques chocan y provocan una gran explosión, al final Pignite pierde y Pikachu sigue en pie, así Ash queda como vencedor. Después de la batalla, Bianca/Bel decide que retará a Ash la próxima vez que se encuentren, luego se despide de ellos y se va.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Bianca/Bel aparece por primera vez en el anime.
- Bianca/Bel atrapa a un Minccino.
- Ash obtiene su estuche de medallas.
- Debut de Pignite en el anime.
- Ash vence por primera vez a su rival Bianca/Bel.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP672)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP672)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP672)
- Bianca/Bel (debut)
- Profesora Juniper/Encina (videollamada; aparición anterior más reciente en el EP663)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP672)
- James (aparición anterior más reciente en el EP672)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP668)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este capítulo. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Audino el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Minccino (ver imagen
Minccino en el segmento "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?".).
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Minccino (salvaje → de Bianca/Bel): Quita el estuche de medallas de Ash para limpiarlo y huye de los protagonistas. Luego de ser seguido, termina siendo capturado por Bianca/Bel.
- Pignite (de Bianca/Bel): Es usado para intentar debilitar al Minccino. Más tarde lucha contra el Pikachu de Ash.
- Oshawott y Snivy (de Ash): Son empleados para luchar contra el Minccino salvaje.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece con Jessie y James cuando observan un mapa.
- Audino (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Pignite de Bianca/Bel y por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Pignite usando placaje.) • (ver imagen
Oshawott usando placaje.) - Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Pignite de Bianca/Bel) • (ver imagen
Pignite usando nitrocarga.) - Vozarrón (ES) / Hipervoz (HA) (usado por el Minccino salvaje) • (ver imagen
Minccino usando vozarrón.) - Cosquillas (ES), (HA) (usado por el Minccino salvaje) • (ver imagen
Minccino usando cosquillas.) - Concha filo (ES) / Concha afilada (HA) (usado por el Oshawott de Ash)
- Doblebofetón (ES) / Doble bofetón (HA) (usado por el Minccino salvaje) • (ver imagen
Minccino usando doblebofetón.) - Atracción (ES), (HA) (usado por la Snivy de Ash y por el Minccino salvaje) • (ver imagen
Snivy usando atracción.) • (ver imagen
Minccino usando atracción.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando cola férrea.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando ataque rápido.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Derribo (ES), (HA) (usado por el Pignite de Bianca/Bel) • (ver imagen
Pignite usando derribo.) - Golpe calor (ES) / Golpe de calor (HA) (usado por el Pignite de Bianca/Bel) • (ver imagen
Pignite usando golpe calor.) - Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando placaje eléctrico.)
.png)
Curiosidades[editar código | editar]
- Tras partirse la rama en la que estaba apoyado Ash, este menciona la frase que suele decir Dawn/Maya: "No hay por qué preocuparse".
- En Hispanoamérica, cuando Bianca/Bel usa la cuchara de Cilan/Millo como cebo para Minccino, él empieza a reprochar diciendo que su cuchara es importada de París (Francia), a pesar de que dicho lugar no existe en el mundo Pokémon (y su equivalente Ciudad Lumiose/Luminalia todavía no existía en ese momento).
- Cuando Ash abre su nuevo estuche, al final se ve la silueta de la medalla Leyenda, a pesar de que su última medalla fue la medalla Ponzoña. Esto podría ser un error, sin embargo, antes de este episodio aún no existía tal medalla, pues fue agregada por el lanzamiento de Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2.
- Cuando el Pikachu de Ash lucha contra el Minccino se escucha el tema de líder de gimnasio de Unova/Teselia.
- Cuando Bianca/Bel busca su Pokébola/Poké Ball en su desordenado bolso, Ash rompe la cuarta pared diciendo "deprisa, se nos acaba el capítulo".
- Bianca/Bel le ordena al Pikachu de Ash y al Oshawott de Ash usar electrocañón e hidrobomba, respectivamente.
Errores[editar código | editar]
- Minccino al aparecer en ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, su nombre está mal escrito, apareciendo como "Mincinno" (ver imagen
En vez de decir Minccino dice Mincinno.).
|
| Cuando el Pignite de Bianca/Bel cae debilitado ante Pikachu, su brazo izquierdo es todo color naranja, en vez de ser naranja con la marca negra en forma de guante. Su cola no está en esta escena, pero en las demás sí está. Además, Bianca/Bel lo llama "Ignite" en vez de "Pignite". |
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Picochilla - ein niedlicher Putzteufel!
- Francés: Chinchidou, le roi de la propreté!
- Italiano: Le pulizie di Minccino!
- Neerlandés: Mincinno, Schoon en Netjes!
- Polaco: Minccino-Czyścioszek!
- Portugués brasileño: Um Minccino arrumadinho!
Véase también
| Episodios de la decimocuarta temporada | |
|
661 (001) •
662 (002) •
663 (003) •
664 (004) •
665 (005) •
666 (006) •
667 (007) •
668 (008) Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
