EP691: ¡La vieira perdida de Oshawott! / ¡La caparaconcha perdida de Oshawott!
| Opening | ¡Mejores deseos! |
|---|---|
| Ending | ¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW |
| Japón | 21 de abril de 2011 |
|---|---|
| EE.UU. | 13 de agosto de 2011 |
| España | 24 de noviembre de 2011 |
| Hispanoamérica | 22 de septiembre de 2012 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazuomi Koga |
| Director | Kazuomi Koga |
| Animación | Akihiro Tamagawa |
¡La vieira perdida de Oshawott! en España o ¡La caparaconcha perdida de Oshawott! en Hispanoamérica (消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！ en japonés; Oshawott's Lost Scalchop! en inglés) es el trigésimo primer episodio de la decimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Este episodio comienza con una batalla de Ash y un nuevo entrenador al cual conocen recientemente llamado Stephan, este usa a Blitzle, Ash lo examina con la Pokédex y piensa usar a Pikachu, pero Oshawott sale de su Pokébola/Poké Ball con ganas de combatir y entonces Ash lo usa, aunque este sea débil contra el tipo eléctrico, pero eso a Ash no le importa.
La batalla comienza con onda voltio de Blitzle, pero Oshawott lo desvía con su concha, Blitzle continúa con nitrocarga, luego Ash ordena que Oshawott use acua jet, este se desvía porque no sabe controlarlo bien, el Blitzle de Stephan detiene la nitrocarga y el Oshawott choca contra una piedra. Cilan/Millo e Iris se sorprendieron, pero Stephan y su Blitzle se extrañaron, Ash le ordena a su Oshawott que use concha filo, pero Blitzle usa doble patada mandando a volar la concha de Oshawott, este va por ella y Ash lo persigue, dejando a Stephan solo por lo que Cilan/Millo piensa que deberían enfrentarse de nuevo mañana.
Oshawott busca y busca su concha, pero lo único que encuentra es una corcholata (como las que colecciona James), y la tira al suelo. Ash y Pikachu llegan para ayudar al pobre Pokémon, buscan y buscan y vuelven a buscar, pero lo único que encuentran es un Joltik y Oshawott se lo pone en el pecho y lo único que recibe es un ataque de electrotela, entonces intenta darle un reemplazo.
Iris tiene la idea de darle a Oshawott una baya Pabaya, Oshawott la examina, entonces para entrenar Pikachu le lanzará rayo y Oshawott tratará de desviarlos, Pikachu lanza el primer rayo y Oshawott se defiende con la baya, pero esta se parte en dos y el rayo golpea a Oshawott, luego Cilan/Millo le da su domo de servicios de acero, pero fue mala idea ya que el acero es conductor de electricidad y vuelve a golpear a Oshawott, entonces Cilan/Millo tiene una buena idea: hacer una concha nueva para Oshawott, con la ayuda de Dwebble hacen una concha de piedra. Pero la concha es más grande que Oshawott.
Entonces empieza el entrenamiento especial, pero Oshawott no puede por el peso de la concha de piedra, después de bastantes intentos, no puede cargar la concha de piedra, hacen de todo; lo motivan con la ayuda de Ash cargando una enorme piedra, haciendo planchas y abdominales. Luego lo intentan una vez más, pero Oshawott no puede. Llega la noche y Oshawott no está, se encuentra cerca de una laguna cuando cree ver su concha perdida en el agua, pero resulta ser el reflejo de la luna llena sobre el agua. Ash y Pikachu lo empiezan a buscar y lo encuentran entrenando con la concha de piedra.
Por la mañana se encuentran a Stephan en una bicicleta que genera energía eléctrica, la cual es absorbida por el cuerno de Blitzle para aumentar sus poderes eléctricos. Al ver esto, Oshawott decide pelear.
La batalla comienza con onda voltio de Blitzle, Oshawott logra cubrirse con su concha de piedra. Luego Blitzle usa otro onda voltio y logra quebrar la concha, luego usa doble patada logrando romper de una vez la concha de piedra. Blitzle usa nitrocarga, pero Oshawott logra esquivarlo, pero esta vez sin salida ya que queda adelante de una roca, Blitzle usa nuevamente nitrocarga, entonces Oshawott usa acua jet, pero como este no sabe utilizarlo bien, se dirige hacia una roca y Blitzle lo persigue con nitrocarga, los dos se rozan mutuamente, en ese instante los dos chocan contra la roca y Blitzle queda debilitado. Cuando Ash y su Oshawott están celebrando, viene el Axew de Iris con la concha verdadera de Oshawott, Oshawott se pone muy feliz, la toma y se cae dormido en los brazos de Ash. Así se da por concluido este episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Stephan (debut)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP690)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP690)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP690)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Blitzle el primero y Dwebble el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Blitzle (ver imagen
Blitzle en el segmento "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?").
- Blitzle (de Stephan): Lucha contra el Oshawott de Ash al principio y al final.
- Pikachu, Oshawott (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Joltik (salvaje): Es encontrado por Oshawott mientras buscaba su concha, con la cual confunde y se lo coloca en el pecho, provocando que Joltik lo electrocute.
- Dwebble (de Cilan/Millo): Es empleado para que construya una concha de piedra para Oshawott.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Onda voltio (ES) / Onda de choque (HA) (usado por el Blitzle de Stephan) • (ver imagen
Blitzle usando onda voltio.) - Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Blitzle de Stephan) • (ver imagen
Blitzle usando nitrocarga.) - Acua jet (ES), (HA) (usado por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando acua jet.) - Concha filo (ES) / Caparaconcha afilada (HA) (usado por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando concha filo.) - Doble patada (ES) / Patada doble (HA) (usado por el Blitzle de Stephan) • (ver imagen
Blitzle usando doble patada.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Tijera X (ES), (HA) (usado por el Dwebble de Cilan/Millo)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Cuando Ash y los demás se encuentran con Stephan, se puede escuchar la música de los videojuegos Pokémon Negro y Blanco de la entrada a la Liga Pokémon.
- Se puede ver a Stephan usando un aparato para recargar a Blitzle, lo cual es contra las reglas, según el capítulo Watt y Wattson (ES) / ¿Wattson y Watt? (HA) ‹№›, claro que esta no era una batalla oficial.
- Mientras Oshawott entrena, se puede escuchar una versión instrumental del OP14 de fondo.
Errores[editar código | editar]
- Durante una escena, a Oshawott le faltan pecas.
- En la versión estadounidense nombraron erróneamente el movimiento Razor Shell como "Shell Blade", como consecuencia, en Hispanoamérica se le llamó "concha navaja" por única vez.
- En la escena donde Oshawott se encuentra una chapa, hay unas rocas en una parte de la hierba, pero cuando llegan Ash y Pikachu las rocas ya no están.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ottaro und die verlorene Muschel!
- Francés: Le coupillage perdu de Moustillon!
- Italiano: La conchiglia perduta di Oshawott!
- Neerlandés: De verloren Snijschelp van Oshawott!
- Polaco: Zagubiona muszelka Oshawotta!
- Portugués brasileño: Oshawott perde a Queraconcha!
Véase también
| Episodios de la decimocuarta temporada | |
|
661 (001) •
662 (002) •
663 (003) •
664 (004) •
665 (005) •
666 (006) •
667 (007) •
668 (008) Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimocuarta temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kazuomi Koga
- Episodios dirigidos por Kazuomi Koga
- Episodios animados por Akihiro Tamagawa
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Stephan
- Episodios enfocados en el Oshawott de Ash
