EP695: ¡Enfrentándose al miedo con los ojos bien abiertos! / ¡Enfrentando al miedo con los ojos bien abiertos!
| Opening | ¡Mejores deseos! |
|---|---|
| Ending | ¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW |
| Japón | 19 de mayo de 2011 |
|---|---|
| EE.UU. | 10 de septiembre de 2011 |
| España | 30 de noviembre de 2011 |
| Hispanoamérica | 20 de octubre de 2012 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡Enfrentándose al miedo con los ojos bien abiertos! en España o ¡Enfrentando al miedo con los ojos bien abiertos!1 en Hispanoamérica (ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！ en japonés; Facing Fear with Eyes Wide Open! en inglés) es el trigésimo quinto episodio de la decimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza cuando el grupo decide quedarse a descansar cerca de un estanque, y Ash piensa que es la oportunidad perfecta para ayudar a Oshawott a mejorar su movimiento acua jet con un entrenamiento especial para que Oshawott logre ver bajo el agua, pero no tiene efecto.
Mientras los Pokémon de Ash, Cilan/Millo e Iris juegan con una pelota, el Scraggy de Ash camina cerca de ahí y provoca a un grupo de Foongus, al escuchar que Scraggy está en peligro, los demás Pokémon corren a ver qué sucede y ellos son afectados por el polvo veneno que los Foongus emiten, así que todos quedan envenenados.
El grupo no puede llevar a sus Pokémon a un Centro Pokémon, ya que no encuentran ninguno cerca del lugar, a lo que Cilan/Millo descubre que había plantas curativas en las profundidades del estanque. Ash se ofrece a traerlas con la ayuda de Oshawott, quien aún siente miedo de abrir sus ojos bajo el agua, mientras tanto Iris hace medicina con bayas Aranja para los Pokémon enfermos.
Sin embargo, cuando Ash encuentra las plantas que necesita, se da cuenta que están fuera de su alcance, ya que se encuentran entre unas rocas, y el hueco es muy estrecho para que él pueda entrar, así que le pide ayuda a Oshawott para que él las tome. Sin darse cuenta, Oshawott y Ash están siendo rodeados por un grupo de Tympole, quienes comienzan a atacarlos por invadir su territorio.
Oshawott es golpeado continuamente por los Tympole sin defenderse, ya que sigue sin querer abrir los ojos. Ash, desesperado, le insiste a su Pokémon que abra sus ojos y contraataque; armándose de valor, Oshawott finalmente abre sus ojos y logra asustar a los Tympole con su concha filo.
Mientras tanto, el Palpitoad líder del grupo de Tympole, lo mira enfurecido al ver que aún sigue en su estanque, a lo que llama a un Stunfisk para que los ataque con impactrueno, forzando a Ash y Oshawott a salir del estanque. Fuera de ahí, Palpitoad y Stunfisk los atacan y Cilan/Millo utiliza su caña de pescar para detener a Stunfisk, mientras Oshawott utiliza su ahora perfeccionado acua jet para debilitar a Palpitoad, permitiendo a Ash capturarlo, al igual que Cilan/Millo captura a Stunfisk.
Una vez con las hierbas curativas obtenidas, Iris prepara un remedio para devolverle la salud a los Pokémon. Ya recuperados, los Pokémon y el grupo felicitan a Oshawott por sus esfuerzos.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Stunfisk, Foongus y Tympole en el anime.
- El Oshawott de Ash supera su miedo de abrir los ojos bajo el agua, pudiendo así usar su acua jet correctamente.
- Ash captura un Palpitoad.
- Cilan/Millo captura un Stunfisk.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP694)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP694)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP694)
- Trip (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP694)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Stunfisk el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Foongus. • (ver imagen
Foongus en el segmento "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?")
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Swadloon, Tepig, Scraggy, Snivy (de Ash), Emolga (de Iris), Dwebble y Pansage (de Cilan/Millo): Son sacados para que jueguen mientras descansan. Son envenenados por unos Foongus salvajes, siendo curados al final del episodio.
- Oshawott (de Ash): Es entrenado para que supere su miedo de abrir los ojos bajo el agua. Al final lo supera y ayuda a Ash a capturar al Palpitoad salvaje y llevar las hierbas medicinales.
- Foongus (salvajes): Son provocados por el Scraggy de Ash y envenenan a la mayoría de Pokémon de los protagonistas.
- Palpitoad (salvaje → de Ash): Habita en el lago donde Ash y Oshawott entrenan. Envía a los Tympole y a un Stunfisk para que los ataque. Al final es capturado por Ash.
- Tympole (salvajes): Son enviados por el Palpitoad salvaje para que ataquen a Ash y Oshawott, pero huyen cuando Oshawott supera su miedo de abrir los ojos bajo el agua.
- Stunfisk (salvaje → de Cilan/Millo): Es enviado por el Palpitoad salvaje para que ataque a Ash y Oshawott, pero es pescado y capturado por Cilan/Millo.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Oshawott de Ash y Tympole) • (ver imagen
Tympole usando pistola agua.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Golpe cabeza (ES) / Cabezazo (HA) (usado por el Scraggy de Ash) • (ver imagen
Scraggy usando golpe cabeza.) - Polvo veneno (ES) / Polvo venenoso (HA) (usado por los Foongus salvajes) • (ver imagen
Foongus usando polvo veneno.) - Supersónico (ES), (HA) (usado por los Tympole y Palpitoad salvaje) • (ver imagen
Tympole usando supersónico.) • (ver imagen
Palpitoad usando supersónico.) - Concha filo (ES) / Caparaconcha afilada (HA) (usado por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando concha filo.) - Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por los Tympole salvajes) • (ver imagen
Tympole usando rayo burbuja.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Stunfisk de Cilan/Millo) • (ver imagen
Stunfisk usando impactrueno.) - Disparo lodo (ES) / Disparo de lodo (HA) (usado por el Palpitoad de Ash) • (ver imagen
Palpitoad usando disparo lodo.) - Bomba fango (ES) / Bomba de lodo (HA) (usado por el Stunfisk de Cilan/Millo) • (ver imagen
Stunfisk usando bomba fango.) - Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Palpitoad salvaje) • (ver imagen
Palpitoad usando hidrobomba.) - Acua jet (ES), (HA) (usado por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando acua jet.) - Camuflaje (ES), (HA) (usado por el Stunfisk de Cilan/Millo) • (ver imagen
Stunfisk usando camuflaje.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Al igual que Misty y Jessie, Cilan/Millo tiene un anzuelo con su cara muy parecido al anzuelo Mini Misty.
- Ash busca a Palpitoad en la Pokédex, a pesar de ya haberlo hecho en el episodio anterior. Por otro lado, no busca a Tympole (tal vez porque se encontraba bajo el agua).
- Desde que Ash capturó a Noctowl no había capturado a otro Pokémon evolucionado, hasta ahora que capturó a Palpitoad.
- Oshawott recoge la Pokébola/Poké Ball donde está Palpitoad, cuando Ash pudo cogerla, ya que tenía el traje de baño.
- Cuando Cilan/Millo está pescando, se oye la música del combate contra los rivales Cheren y Bel en los videojuegos Pokémon Negro y Pokémon Blanco, al igual cuando Oshawott usa acua jet, que se oye la música del momento del combate cuando al líder de gimnasio le queda un solo Pokémon en estos videojuegos.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Cilan/Millo da la tercera vuelta al tener a Stunfisk en la caña, su pajarita adquiere un tono mucho más oscuro.
|
| En esta escena la boca de Stunfisk es amarilla en vez de marrón. |
|
| En esta otra escena Tepig no tiene cola. |
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Stell dich der Angst mit offenen Augen
- Francés: Affronter la peur les yeux grands ouverts !
- Italiano: Affrontare la paura con gli occhi ben aperti!
- Neerlandés: Met open ogen het gevaar tegemoet gaan!
- Polaco: Pokonać strach z otwartymi oczami!
- Portugués brasileño: Enfrentando o medo de olhos abertos!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Llamado erróneamente como ¡Enfrentando el bien con los ojos bien abiertos! en TV Pokémon.
Véase también
| Episodios de la decimocuarta temporada | |
|
661 (001) •
662 (002) •
663 (003) •
664 (004) •
665 (005) •
666 (006) •
667 (007) •
668 (008) Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimocuarta temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Cilan/Millo
- Episodios enfocados en el Oshawott de Ash
- Episodios enfocados en el Palpitoad de Ash
