EP708: ¡Enemistad entre los Beartic de la montaña! / ¡La pelea en la montaña de Beartic!
| Opening | ¡Best Wishes! |
|---|---|
| Ending | ¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW |
| Japón | 8 de septiembre de 2011 |
|---|---|
| EE.UU. | 17 de diciembre de 2011 |
| España | 25 de enero de 2012 |
| Hispanoamérica | 25 de enero de 2013 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Ken'ichi Nishida |
| Animación | Izumi Shimura |
Enemistad entre los Beartic de la montaña en España o ¡La pelea en la montaña de Beartic!1 en Hispanoamérica (ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！ en japonés; The Beartic Mountain Feud! en inglés) es el cuadragésimo octavo episodio de la decimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Una manada de Beartic y Cubchoo refugiándose en su cueva de una fuerte tormenta, cuando la manada parte para protegerse del fuego que había provocado un rayo, el viento provoca que un pequeño Cubchoo se separe de su manada hasta caer a un acantilado.
Al día siguiente, Ash y los demás pasan por el bosque asombrados por los destrozos que había provocado la tormenta, cuando se encuentran con el mismo Cubchoo que se había separado de su manada la noche anterior, malherido. Meowth encuentra unas bayas para devolverle las fuerzas a Cubchoo cuando aparece un grupo de Beartic furiosos, creyendo que los Beartic eran amigos de Cubchoo le ofrecen a Cubchoo volver con ellos, pero este retrocede asustado. Meowth se ofrece a negociar con los Beartic y descubrir por qué están tan molestos, pero éstos lo atacan con viento hielo, congelándolo. Cuando el grupo de Beartic estaba a punto de atacar al grupo aparece un Mienfoo para detenerlos y un guardabosques llamado Cliff lleva a Ash y al grupo de su cabaña.
Estando a salvo en la cabaña de Cliff, el grupo se presenta y Cubchoo se recupera al tomar una medicina que le dio Cliff. Cliff queda impresionado al ver que Meowth puede hablar como una persona y consecutivamente trata de atraparlo, pero este logra liberarse, molesto diciendo que es un Pokémon independiente. El grupo descubre que los Beartic que los atacaron anteriormente pertenecen a uno de los dos grupos de Beartic que habitan en el bosque: los que viven en la cumbre y los que viven en la falda de la montaña; y que, por una desconocida razón, ese mismo grupo de Beartic han estado muy molestos y agitados últimamente.
El grupo sale para buscar a la manada de Cubchoo y devolverlo a casa, cuando el mismo grupo que los atacó anteriormente aparece y trata de atacarlos de nuevo. Ash llama a su Tepig para protegerlos de los Beartic con ascuas, y Oshawott sale por su cuenta para ayudar también. Meowth intenta negociar con los Beartic otra vez, pero nuevamente estos lo atacan con viento hielo, mandándolo a volar. El grupo huye desesperado y accidentalmente Axew y Cubchoo caen por un acantilado, Pikachu, Tepig y Oshawott corren para atraparlos, pero Meowth aterriza justo sobre ellos ocasionando que todos caigan colina abajo.
Mientras tanto, en el subterráneo de Ciudad Mayólica/Nimbasa, Emmet/Caril y Ingo/Fero patrullan por las vías del lugar para averiguar quiénes están operando trenes no programados. Descubren dos siluetas rondando en las oscuras, los gemelos corren para averiguar quiénes son, pero estas desaparecen al instante, revelando después que eran Jessie y James quienes siguen organizando su plan.
De vuelta al bosque, los Pokémon de los protagonistas buscan una forma de regresar con sus entrenadores, cuando Cubchoo y Axew empiezan a llorar por tener hambre, Oshawott, Meowth y Pikachu salen a buscar comida para ellos. De vuelta con el grupo, Cliff descubre que todas las bayas que crecían en los árboles fueron aplastadas por la tormenta y deducen que la falta de alimento es la razón por la cual el grupo de Beartic está tan molesto, al pensar que el otro grupo de Beartic se ha estado llevando toda la comida. Mientras tanto, Oshawott encuentra unas bayas en un tronco, las cuales les pertenecía a los Beartic salvajes, pero sin saber esto, él y Meowth las toman dejando a Pikachu algo desconcertado.
Cuando los Pokémon les dan las bayas a Cubchoo y Axew, aparece el grupo de Beartic, furioso al creer que ellos robaron su comida. Cuando los Beartic estaban a punto de atacar a los Pokémon, aparecen Cliff, Ash y el grupo junto a la manada de Cubchoo. Cliff les explica que los Beartic solo han venido para llevarse a Cubchoo, pero el otro grupo no los escucha y los ataca con ventisca, sin embargo, Mienfoo los protege con anticipo. Furioso, un Beartic ataca nuevamente a la otra manada con un ataque de frío polar a lo que el otro Beartic contraataca con su frío polar, los ataques colisionan provocando una enorme explosión la cual provoca una avalancha en el lugar. Un Beartic se interpone para proteger a Meowth, Axew y Cubchoo de las rocas y uno de los Beartic de la manada de Cubchoo se atraviesa para detener la roca, a lo que los demás Beartic lanzan un ataque de ventisca para congelar las rocas y detenerlas. Al ver esto el Beartic queda agradecido con el otro por tratar de salvar su vida y así, ambos grupos resuelven sus diferencias.
Finalmente, el grupo se despide de Cubchoo y su manada antes de despedirse de Cliff y agradecerle todo lo que hizo por ellos y continúan su viaje a Ciudad Mayólica/Nimbasa. Mientras, Jessie y James hablan con el doctor Zager, quienes ya están preparados para poner en marcha su plan en el subterráneo.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP707)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP707)
- Iris (aparición anterior más reciente en EP707)
- Cliff (debut)
- Ingo/Fero (aparición anterior más reciente en EP707)
- Emmet/Caril (aparición anterior más reciente en EP707)
- James (aparición anterior más reciente en EP707)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP707)
- Doctor Zager (aparición anterior más reciente en EP699)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Beartic el primero y Oshawott el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Cubchoo.
- Beartic (salvajes): Protagonistas del episodio. Dos grupos de pelean debido a la desaparición de comida debido a una tormenta y que uno de los Cubchoo se había separado. Al final resuelven sus diferencias.
- Cubchoo (salvajes): Pertenece a una de las manadas de Beartic, se separa accidentalmente a causa de una tormenta y es encontrado por los protagonistas. Al final vuelve con su grupo.
- Pikachu (de Ash), Axew (de Iris) y Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparecen durante todo el episodio con los protagonistas.
- Mienfoo (de Cliff): Le acompaña en su trabajo de guardabosques, protege a otros con su ataque anticipo.
- Tepig y Oshawott (de Ash): Son sacados para proteger a los demás de los Beartic salvajes. Terminan separándose junto a Pikachu, Meowth y el Cubchoo que estaban ayudando. Al final vuelven con Ash.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Viento hielo (ES) / Viento helado (HA) (usado por Beartic) • (ver imagen
Beartic salvajes usando viento hielo contra Meowth.) - Ventisca (ES), (HA) (usado por Beartic) • (ver imagen
Beartic usando ventisca.) - Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Tepig de Ash)
- Anticipo (ES) / Defensa rápida (HA) (usado por el Mienfoo de Cliff) • (ver imagen
Mienfoo usando anticipo.) - Frío polar (ES) / Frío extremo (HA) (usado por Beartic) • (ver imagen
Beartic usando frío polar.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Oshawott de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece toda la familia evolutiva de Cubchoo.
- En el doblaje hispanoamericano:
- Iris se presenta diciendo: "Soy Iris, y me dicen Iris".
- Meowth rompe la cuarta pared al decir: "Esta es una caricatura libre", y "¿Por qué no pedimos una pizza de pepperoni con anchoas y empezamos el capítulo desde el principio?".
- Esta es la tercera vez que Meowth está dentro de una Pokébola/Poké Ball sin ser capturado.
- Es la primera vez en la serie Negro y Blanco que se ve a uno de los miembros del Equipo/Team Rocket (en este caso Meowth) siendo mandado a volar desde que inicio la serie.
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Llamado como ¡La pelea de la montaña de Beartic! en TV Pokémon.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Siberio gegen Siberio!
- Francés: Querelle sur la Montagne des Polagriffe!
- Italiano: La faida dei Beartic in montagna!
- Portugués brasileño: Desavenças na Montanha de Beartic!
- Neerlandés: De Beartic bergvete!
- Polaco: Walka na Górze Bearticów!
Véase también
| Episodios de la decimocuarta temporada | |
|
661 (001) •
662 (002) •
663 (003) •
664 (004) •
665 (005) •
666 (006) •
667 (007) •
668 (008) Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
