EP702: ¡Millo contra Trip, Ash contra Georgia! / ¡Cilan contra Trip, y Ash contra Georgia!
| Opening | ¡Best Wishes! |
|---|---|
| Ending | ¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW |
| Japón | 21 de julio de 2011 |
|---|---|
| EE.UU. | 5 de noviembre de 2011 |
| España | 17 de enero de 2012 |
| Hispanoamérica | 15 de diciembre de 2012 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiroyuki Yamada |
| Director | Ken'ichi Nishida |
| Animación | Atsushi Ogata |
¡Millo contra Trip, Ash contra Georgia! en España o ¡Cilan contra Trip, y Ash contra Georgia! en Hispanoamérica (熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！ en japonés; Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia! en inglés) es el cuadragésimo segundo episodio de la decimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con la siguiente batalla de la primera ronda de la/del Batalla de Club/Combate de Club, Cilan/Millo contra Trip. Cilan/Millo envía a su Dwebble y Trip a su Gurdurr, revelando que su Timburr había evolucionado. Dwebble comienza con tijera X, pero Gurdurr logra esquivarlo y contraataca con golpe roca, Dwebble se esconde en su caparazón para amortiguar el ataque, pero Gurdurr logra golpear a Dwebble con roca afilada, Trip manda a su Gurdurr a usar puño dinámico, pero Dwebble esquiva todos sus golpes. Cilan/Millo comanda un ataque de avalancha, el cual logra atrapar al Pokémon de Trip entre las rocas, expuesto. Cilan/Millo aprovecha y comanda un ataque de cuchillada, el cual logra debilitar al Gurdurr de Trip, permitiendo a Millo pasar a los cuartos de final.
Mientras tanto, Burgundy/Borgoña se siente inquieta por el triunfo de Cilan/Millo y Bianca/Bel sigue buscando a la Zorua de Luke, a lo que Ash le recuerda que es su turno de pelear. La siguiente batalla de la primera ronda de la/del Batalla de Club/Combate de Club comienza, Bianca/Bel envía a su Minccino a pelear contra el Zebstrika de Stephan, Minccino al principio parece tener la delantera atacando a Zebstrika consecutivamente, pero este último se las arregla para debilitar al Pokémon de Bianca/Bel con un pisotón.
Las últimas batallas de la primera ronda revelan que Luke pasó a los cuartos de final al derrotar a Scooter al igual que Iris al derrotar a Jimmy Ray y su Watchog con su Emolga.
Finalmente, la primera ronda de la/del Batalla de Club/Combate de Club llega a su fin con los 8 mejores competidores y don George/Jorge anuncia que los cuartos de final se ejecutaran al día siguiente. Esa misma tarde, Ash se encuentra con Trip en el Centro Pokémon, justo antes de que este partiera, al decir que ya no tiene caso su estancia en el torneo, alegando que Gurdurr no se hará más fuerte viendo las batallas de otros.
Por la noche en el Centro Pokémon, Ash y Stephan hacen una competencia de comida mientras Bianca/Bel sigue persiguiendo a Zorua, el cual se disfraza del Axew de Iris, ocasionando una pelea entre ellas. En los dormitorios el Dwebble de Cilan/Millo repara su caparazón luego de la batalla y en eso aparece Burgundy/Borgoña, quien está muy decidida a ver cómo Cilan/Millo pierde en la siguiente ronda.
Al día siguiente, las rondas para los cuartos de final se revelan y Ash descubre que se enfrenta a Georgia en la primera ronda. La batalla comienza, Ash envía a su Snivy y Georgia a su Pawniard, Snivy comienza con un ataque de lluevehojas, pero es bloqueado por la garra metal de Pawniard. Al ponerse más cerca, Pawniard logra golpear fuertemente a Snivy con otro garra metal. Ash comanda a Snivy a usar atracción, pero este no tiene efecto contra Pawniard y Ash se da cuenta que Pawniard es hembra. Pawniard ataca con cabezahierro, pero Snivy lo esquiva y consigue que Pawniard quede con su cabeza atorada en una roca, aprovechando que su oponente estaba indefenso, Snivy ataca con látigo cepa y hoja aguda, la cual logró liberar a Pawniard de la roca. Una vez libre, Pawniard utiliza guillotina, pero Snivy es capaz de esquivarlo y agarrar a Pawniard con su látigo cepa, pero esta aprovecha y usa el ataque en su contra para mandar a volar al Pokémon de Ash.
El episodio finaliza con Pawniard a punto de ejecutar guillotina contra la herida Snivy, dejando en peligro la participación de Ash en el torneo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Pawniard y Gurdurr en el anime.
- Se revela que el Golett de Luke conoce puño sombra.
- Se revela que el Zebstrika de Stephan conoce pisotón.
- Se revela que Georgia posee una Pawniard.
- Se descubre que el Timburr de Trip evolucionó en Gurdurr.
- Se revela que el Gurdurr de Trip conoce golpe roca y roca afilada.
- Se descubre que el Dwebble de Cilan/Millo conoce avalancha.
- Cilan/Millo, Stephan, Luke e Iris pasan a la segunda ronda.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Antonio (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Dino (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Luke (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Scooter (aparición anterior más reciente en el EP698)
- Stephan (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Jimmy Ray (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Don George/Jorge (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Trip (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Burgundy/Borgoña (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Bianca/Bel (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Georgia (aparición anterior más reciente en el EP701)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP698)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Golett el primero y Pawniard el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Gurdurr.
- Pikachu (de Ash), Axew (de Iris), Golett y Zorua (de Luke): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Dwebble (de Cilan/Millo), Gurdurr (de Trip), Minccino (de Bianca/Bel), Zebstrika (de Stephan), Darmanitan (de Scooter), Watchog (de Jimmy Ray) y Emolga (de Iris): Son usados por sus respectivos entrenadores en sus respectivos combates.
- Oshawott (de Ash) y Timburr (de Trip): Aparecen en un flashback.
- Audino (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon.
- Snivy (de Ash) y Pawniard (de Georgia): Aparecen al final siendo usados para sus respectivos combates.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Oshawott de Ash en el recuerdo de Ash)
- Fuerza (ES), (HA) (usado por el Timburr de Trip en el recuerdo de Ash)
- Tijera X (ES), (HA) (usado por el Dwebble de Cilan/Millo) • (ver imagen
Dwebble usando tijera X.) - Cuchillada (ES), (HA) (usado por el Dwebble de Cilan/Millo) • (ver imagen
Dwebble usando cuchillada.) - Golpe roca (ES), (HA) (usado por el Gurdurr de Trip) • (ver imagen
Gurdurr usando golpe roca.) - Roca afilada (ES), (HA) (usado por el Gurdurr de Trip) • (ver imagen
Gurdurr usando roca afilada.) - Puño dinámico (ES), (HA) (usado por el Gurdurr de Trip) • (ver imagen
Gurdurr usando puño dinámico.) - Rompecoraza (ES), (HA) (usado por el Dwebble de Cilan/Millo) • (ver imagen
Dwebble usando rompecoraza.) - Avalancha (ES), (HA) (usado por el Dwebble de Cilan/Millo) • (ver imagen
Dwebble usando avalancha.) - Cosquillas (ES), (HA) (usado por el Minccino de Bianca/Bel) • (ver imagen
Minccino usando cosquillas.) - Doble bofetón (ES), (HA) (usado por el Minccino de Bianca/Bel) • (ver imagen
Minccino usando doble bofetón.) - Vozarrón (ES) / Hipervoz (HA) (usado por el Minccino de Bianca/Bel)
- Onda voltio (ES) / Onda de choque (HA) (usado por el Zebstrika de Stephan) • (ver imagen
Zebstrika usando onda voltio.) - Pisotón (ES) / Estampida (HA) (usado por el Zebstrika de Stephan) • (ver imagen
Zebstrika usando pisotón.) - Puño sombra (ES) / Puño de sombra (HA) (usado por el Golett de Luke) • (ver imagen
Golett usando puño sombra.) - Atracción (ES), (HA) (usado por la Emolga de Iris y por la Snivy de Ash)
- Poder oculto (ES), (HA) (usado por la Emolga de Iris) • (ver imagen
Emolga usando poder oculto.) - Lluevehojas (ES) / Tormenta de hojas (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Garra metal (ES) / Garra de metal (HA) (usado por la Pawniard de Georgia) • (ver imagen
Pawniard usando garra metal.) - Cabeza de hierro (ES) / Cabeza de metal (HA) (usado por la Pawniard de Georgia) • (ver imagen
Pawniard usando cabeza de hierro.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Snivy de Ash) • (ver imagen
Snivy usando látigo cepa.) - Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Snivy de Ash) • (ver imagen
Snivy usando hoja aguda.) - Guillotina (ES), (HA) (usado por la Pawniard de Georgia) • (ver imagen
Pawniard usando guillotina.)
Curiosidades[editar código | editar]
- En este episodio, antes de empezar la batalla entre Cilan/Millo y Trip se escuchaba de fondo la música de la Liga Pokémon de Pokémon Negro y Blanco.
- En el doblaje hispanoamericano, comienzan a tratar a Zorua como "ella", por primera vez.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje español:
- Cuando Bianca/Bel está peleando contra Stephan, ella le dice "Cinccino" a su Minccino.
- En el doblaje hispanoamericano:
- Cuando Snivy está débil, esta no tiene la hoja en su cola.
|
| Mientras Iris y Georgia discuten, a ésta última le desaparecen los guantes. |
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Benny gegen Diaz, Ash gegen Georgina!!
- Francés: Rachid contre Niko, Sacha contre Juliette!
- Italiano: Spighetto contro Diapo, Ash contro Georgia!
- Neerlandés: Cilan tegen Trip, Ash tegen Georgia!
- Polaco: Cilan kontra Trip, Ash kontra Georgia!
- Portugués brasileño: Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!
Véase también
| Episodios de la decimocuarta temporada | |
|
661 (001) •
662 (002) •
663 (003) •
664 (004) •
665 (005) •
666 (006) •
667 (007) •
668 (008) Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimocuarta temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiroyuki Yamada
- Episodios dirigidos por Ken'ichi Nishida
- Episodios animados por Atsushi Ogata
- Episodios enfocados en Trip
- Episodios enfocados en el Snivy de Ash
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Cilan/Millo
