EP692: ¡Cottonee enamorado!

¡Cottonee enamorado! (ES, HA)

Inglés: Cottonee in Love! Japonés: 恋するモンメンは風に乗って！ Koisuru Monmen wa Kaze ni Notte! (¡Los Monmen enamorados toman el viento!)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Decimocuarta (Serie Negro y Blanco)

Canción

Opening	Negro y Blanco

Canciones japonesas

Opening	¡Mejores deseos!
Ending	¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW

Fechas de emisión

Japón	28 de abril de 2011
EE.UU.	20 de agosto de 2011
España	25 de noviembre de 2011
Hispanoamérica	29 de septiembre de 2012

Créditos

Escritor	Yukiyoshi Ōhashi
Guion gráfico	Hiroyuki Yamada
Director	Ken'ichi Nishida
Animación	Mizuho Tajima

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

¡Cottonee enamorado! en España e Hispanoamérica (恋するモンメンは風に乗って！ en japonés; Cottonee in Love! en inglés), es el trigésimo segundo episodio de la decimocuarta temporada.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Ash, Cilan/Millo e Iris siguen su viaje hacia ciudad Nimbasa/Mayólica. Comienza una batalla entre el Scraggy de Ash y el Axew de Iris, Axew usa arañazo y furia dragón. Tras esto, Scraggy se debilita y comienza a llegar una ráfaga de viento al lugar en el que están.

En el valle Arcoíris, sopla una brisa diamante con la cual los Cottonee bailan y se reúnen.

Aparece un Cottonee que mira fijamente a Scraggy, este último se enfurece, pero Cottonee lanza esporas algodón para distraerlo. El Cottonee no viene solo, ya que trae consigo a todos sus amigos, puesto que están en su etapa de apareamiento que se hará en el Valle Arcoíris, según les comenta Cilan/Millo, mientras Iris se come una manzana verde.

Este Cottonee habla con otro Cottonee del que está enamorado, pero la otra Cottonee le rechaza y le ataca varias veces, dejándolo tirado en el suelo. Cilan/Millo le cura las heridas a Cottonee y este se dispone a entrenar duramente junto a los chicos. Scraggy se ofrece para una batalla, y comienza el desafío contra Cottonee. Scraggy usa malicioso y el Cottonee se asusta, y se esconde tras un árbol. Reanudan la batalla y Scraggy le acierta con su movimiento golpe cabeza. Después de esto, Ash le anima a continuar con la batalla, Scraggy usa golpe cabeza y Cottonee lo esquiva esta vez. Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket planea cómo capturar a los Cottonee.

Cottonee rechazado por otro.

Cottonee realiza una segunda batalla, pero esta vez contra el Axew de Iris. Cottonee intenta usar energibola correctamente, pero falla. Axew usa furia dragón contra una roca para enseñarle a controlar su movimiento energibola. Durante la tarde, el entrenamiento se basa en una serie de batallas contra los Pokémon de Ash, Cilan/Millo e Iris, el Dwebble y el Pansage de Cilan/Millo, ayudan a este Cottonee a perfeccionar sus movimientos hoja afilada y energibola.

Ya atardeciendo, el Equipo/Team Rocket busca el próximo lugar donde el viento se hará más fuerte, es decir, donde irán los Cottonee. En la noche, Ash, Cilan/Millo e Iris están junto a todos los Cottonee cuando de repente, aparece un artilugio que los captura a todos, de la mano del Equipo/Team Rocket. Ash le ordena a Pikachu usar rayo y a Tranquill que use aire afilado para romper la bolsa en donde están los Cottonee, de repente la bolsa se empieza hacer más grande y explota, y todos los Cottonee se escapan. James no puede conducir la máquina porque los algodones de los Cottonee no lo dejan ver, la máquina choca contra una montaña y se destruye, y el Equipo/Team Rocket escapa en sus jet-pack.

Parejas de Cottonee bailando a la luz de la luna.

El Cottonee amigo de los chicos ve a su amor y va hacia a ella, pero otros dos Cottonee aparecen y entablan una discusión con el Cottonee amigo de los chicos. Los dos Cottonee usan hoja afilada y energibola, aunque el Cottonee amigo de los chicos les golpea con los mismos movimientos, pero bastante más fuertes, por lo que los debilita.

El Cottonee amigo de los chicos consigue conquistar el corazón de la Cottonee de la cual estaba enamorado, con su gran batalla que realizó. Llega la mañana y los Cottonee deben irse. Ash saca a Scraggy para que se despida de Cottonee. Mientras todos corren detrás de Cottonee para despedirse, quedan maravillados por el hermoso valle hacia donde se dirigen todos los Cottonee llevados por la brisa diamante.

Hechos importantes

• Debut de Cottonee en el anime.

Apariciones

Personas

• Ash (aparición anterior más reciente en EP691)
• Iris (aparición anterior más reciente en EP691)
• Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP691)
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP690)
• James (aparición anterior más reciente en EP690)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Scraggy el primero y Meowth el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Cottonee. • (ver imagenCottonee en el segmento "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?")

De Ash

Scraggy

EP690

De Iris

Axew

EP691

De Ash

Pikachu

EP691

Salvajes (varios)

Cottonee

Debut

De Cilan/Millo

Dwebble

EP691

De Cilan/Millo

Pansage

EP688

De Ash

Tranquill

EP682

De Jessie

Woobat

EP690

Del Equipo/Team Rocket

Meowth

EP690

• Scraggy (de Ash): Aparece al principio luchando contra el Axew de Iris. Luego ayuda a un Cottonee a saber luchar.
• Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen en varios momentos del episodio con sus entrenadores.
• Cottonee (salvajes): Protagonistas del episodio y aparecen durante gran parte del mismo. Los protagonistas ayudan a uno de ellos a perfeccionar sus ataques y encontrar una pareja.
• Dwebble y Pansage (de Cilan/Millo): Son empleados para entrenar al Cottonee que los protagonistas ayudan.
• Woobat (de Jessie): Aparece cuando el Equipo/Team Rocket averigua dónde soplará más fuerte el viento.
• Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en varios momentos del episodio con Jessie.
• Tranquill (de Ash): Es empleado para detener al Equipo/Team Rocket.

Movimientos usados

• Golpe cabeza (ES) / Cabezazo (HA) (usado por el Scraggy de Ash) • (ver imagenScraggy usando golpe cabeza.)
• Arañazo (ES), (HA) (usado por el Axew de Iris y por Meowth) • (ver imagenAxew usando Arañazo.) • (ver imagenMeowth usando arañazo.)
• Furia dragón (ES), (HA) (usado por el Axew de Iris) • (ver imagenAxew usando furia dragón.)
• Paralizador (ES), (HA) (usado por un Cottonee salvaje) • (ver imagenCottonee usando paralizador.)
• Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por cuatro Cottonee salvajes) • (ver imagenCottonee usando hoja afilada.)
• Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por cuatro Cottonee salvajes) • (ver imagenCottonee usando energibola.)
• Malicioso (ES), (HA) (usado por el Scraggy de Ash) • (ver imagenScraggy usando malicioso.)
• Rizo algodón (ES) / Guardia algodón (HA) (usado por un Cottonee salvaje) • (ver imagenCottonee usando rizo algodón.)
• Cuchillada (ES), (HA) (usado por el Dwebble de Cilan/Millo)
• Tijera X (ES), (HA) (usado por el Dwebble de Cilan/Millo)
• Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
• Aire afilado (ES) / Aire cortante (HA) (usado por la Tranquill de Ash) • (ver imagenTranquill usando aire afilado.)
• Excavar (ES), (HA) (usado por el Pansage de Cilan/Millo)

Curiosidades

• En Japón, cuando el grupo se despide de la pareja de Cottonee, Cilan/Millo les desea "Best Wishes!" (sus Mejores Deseos), que es el nombre de la serie en japonés.
• La Cottonee a la cual el Cottonee amigo de los chicos quería conquistar, tenía unos rizos diferentes de algodón a los demás Cottonee. Posiblemente para diferenciarla al resto de su grupo.

Errores

• En el doblaje hispanoamericano:
  • Cuando los chicos encuentran a todos los Cottonee, Cilan se refiere como "amigo" a la Cottonee que su amigo Cottonee quiere conquistar, cuando ese Cottonee es hembra y no macho.
  • Cuando Cottonee logra conquistar a la Cottonee, Ash dice: "Qué bueno que Cottonee al fin encontró un mejor amigo", siendo que el Cottonee que conocieron es macho y se pone en pareja con una Cottonee hembra, por lo cual Ash debió decir: "Qué bueno que Cottonee al fin encontró una mejor amiga".
• La última manzana que se come Iris es de color naranja.

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP692.

• Alemán: Waumboll - zweisam in Einall!
• Francés: Doudouvet est amoureux!
• Italiano: Un Cottonee innamorato!
• Neerlandés: Cottonee is versliefd!
• Polaco: Zakochany Cottonee!
• Portugués brasileño: Um cottonee apaixonado!

Véase también

Episodios de la decimocuarta temporada

661 (001) • 662 (002) • 663 (003) • 664 (004) • 665 (005) • 666 (006) • 667 (007) • 668 (008) 669 (009) • 670 (010) • 671 (011) • 672 (012) • 673 (013) • 674 (014) • 675 (015) • 676 (016) 677 (017) • 678 (018) • 679 (019) • 680 (020) • 681 (021) • 682 (022) • 683 (NE) • 684 (NE) 685 (023) • 686 (037) • 687 (024) • 688 (025) • 689 (026) • 690 (027) • 691 (028) • 692 (029) 693 (030) • 694 (031) • 695 (032) • 696 (033) • 697 (034) • 698 (035) • 699 (036) • 700 (038) 701 (039) • 702 (040) • 703 (041) • 704 (042) • 705 (043) • 706 (044) • 707 (045) • 708 (046) 709 (047) • 710 (048) Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio