EP664: ¡El club de combate y la elección de Tepig! / ¡El club de batalla y la elección Tepig!
| Opening | ¡Mejores deseos! |
|---|---|
| Ending | Fanfarrias del corazón |
| Japón | 7 de octubre de 2010 |
|---|---|
| EE.UU. | 26 de febrero de 2011 |
| España | 3 de agosto de 2011 |
| Hispanoamérica | 7 de abril de 2012 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Masaru Koyama |
| Director | Yoshitaka Makino |
| Animación | Takashi Shinohara |
¡El club de combate y la elección de Tepig! en España o ¡El club de batalla y la elección Tepig!1 en Hispanoamérica (バトルクラブ！謎のポケモン現る！！ en japonés; The Battle Club and Tepig's Choice! en inglés) es el cuarto episodio de la decimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash e Iris llegan a Pueblo Accumula/Terracota, donde aparece el primer Club de Batalla/Combate y donde conocen a don George/Jorge. Ven a unos chicos que están peleando, uno tiene un Dewott y el otro tiene un Servine, quien sale perdiendo ante un poderoso ataque de Dewott, por lo que su entrenador sale de inmediato a llevarlo a curar. Entonces, sin perder tiempo, Ash reta al chico con el Dewott a una batalla, y elige a Pikachu para luchar, en eso se libera Oshawott de su Pokébola/Poké Ball, decidido a ser él quien entre en combate. Pikachu le dice que no es el momento de una batalla para él, pero Oshawott lo tira al suelo, muy seguro de querer pelear. Sin embargo, cuando el entrenador saca a Dewott, Oshawott se asusta un poco y se arrepiente, diciéndole a Pikachu que la batalla es suya, y cruza los brazos mientras sonríe nerviosamente, por su metida de pata.
Ash regresa a Oshawott y comienza la batalla usando rayo, pero Dewott lo esquiva sin problemas, luego Pikachu utiliza cola férrea, que da en el blanco, y después arremete con placaje eléctrico, el cual Dewott esquiva, causando que Pikachu se estrelle contra la pared, para luego atacarlo con su movimiento concha filo.
Durante la batalla de Ash, el Equipo/Team Rocket intenta robar, como siempre, esos Pokémon e intentan escabullirse dentro del club de batalla/combate, por medio de una especie de almacén, donde, al abrir la puerta, la silueta de un Tepig sale rápidamente del lugar, activándose una alarma que llama la atención de George/Jorge, ya que tres ayudantes entraron a buscarlo. Por lo que la batalla entre Ash y el entrenador se interrumpe. De inmediato todos se dirigen hacia la puerta del almacén, y George/Jorge se queda mirando hacia una cámara de vídeo vigilancia, por lo que fueron a verificar si ésta había captado a los intrusos, y en efecto, al ver el vídeo se vio salir la silueta de un Tepig, el cual aún no reconocían. Y luego se vio al Equipo/Team Rocket, quienes miraron sin querer hacia la cámara, y luego salieron corriendo.
Ash se sorprende al ver que eran ellos y les dice que los conoce, a lo que George/Jorge manda a repetir el vídeo en cámara lenta para ver la silueta del Pokémon. Pero no lo logran identificar. Ash al ver la sombra del Tepig y al estar este desnutrido le muestra con la Pokédex a Umbreon, suponiendo que fuese ese Pokémon, lo que deja a George/Jorge un tanto pensativo.
Luego, todos salen al jardín a buscar ese Pokémon, y el Equipo/Team Rocket los vigila desde un costado del recinto, Jessie saca del maletín una lata de pintura para que Meowth se disfrace de Umbreon. Y luego, ya disfrazado, Meowth toca sobre un cristal, logrando llamar la atención de George/Jorge y de inmediato todos salen corriendo detrás de él.
Mientras tanto, Ash e Iris se encontraban poniendo comida alrededor de la puerta del almacén, y luego Iris se va, a seguir buscando al supuesto Umbreon. Ash le dice a Pikachu que aguarde en el lugar por si algo aparece, Oshawott sale de su Poké Ball, dispuesto también a ayudar. por lo que Ash los deja a cargo y se va por otro lado. Entonces, al ver los platos de comida Pokémon, Oshawott prueba un trozo y al gustarle, comenzó a comer deprisa. Pikachu intenta impedir que se la coma, pero Oshawott lo lanza contra unas cajas, y éstas comienzan a caerle encima a Pikachu, luego le cae uno de los platos en la cabeza, noqueándolo, y por último le cae una caja abierta, boca abajo, quedando Pikachu prisionero.
Luego, Ash está vigilando un plato de comida desde detrás de un pequeño arbusto, y en ese instante ve una silueta acercarse a comer, por lo que prepara una Poké Ball y se pone de pie, al hacerlo, Ash ve un Tepig muy sucio. Luego lo analiza en la Pokédex, mientras Tepig se queda mirándolo, y luego al intentar comer algo, el Tepig se frota algo sobre el hocico, por lo que Ash se da cuenta de que este tiene algo atado en dicho lugar. Ash, sigilosamente intenta acercarse al Tepig, y éste se da cuenta, aunque se queda en el mismo lugar, pero Iris aparece por el otro lado, causando que Tepig se escabullera. Ash le reclama a Iris por haberlo espantado y se va corriendo tras él, siendo seguido por Iris. Entonces, Tepig se encuentra con un callejón sin salida, lo que le da la oportunidad a Ash de acercársele. Tepig se arrincona un poco asustado y Ash lo levanta cuidadosamente, pero Tepig comienza a retorcerse, y Ash lo levanta a la altura de su cara y le sonríe. Tepig se enfada con esto y le lanza una pantalla de humo justo a la cara. Ash tose varias veces, pero sigue sonriéndole, por lo que el Tepig se sorprende y Ash le dice que si quiere que le quite el bozal de cuerdas, a lo que este dice que sí, asintiendo con la cabeza. Después de un rato, Ash logra quitarle el bozal y al limpiarlo, Iris le trae todo un plato de comida para él, y Tepig, muy hambriento, comienza a comer presuroso, en eso Iris mira sorprendida por la manera en que Ash cuida de Tepig, cuando apenas acababa de conocerlo.
Mientras tanto, Meowth (vestido como falso Umbreon) corre hacia un callejón sin salida y al frenar y voltearse, este ve a George/Jorge y a los demás abrazados y llorando de felicidad, por encontrar un Umbreon en Unova/Teselia. Meowth entonces comienza a hablarles, sorprendiéndolos, y luego se quita un poco de pintura del rostro, mostrándoles el medallón en su cabeza y dándoles a entender que él era un Meowth (parlante, además), y mientras les hablaba, él se fue escabullendo, mientras George/Jorge se arrodillaba, triste por enterarse de que no era un Umbreon. Pero uno de los estudiantes dice que un Meowth parlante es también raro y entonces, al darse cuenta y darse la vuelta, Meowth había salido corriendo, por lo que todos comenzaron a llorar nuevamente.
Por otro lado, en el almacén se encuentra un obeso Oshawott dormido al haber comido tanto, el Equipo/Team Rocket aparece a hurtadillas a orillas de la puerta. Luego Jessie se queda haciendo guardia en lo que James revisaba las cajas, y al notar que una está boca abajo sobre el suelo, la levanta y se asusta al ver al Pikachu de Ash, aún noqueado. Jessie le dice que hiciera silencio, pero este le dice lo que había encontrado, por lo que ella entra de inmediato a verlo. Y mientras ellos pensaban qué hacer con Pikachu, Oshawott los vigila desde detrás de una caja, un tanto enfadado y decide proteger a Pikachu.
Mientras tanto, Ash lleva a Tepig, dormido, sobre su hombro derecho e Iris le va acompañando, al llegar a la puerta principal del club de batalla/combate, George/Jorge y los demás se encuentran saliendo, al verlos se dirigen hacia Ash, quien de inmediato les cuenta que el Pokémon del vídeo era Tepig y que este había tenido una cuerda atada a su hocico, y se la muestra. Entonces, George/Jorge recuerda una batalla entre un Tepig que perdió contra un Deerling, cuyo dueño lo dejó atado a un palo después de haber perdido, el Tepig había logrado romper la cuerda y George/Jorge corría tras él para ayudarlo. Luego de este recuento, Ash se siente enojado con el supuesto entrenador por haber abandonado a Tepig, entonces George/Jorge ve al Equipo/Team Rocket caminando a espaldas de Ash e Iris, con una bolsa encima, por lo que éstos se voltean hacia ellos. Y al verlos, Jessie y James se asustan un poco y luego siguen caminando como si nada, Oshawott sale diciéndole a Ash que lo que éstos llevaban en la bolsa era su Pikachu. Al Ash gritarles, éstos hacen su típica presentación y Meowth aparece, lanzándose desde la azotea del club, para completar la presentación. Luego de esto, Oshawott corre al lado de Ash y este lo manda a atacar al Equipo/Team Rocket, pero Meowth saca un extraño dispositivo del maletín, con lo que crea un campo de fuerza que evita el ataque y que además los comienza a elevar por los aires. Ash los persigue y resbala con el agua que había arrojado Oshawott, pero al caer protege a Tepig para que no se haga daño, este al ver que Ash lo cuida, decide ayudarlo.
Al ver la actitud de Tepig, Ash lo manda a atacar al Equipo/Team Rocket, logrando destruir el campo de fuerza con un fuerte ascuas, haciendo que haya una explosión, Pikachu comienza a caer al suelo, por lo que Ash corre para atraparlo, barriéndose por el suelo. Sin embargo, el Equipo/Team Rocket sale de la explosión montados cada uno en un ala delta y se van volando y ya no quieren a Pikachu.
Ash los mira con notable enfado y Tepig se le acerca, sonriente, por lo que Ash olvida lo sucedido. Entonces Iris se acerca a Tepig y comienza a apretarle las mejillas diciéndole que es muy bonito, para luego sacar una Poké Ball, mostrando su interés en capturarlo. Sin embargo, Tepig le dice que "no", con la cabeza, y va hacia Ash, moviendo su colita en forma de afecto. Al darse cuenta de que Tepig quiere estar con él, Ash no pierde tiempo en lanzarle una Poké Ball, capturando así a su tercer Pokémon en la región de Unova/Teselia. Después Ash le pregunta a Pikachu cómo terminó en una caja, y si bien este se lo explica, su entrenador no tiene la más mínima idea de lo que significa "pika pika pika".
Finalmente, el Equipo/Team Rocket habla con Giovanni sobre un asunto importante, ordenándoles dirigirse hacia Ciudad Striaton/Gres.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash e Iris conocen a don George/Jorge.
- Don George/Jorge aparece por primera vez en el anime.
- Ash captura a un Tepig.
- Aparece por primera vez en el anime un Club de Batalla/Combate.
- Debut de Servine y Dewott en el anime.
- El Equipo/Team Rocket deja de intentar capturar al Pikachu de Ash.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash Ketchum (aparición anterior más reciente en el EP663)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP663)
- Don George/Jorge (debut)
- James (aparición anterior más reciente en el EP663)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP663)
- Shamus (debut)
- Giovanni (aparición anterior más reciente en el EP662)
- Matori (aparición anterior más reciente en el EP662)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Deerling el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Tepig (ver imagen
Tepig en el segmento "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?").
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Servine (de un entrenador): Aparece al principio luchando contra el Dewott de otro entrenador.
- Dewott (de un entrenador): Es usado para luchar contra otro entrenado y su Servine y luego contra el Ash y Pikachu.
- Oshawott (de Ash): Sale cuando Ash va a intentar luchar contra el entrenador y luego ayuda a buscar a Tepig.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en varios momentos con Jessie y James.
- Tepig (de Shamus → salvaje → de Ash): Aparece merodeando por el almacén luego de ser abandonado por su entrenador. Luego de ser ayudado, rescata a Pikachu y se deja capturar por Ash.
- Deerling (de un entrenador): Aparece en el recuerdo donde Tepig es abandonado por Shamus.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Servine de un entrenador) • (ver imagen
Servine utilizando hoja aguda.) - Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Dewott de un entrenador y por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Dewott usando pistola agua.) • (ver imagen
Oshawott usando pistola agua.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando cola férrea.) - Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando placaje eléctrico.) - Concha filo (ES) / Concha afilada (HA) (usado por el Dewott de un entrenador) • (ver imagen
Dewott usando concha filo.) - Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Tepig de Ash cuando era salvaje) • (ver imagen
Tepig usando ascuas.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Cuando Ash atrapa a Tepig, suena la canción de cuando atrapas a un Pokémon en los videojuegos.
- Tepig tiene varios parecidos al Charmander y al Chimchar de Ash, ya que los tres fueron abandonados por sus anteriores entrenadores y deciden irse con Ash, además de que los tres son Pokémon iniciales y son de tipo fuego.
|
| En este boceto se ve a Ash, Iris, Jessie, James, Meowth, don George/Jorge y a los Pokémon Servine, Dewott, Tepig, Woobat y Umbreon, que son los que aparecen en este episodio. |
- En anteriores episodios Ash entendió perfectamente a Pikachu, sin embargo, en este episodio es incapaz de hacerlo.
Errores[editar código | editar]
- En una parte, cuando el Dewott de un entrenador usa concha filo, su cola es de color azul en vez de negra (ver imagen
Dewott con la cola azul.). - En un momento, cuando Tepig aparece sentado de frente, no se puede ver la parte negra de su cola.
- Cuando Ash lanza la Pokébola/Poké Ball para atrapar a Tepig, tiene la gorra puesta, siendo que segundos antes no la tenía.
- En la versión española:
- Cuando Ash le ordena a Pikachu usar placaje eléctrico, este dice: "voltaje eléctrico".
- Cuando aparece el Equipo/Team Rocket después de llevar a Tepig con don George/Jorge, Iris dice: "Con que vosotros tres otra vez", pero Meowth no estaba en ese momento, pero tal vez pueda ser porque se dio cuenta que había algo en la bolsa del Equipo/Team Rocket.
- En una parte, cuando Ash e Iris van caminando, a Iris no se le ve el moño.
- Mientras el Equipo/Team Rocket se escondía del club de batalla/combate, Jessie parpadea y el color de sus ojos se vuelven del mismo color que los ojos de James.
- En el doblaje hispanoamericano, cuando el Oshawott de Ash sale de su Poké Ball, Iris dice: "Oshawott va a salir de su Pokébola", en su lugar debió decir: "Oshawott salió de su Pokébola".
- En un momento, la gorra de Ash cambia de atrás hacia adelante.
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Llamado como ¡El Club de Batalla y la elección de Tepig! en TV Pokémon y plataformas digitales.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der Pokémon-Kampfklub!
- Francés: Le club de combat et le choix de Gruikui!
- Italiano: Il Club di Lotta e la scelta di Tepig!
- Neerlandés: De Vechtclub en Tepig’s keuze!
- Polaco: Klub Bitew Pokémonów i wybór Tepiga!
- Portugués brasileño: O clube de batalha e a escolha de Tepig!
Véase también
| Episodios de la decimocuarta temporada | |
|
661 (001) •
662 (002) •
663 (003) •
664 (004) •
665 (005) •
666 (006) •
667 (007) •
668 (008) Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimocuarta temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Masaru Koyama
- Episodios dirigidos por Yoshitaka Makino
- Episodios animados por Takashi Shinohara
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en el Oshawott de Ash
- Episodios enfocados en el Pignite de Ash
