Lista de personajes por aparición en el anime

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

En esta lista se muestran los episodios en los que aparece cada personaje en el anime. Si el episodio en el que aparece un personaje está de color rojo, será que aparece en la escena extra de ese episodio, que solo se emite en Japón, en los créditos o en la introducción de una película; si está de color verde es porque dicho personaje aparece exclusivamente en un flashback, recuerdo o previo del episodio; si está de color naranja se debe a que dicho personaje sólo aparece en una fantasía, como una silueta, en medio de un sueño o en forma de ilusión; y si está de color fucsia se debe a que solo se escuchó la voz del personaje durante el episodio. Los personajes que sólo aparecen durante un episodio, no se tienen en cuenta para esta lista ni tampoco a quienes sólo hacen cameos y no apariciones importantes.

Personajes aparecidos en el anime[editar código | editar]

Protagonistas[editar código | editar]

EP1091 Ash Ketchum.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Rika Matsumoto
Hana Takeda (de 6 años, EP1090)
España
Adolfo Moreno
Rafael Alonso Naranjo Jr. (P03 y EE01)
Hispanoamérica
Gabriel Ramos (EP001 - EP559, EP574 - EP626)
Irwin Daayán (EP560 - EP573)
Miguel Ángel Leal (temp. 13 en adelante)
Rommy Mendoza (de niño, flashback EP607)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1227 Misty.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Mayumi Iizuka
España
Miriam Valencia
Pilar Aguado (P03 y EE01)
Sandra Villa (serie Sol y Luna)
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

LPA02 Brock.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūji Ueda
España
Javier Balas
Sergio Sánchez Sánchez (P03 y EE01)
Hispanoamérica
Gabriel Gama (temps. 1 - 9; temp. 10: EP470 - EP478, EP480 - EP489; temps. 13, 16, 20 y 22)
José Antonio Macías (Un diálogo; EP166)
Alan Prieto (temp. 10: EP479, EP490 - EP521; temps. 11 y 12)
Arturo Mercado Jr. (P04 y P05)
Ignacio Rodríguez de Anca (P06 y P07)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP086 Tracey.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tomokazu Seki
España
Hispanoamérica
Alfredo Leal (temp. 2)
Javier Olguín (temp. 5)
Gerardo García (EH05 - EH16)
Ricardo Bautista (EH04 y EP410)
Christian Strempler (EP469)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP545 Aura (4).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kaori Suzuki
España
Hispanoamérica
Ana Lobo (EP277 - EP320)
Liliana Barba (EP309 - EP310)
Mariana Ortiz (EP321 en adelante)
Agustina Priscila (P06 y P07)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP545 Max cepillando a Slaking (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Fushigi Yamada
Hispanoamérica
Diego Armando Ángeles
Mara Campanelli (P06 y P07)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1178 Dawn.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Megumi Toyoguchi
España
Hispanoamérica
Gaby Ugarte (temps. 10, 11 y 13)
Leyla Rangel (temps. 12 y 15)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1154 Iris.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Aoi Yuki
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP736 Cilan.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Mamoru Miyano
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1194 Serena.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Mayuki Makiguchi
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1192 VS Clemont.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūki Kaji
España
Miguel Antelo
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1193 Bonnie.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Mika Kanai1/Mariya Ise2
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1126 Lulú.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Reina Ueda
Hispanoamérica
EP944 - EP948, EP950 - EP963, EP965 - EP989, EP990, EP991 - EP1000, EP1002 - EP1015, EP1017, EP1018, EP1019, EP1021 - EP1033, EP1036 - EP1038, EP1041, EP1042, EP1044, EP1045 - EP1067, EP1070 - EP1089, EP1126, EP1201, EP1220, EP1221.

EP1201 Kiawe.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kaito Ishikawa
España
Hispanoamérica
EP944 - EP948, EP950 - EP958, EP960 - EP963, EP965 - EP989, EP991 - EP1000, EP1002 - EP1015, EP1017, EP1018, EP1019, EP1021 - EP1034, EP1036 - EP1038, EP1041, EP1042, EP1044, EP1045 - EP1067, EP1068, EP1070 - EP1089, EP1126, EP1185, EP1201, EP1220, EP1221.

EP1126 Nereida.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hitomi Kikuchi
España
Ana de Castro
Hispanoamérica
EP944 - EP948, EP950 - EP953, EP955 - EP963, EP965 - EP989, EP991 - EP1000, EP1002 - EP1015, EP1017, EP1018, EP1019, EP1021 - EP1033, EP1036 - EP1038, EP1041, EP1042, EP1044, EP1045 - EP1067, EP1070 - EP1089, EP1126, EP1201, EP1208, EP1209, EP1220, EP1221, EP1224.

EP1200 Lillie.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kei Shindō
España
Ainhoa Martín (EP944 y EP945)
Laura Pastor
Hispanoamérica
EP944 - EP948, EP950 - EP953, EP955 - EP958, EP960 - EP963, EP965, EP967 - EP1000, EP1002 - EP1015, EP1017, EP1018, EP1019, EP1021 - EP1033, EP1036 - EP1039, EP1041, EP1042, EP1044, EP1045 - EP1067, EP1070 - EP1089, EP1126, EP1200, EP1201, EP1220, EP1221.

EP1185 Sophocles.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Fumiko Takekuma
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1091 Go.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Daiki Yamashita
España
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

Acompañantes temporales[editar código | editar]

EP190 Todd Snap.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kappei Yamaguchi
España
Alicia Sainz de la Maza (EP055 - EP057)
Amelia Jara (EP189 - EP191)
Hispanoamérica
Victor Ugarte
EP055 - EP057, EP189 - EP191, EP1221.

EP467 Treto observando una batalla de Ash.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kōichi Sakaguchi
España
Carlos del Pino
Hispanoamérica
Desconocido
EP409, EP412, EP413, EP426, EP430, EP435, EP440, EP441, EP446, EP447, EP455, EP459, EP463 - EP467.

EP432 Selena.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Atsuko Enomoto
España
Belén Rodríguez (EP432, EP540 y EP541)
Pilar Puebla (EP448 y EP449)
Hispanoamérica
Laura Torres (EP432)
Liliana Barba (EP448 y EP449)
Romina Marroquín Páyro (EP540 y EP541)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP616 Lira.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Megumi Nakajima
España
Andrea De Gyves
Hispanoamérica
EP612 - EP616.

EP614 Khoury.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenji Nojima
Hispanoamérica
Igor Cruz
EP612 - EP616.

EP772 N.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūichi Nakamura
España
Hispanoamérica
Carlos Hernández
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP809 Alexia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Aya Endō
España
Danai Jiménez Querol
Hispanoamérica
Nallely Solís
EP796 - EP806, EP809, EP810, EP827, EP870, EP915, EP916, EP935, EP943, EP1221.

EP1114 Corelia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yuka Terasaki
España
Laura Pastor
Hispanoamérica
Laura Sánchez
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1017 Zarala.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Sumire Morohoshi
España
Tania Ugía
Hispanoamérica
Erika Langarica
EP1016 - EP1020, EP1030, EP1031, EP1033, EP1037, EP1072, EP1074, EP1078 - EP1080, EP1082, EP1087.

EP1091 Chloe.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kana Hanazawa
España
Anahí de la Fuente
Hispanoamérica
EP1090 - EP1092, EP1094, EP1095 - EP1097, EP1100, EP1106, EP1109, EP1110, EP1118 - EP1120, EP1121, EP1127, EP1129, EP1135, EP1136, EP1138, EP1139, EP1141, EP1144, EP1146 - EP1148, EP1151, EP1152, EP1156, EP1157, EP1158, EP1161, EP1163, EP1164, EP1168, EP1170, EP1171, EP1176, EP1178, EP1179, EP1183, EP1187, EP1194, EP1196, EP1197, EP1200, EP1201, EP1207, EP1208, EP1209, EP1215, EP1216, EP1218 - EP1221, EP1223, EP1224, EP1225.

Antagonistas[editar código | editar]

EP1195 Jessie.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Megumi Hayashibara
Akiko Hiramatsu (EP361 - EP368)
España
Amparo Valencia
Ana Jiménez (P03 y EE01)
Hispanoamérica
Diana Pérez (†)
Elena Ramírez (EPs. EP161 - EP169, EP171, EP194 -
EP207, EP232 - EP235, EP276 - EP293, EP309 - EP310,
EP369 - EP376, EP410)
Karin Zavala (P06 y P07)
Mayra Arellano (flashback de niña, EP433)
Rebeca Gómez (EP1138 en adelante)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1195 James.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Shinichiro Miki
España
Iván Jara
Luis Manuel Martín Díaz (P03 y EE01)
Hispanoamérica
José Antonio Macías
Adrián Wowczuk (P06 y P07)
Gerardo García (EP382 - EP387)
Gabriel Gama (un diálogo EP374, un loop EP421)
Eduardo Garza (flashback de niño, EP048)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1016 Giovanni.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hirotaka Suzuoki (temps. 1 - 9)
Kenta Miyake (temp. 10 en adelante)
España
Ruperto Ares (temps. 1 - 3)
Rafael Azcárraga (EE01)
José Escobosa (temp. 5 en adelante)
Roberto Encinas (EP278)
Hispanoamérica
Alejandro Villeli (temps. 1 - 10 y temp. 13 en adelante)
Gerardo Vásquez (EP512: 2ª mitad)
Humberto Solórzano (EP549)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1184 Cassidy.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masako Katsuki
España
Conchi López
Hispanoamérica
Ishtar Sáenz (EP057 - EP224)
Erika Edwards (EP409, EP453)
Adriana Casas (EP534)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1184 Butch.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Takehito Koyasu
España
Claudio Serrano
Hispanoamérica
Rafael Pacheco (EP057 - EP224)
Enzo Fortuny (EP453)
Christian Strempler (EP409 - EP534)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EH08 Profesor Namba.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ichirō Nagai
España
Luis Gaspar (EP222 - EP224)
José Escobosa (EP453)
Roberto Cuenca Martínez (EP534)
Hispanoamérica
Francisco Colmenero (EP222 - EP224)
Daniel Abundis (EP453)
Hugo Navarrete (EP534)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EE02 Profesor Sebastian.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hidetoshi Nakamura
España
Iván Muelas (EP237 - EP238)
Juan Lombardero (EE02)
Hispanoamérica
Luis Daniel Ramírez (EP237 - EP238)
Jorge Ornelas (EE02)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

Tatiano.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūto Kazama
España
Pablo Sevilla
Hispanoamérica
Alfredo Gabriel Basurto
EP303, EP312, EP330, EP373, EP374.

EP373 Shelly.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Shōko Tsuda
España
Luisa Ezquerra (EP303)
Amparo Bravo (EP330 - EP374)
Hispanoamérica
Liliana Barba
EP303, EP330, EP359, EP373, EP374.

EP396 Brodie.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Katsuyuki Konishi
España
Pablo Sevilla (EP359)
Alfonso Manjavacas (EP396)
Hispanoamérica
Gerardo García (EP359)
Gabriel Ortiz (EP396)
EP359, EP396.

EP373 Magno.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Keiji Fujiwara
España
José Antonio Ceinos
Hispanoamérica
EP373, EP374.

EP373 Aquiles.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masaki Aizawa
España
Pablo Adán
Hispanoamérica
Armando Réndiz
EP373, EP374.

EP620 Cazadora J.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Takako Honda
España
Pepa Castro
Hispanoamérica
Lizzette Sotorriba (EP489)
Irene Jiménez (EP514)
Yolanda Vidal (EP540 - EP541)
Maggie Vera (EP598 - EP620)
EP489, EP505, EP514, EP540, EP541, EP598, EP619, EP620, EP660.

LPA02 Saturno.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Akemi Okamura
España
Juan Antonio García Sainz de la Maza
Hispanoamérica
Sebastián Rosas (temp. 11)
Carlo Vázquez (temp. 12)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP566 Helio (4).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenta Miyake
España
Gabriel Jiménez
Hispanoamérica
Dafnis Fernández (EP565 y EP566)
Rolando de Castro (EP580 en adelante)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

LPA01 Mars.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Rie Tanaka
España
Olga Velasco
Hispanoamérica
Leyla Rangel (EP565, EP566)
Angélica Villa (EP579 - presente)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

LPA01 Jupiter.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Chinami Nishimura
España
Miriam Valencia
Hispanoamérica
Desconocida (temp. 11)
Cecilia Gomez (temp. 12)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP605 Plutón.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ken'ichi Ogata
España
Roberto Cuenca Martínez
Hispanoamérica
Guillermo Coria
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1163 Matori.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kiyomi Asai
España
Gloria Núñez (series DP y NB)
Amalia Cantarero (serie XY)
Carmen Podio (serie Sol y Luna en adelante)
Hispanoamérica
Erica Edwards (temp. 13, EP660)
Karla Falcón (temp. 14)
Actriz sin identificar (serie XY)
Danann Galván (serie Sol y Luna en adelante)
EP660 - EP662, EP664, EP666, EP667, EP685, EP757, EP804, EP807, EP910, EP946, EP955, EP985, EP988, EP999, EP1005, EP1016, EP1017, EP1019, EP1030 - EP1033, EP1065, EP1089, EP1113, EP1163, EP1164.

EP670 Flint.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Jin Yamanoi
España
Alejandro García
Hispanoamérica
EP669 - EP671, EP674, EP677, EP682 - EP684.

EP737 Profesor Zager.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masayuki Omoro
España
Vicente Gil
Hispanoamérica
Jaime Vega
EP677, EP682 - EP684, EP689, EP699, EP708 - EP710, EP718, EP722, EP737, EP738, EP745, EP755, EP757 - EP759.

EP774 Acromo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hiroki Tōchi
España
Jesús Maniega
Hispanoamérica
Ricardo Mendoza
EP774, EP779 - EP784.

EP774 Angie.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Akeno Watanabe
España
Miriam Valencia
Hispanoamérica
Irene Jiménez
EP774, EP779 - EP784.

EP779 Ghechis.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masaki Aizawa
España
Gabriel Jiménez
Hispanoamérica
Dan Osorio
EP774, EP779 - EP784.

EP780 Brad.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kensuke Sato
España
Jesús Barreda
Hispanoamérica
Carlo Vázquez
EP780 - EP784.

EP909 Lysson.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hideaki Tezuka
España
Héctor Garay
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP910 Melia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Sayuri Hara
España
Carmen Podio
Hispanoamérica
Annie Rojas
EP897, EP905, EP910, EP921, EP936 - EP938.

EP897 Caléndula (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Karin Nanami
España
Sara Heras
Hispanoamérica
Fernanda Robles
EP897, EP905, EP906, EP935 - EP938.

EP897 Begonia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Akane Fujita
España
Tania Ugía
Hispanoamérica
EP897, EP905, EP906, EP935 - EP937.

EP910 Amapola.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Rinko Natsuhi
España
Inés Blázquez
Hispanoamérica
Alicia Barragán
EP897, EP905, EP910, EP921, EP935 - EP937.

EP909 Xero.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tsuguo Mogami
España
Hispanoamérica
Cesar Beltrán
EP897, EP905, EP909, EP910, EP914, EP921, EP922, EP932, EP934 - EP937, EP942.

EP1047 Rapp, Zipp y Tupp.png
Rapp, Zipp y Tupp

Actores de doblaje o seiyuu
Japón
Rapp: Madoka Asahina

Tupp: Toru Sakurai

Zipp: Sōshirō Hori
España
Rapp: Marta Gil Montijano

Tupp: Pablo Tribaldos

Zipp: Álex Saudinós
Hispanoamérica
Rapp: Noriko Takaya

Tupp: Osvaldo Trejo

Zipp: Geno Sánchez
EP944, EP954, EP967, EP968, EP970, EP1008, EP1011, EP1027, EP1042, EP1047, EP1058, EP1071 - EP1073, EP1077 - EP1080, EP1089, EP1201.

EP1067 Fabio.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Mitsuaki Madono
España
Néstor Moreno
Hispanoamérica
Rolando de Castro
EP987, EP988, EP989, EP990, EP992 - EP994, EP998, EP1026, EP1027, EP1030 - EP1033, EP1035, EP1039, EP1057, EP1059, EP1067, EP1070, EP1072 - EP1076, EP1078 - EP1087, EP1089, EP1201.

EP1067 Viren.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kiyomitsu Mizuuchi
España
Jon Ciriano (EP1013)
Vicente Gil (EP1024 en adelante)
Hispanoamérica
Ricardo Méndez
EP1013, EP1024, EP1028, EP1067, EP1072.

EP1031 Gozu.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Keikou Sakai
España
Miguel Ángel Muro
Hispanoamérica
Dan Osorio
EP1030 - EP1033.

EP1080 Francine.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Saki Endo
España
Mayte Mira
Hispanoamérica
EP1047, EP1058, EP1071, EP1072, EP1077 - EP1080, EP1089, EP1201.

EP1058 Guzmán.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yasuyuki Kase
España
Miguel Ángel Garzón
Hispanoamérica
EP1058, EP1071 - EP1073, EP1077 - EP1080, EP1081, EP1089, EP1201.

EP1116 Presidente Rose.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenichirō Matsuda
España
Desconocido
Hispanoamérica
José Gilberto Vilchis
EP1116, EP1131 - EP1134, EP1221.

EP1133 Olivia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Atsuko Yuya
España
Desconocido
Hispanoamérica
Cony Madera
EP1131 - EP1134, EP1221.

Rivales[editar código | editar]

EP1157 Gary Oak.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yuko Kobayashi
Hispanoamérica
Gerardo del Valle (temps. 1 - 5)
Ricardo Bautista (temps. 9 y 12)
Benjamín Rivera Benjamín Rivera (temp. 10)
Noé Velázquez (temp. 11)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EH13 Ritchie y Sparky.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Minami Takayama
España
Hispanoamérica
Ana Lobo (temporadas 1 y 5)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP272 harrison.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Katsumi Toriumi
España
Juan Antonio García Sainz de la Maza
Hispanoamérica
EP267 - EP274.

EP398 Drew (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Mitsuki Saiga
España
Juan Antonio Soler (temporadas 6 - 8)
Álvaro Navarro (temporada 9)
Amparo Valencia (recuerdo del EP322)
Hispanoamérica
Luis Fernando Orozco (temporada 6 y recuerdo del EP322)
Irwin Daayán (temporadas 7 - presente)
EP309, EP310, EP311, EP326, EP327, EP337, EP338, EP353, EP354, EP390, EP397, EP398 - EP400, EP416, EP439, EP451, EP452, EP457 - EP459, EP464, EP545, EP546, EP548, EP1207.

EP398 Harley (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Jun'ichi Kanemaru
España
Juan Logar Jr. (temp. 8)
Fernando Cabrera (temp. 9 en adelante)
Hispanoamérica
Gerardo García
Isabel Romo (de niño)
EP380, EP397, EP398 - EP400, EP420, EP421, EP437, EP451, EP452, EP457 - EP459, EP464, EP545, EP546, EP548, EP1207.

EP395 Morrison.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masako Nozawa
España
Jorge Saudinós
Hispanoamérica
Rubén León
EP395, EP403 - EP409, EP1207.

EP408 Tyson.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenji Nojima
España
Pablo Sevilla
Hispanoamérica
Gabriel Ortiz
EP402 - EP409, EP1207.

EP459 Solidad.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Rie Tanaka
España
Diana Torres
Hispanoamérica
Cristina Hernández
EP457 - EP459, EP546, EP548.

EP1203 Paul.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kiyotaka Furushima
España
Pablo Sevilla
Hispanoamérica
Gerardo García (temps. 10 - 11 y 13)
Gabriel Ortiz (EP587)
Eduardo Ramírez (EP596 - EP601)
Ricardo Bautista (EP624)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP652 Nando.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kazuya Nakai
España
Juan Antonio García Sainz de la Maza
Hispanoamérica
José Arenas
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP597 Zoe.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Risa Hayamizu
España
María del Mar Jorcano
Hispanoamérica
María Fernanda Morales (temps. 10 y 13)
Marisol Romero (temp. 11)
Carla Castañeda (temp. 12)
Angélica Villa (EP519, temp. 12)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP649 Kenny.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūko Mita
España
Chelo Vivares
Pilar Martín (de niño en el EP630)
Hispanoamérica
Javier Olguín (temps. 10 y 13)
Xóchitl Ugarte (temp. 11)
Bruno Coronel (temp. 12)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP654 Conway (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kōzō Mito
España
Roberto Cuenca Rodríguez Jr.
Hispanoamérica
Irwin Daayán (EP519 - EP521, EP651 - EP654)
Gabriel Ortiz (EP557 - EP560)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP658 Benito.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tatsuhisa Suzuki
España
Álex Saudinós
Hispanoamérica
Ricardo Bautista (temp. 11 y 13 en adelante)
Miguel Ángel Ruiz (temp. 12)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP630 Úrsula.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ayako Kawasumi
España
Danai Jiménez Querol
Hispanoamérica
Betzabé Jara (temp. 12)
Cristina Hernández (temp. 13)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP658 Tobías.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hiroki Takahashi
España
Iñaki Crespo
Hispanoamérica
EP652 - EP654, EP657, EP658.

EP752 Trip.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Akeno Watanabe
España
Hispanoamérica
Jaime Alberto Carrillo
René Pinochet (niño, flashback EP694)
Fernando Calderón (niño, flashback EP714)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP734 Bel.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Shizuka Itō
España
Pilar Puebla
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP701 Borgoña.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ikumi Hayama
España
María Blanco
Hispanoamérica
Alondra Hidalgo
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP731 Stephan.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tomohiro Waki
España
Miguel Ángel Garzón
Hispanoamérica
Luis Daniel Ramírez
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP733 Georgia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Misato Fukuen
España
Inés Blázquez
Hispanoamérica
Lourdes Arruti
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP765 Kotetsu.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kōki Uchiyama
España
Hispanoamérica
José Antonio Toledano
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP916 Aria.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Marina Inoue
España
Pilar Aguado (temp. 17)
Ana de Castro (temps. 18 y 19)
Hispanoamérica
Circe Luna (temp. 17)
Nycolle González (temps. 18 y 19)
EP825, EP844, EP851, EP857, EP868, EP883, EP893, EP908, EP915, EP916.

EP883 Miette.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kei Shindō
España
María Blanco
Hispanoamérica
Betzabe Jara
EP830, EP883, EP908, EP915, EP916.

EP864 Xana.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yurie Kobori
España
Guiomar Alburquerque Durán
Hispanoamérica
Adriana Núñez
EP843 - EP846, EP851, EP864, EP868, EP883, EP889, EP893, EP894, EP912, EP915, EP916, EP929 - EP936, EP938, EP939, EP941, EP943, EP1205.

EP869 Benigno.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Anri Katsu
España
Ignasi Díaz
Hispanoamérica
Pascual Meza
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP889 Trovato.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Minami Fujii
España
Sara Vivas
Hispanoamérica
Ferso Velázquez
EP843 - EP846, EP883, EP889, EP893, EP915, EP916, EP928 - EP936, EP938, EP939, EP941, EP943, EP1205.

EP854 Nene.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Motoko Kumai
España
Hispanoamérica
Georgina Sánchez
EP854, EP894, EP904, EP915, EP916.

EP879 Sawyer.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ikue Ōtani
España
Elena Palacios
Hispanoamérica
Carlos Siller
EP868, EP877, EP878, EP879, EP897, EP909, EP919, EP922, EP923, EP928 - EP939, EP941, EP942, EP943, EP1205.

EP1204 Alain.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenshō Ono
España
Álvaro de Juan
Hispanoamérica
Israel Nuncio
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1126 Gladio.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Nobuhiko Okamoto
España
Desconocido
Hispanoamérica
Brandon Montor
EP970, EP979, EP980, EP987, EP990 - EP998, EP1017, EP1030 - EP1033, EP1048, EP1051, EP1058, EP1059, EP1070 - EP1072, EP1074, EP1075, EP1077 - EP1089, EP1126, EP1200, EP1201, EP1220, EP1221.

EP1040 Tilo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Jun Fukuyama
España
Ramón de Arana
Hispanoamérica
EP1040, EP1071 - EP1076, EP1078 - EP1080, EP1081, EP1082 - EP1087, EP1089, EP1201.

EP1123 Judith.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yōko Hikasa
España
Desconocido
Hispanoamérica
Alicia Vélez
EP1123, EP1125, EP1128, EP1154, EP1166, EP1174, EP1175, EP1181, EP1210, EP1219, EP1225.

EP1149 VS Rinto.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kōhei Amasaki
España
Desconocido
Hispanoamérica
EP1140, EP1149, EP1210.

EP1188 Roxy.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yui Ogura
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP1188, EP1210, EP1218, EP1225.

EP1194 Ariana.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ayana Taketatsu
España
Desconocida
Hispanoamérica
Desconocida
EP1194, EP1221.

Líderes de gimnasio[editar código | editar]

EE11 Forrest.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Romi Park
España
Chelo Molina (EH01)
Blanca Rada (EP454)
Hispanoamérica
Eduardo Garza (EH01)
Héctor Emmanuel Gómez (EP454)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EH16 Daisy.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Rei Sakuma
España
Carmen Cervantes (EP007 y EP061)
Felicidad Barrio (EP275)
Beatriz Berciano (EP411)
Hispanoamérica
Jacqueline Castañeda (EP007 y EP061)
Rossy Aguirre (EP275)
Mildred Barrera (EP411)
Circe Luna (EP007; redoblaje)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

Violet.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tomoko Kawakami
España
Isabel Fernández Avanthay (EP007)
Ana Isabel Hernando (EP061)
Hispanoamérica
Romy Mendoza (EP007 y (EP061)
Nycolle González (EP007; redoblaje)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

Lily.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yōko Asada
España
Pilar Martín (EP007)
Isacha Mengíbar (EP061)
Hispanoamérica
Christine Byrd
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1107 Teniente Surge y Raichu.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tachiki Fumihiko
España
Juan Luis Rovira
Hispanoamérica
Israel Magaña
EP014, EP543, EP1107.

EP024 Sabrina.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kae Araki
España
Adelaida López
Hispanoamérica
EP022, EP024, EP1107.

EP1183 Erika.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kyoko Hikami
España
Gloria Núñez
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP778 Koga.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hōchū Ōtsuka
España
Juan Fernández Mejías (EP032)
César Martín (flashback EP778)
Hispanoamérica
Gerardo Vásquez (EP032)
Jorge Badillo (flashback EP778)
EP032, EP778, EP1107.

EP058 Blaine.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Toshiya Ueda
España
Luis Mas
Hispanoamérica
Bardo Miranda
EP058, EP059, EP1107.

EP087 Cissy.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Miki Nagasawa
España
Sandra Jara
Hispanoamérica
Laura Torres
EP087, EP100, EP113.

EP095 Danny.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yasunori Matsumoto
España
Jesús Maniega
Hispanoamérica
Yamil Atala
EP095, EP100, EP113.

EP105 Rudy.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ryō Horikawa
España
Pablo Sevilla
Hispanoamérica
Víctor Ugarte
EP105, EP113.

EP110 Luana.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Mami Koyama
España
Gemma Martín
Hispanoamérica
EP110, EP113.

EP133 Pegaso (6).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Akira Ishida
España
Pablo Sevilla
Hispanoamérica
EP133, EP257.

EP146 Antón.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hiromi Ishikawa
España
Amelia Jara
Hispanoamérica
María Fernanda Morales
EP146, EP257.

EP161 Blanca.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūko Miyamura
España
Cristina Yuste
Hispanoamérica
Liliana Barba
EP160, EP161, EP257, EP616.

EP229 Morti.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masaya Matsukaze
España
Juan Antonio García Sainz de la Maza
Hispanoamérica
Arturo Mercado Jr. (EP183 - EP184)
Rolando de la Fuente (EP229)
EP183, EP184, EP229, EP257, EP616.

EP226 Yasmina.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yumi Kakazu
España
Conchi López (EP210)
Pepa Castro (EP226)
María Blanco (EP649)
Hispanoamérica
EP210, EP225, EP226, EP257, EP649.

EP1128 Chuck.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Nobuaki Kakuda (EP211)
Takahiro Fujiwara (EP1128)
España
Iñaki Crespo
Hispanoamérica
EP211, EP257, EP296, EP426, EP1128.

EP239 Fredo (4).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Motomu Kiyokawa
Kōichi Sakaguchi (de joven)
España
Julio Núñez
Eduardo del Hoyo (de joven)
Hispanoamérica
César Arias†
Carlos Hugo Hidalgo (de joven)
EP238 - EP240, EP257.

EE14 Débora.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūko Mita
España
María Antonia Rodríguez
Hispanoamérica
Liliana Barba (EP253 - EP257)
Maggie Vera (EP798)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP346 Norman.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Jūrōta Kosugi
Hispanoamérica
EP279, EP324, EP333, EP344, EP345, EP346, EP351, EP362, EP380, EP397, EP399, EP400, EP403, EP545, EP546, EP548.

EP291 Roxanne.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yuri Shiratori
España
María Antonia Rodríguez
Hispanoamérica
Liliana Barba
EP291, EP292, EP351, EP397.

EP307 Marcial.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kōhei Kiyasu
España
Iván Muelas
EP296, EP306, EP307, EP351, EP397, EP426.

EP316 Erico.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ken'ichi Ogata
España
Fernando Hernández
Hispanoamérica
Armando Réndiz (EP316)
Jorge Santos (EP335)
EP316, EP335, EP351.

EP332 Candela.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Rio Natsuki
Hispanoamérica
María Fernanda Morales
EP331, EP332, EP351.

EP332 Señor Moore.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Takashi Nagasako
España
Roberto Cuenca Martínez
Hispanoamérica
César Árias
EP331, EP332.

EP361 Alana.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kumiko Yokote
España
Emma Jiménez
Hispanoamérica
Ishtar Sáenz
EP360, EP361, EP397.

EP375 Liza y Tate.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tate/Vito: Takahiro Mizushima
Liza/Leti: Chisa Yokoyama
España
Tate/Vito: Álex Saudinós
Liza/Leti: Inés Blázquez
Hispanoamérica
Tate/Vito: Irwin Daayán
Liza/Leti: María Fernanda Morales
EP375, EP376, EP397.

EP562 Galano.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Shō Hayami
España
Antonio Esquivias
Hispanoamérica
César Arias †
EP387, EP388, EP397.

EP576 Roco.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masataka Azuma
Satsuki Yukino (niño)
España
Cholo Moratalla
Mar Bordallo (niño)
Hispanoamérica
Ricardo Mendoza (EP484 - EP487)
Ignacio Casas (EP576 - EP577)
Mayra Arellano (niño)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP523 Gardenia (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Chieko Honda
España
Adelaida López
Hispanoamérica
Isabel Romo (EP500 - EP506)
Nallely Solís (EP523)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP537 Maylene.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Aya Endō
España
Ana Esther Alborg
Hispanoamérica
Marianna Santiago
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP552 Mananti.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tetsu Inada
España
Hispanoamérica
Raúl Anaya
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP562 Fantina (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kikuko Inoue
España
Mercedes Cepeda
Hispanoamérica
Georgina Sánchez
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP576 Acerón (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kazuki Yao
España
Pablo Adán
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP596 Inverna.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Noriko Shitaya
España
Valle Acebrón (EP595 - EP597)
Blanca Hualde (EP624)
Hispanoamérica
Cristina Hernández (EP595 - EP597)
Cynthia de Pando (EP624)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1166 Volkner.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hirofumi Nojima
Daisuke Sakaguchi (de niño)
España
David Robles
Hispanoamérica
Javier Olguín
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP665 Poddo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masakazu Morita
España
Pablo Tribaldos
Hispanoamérica
Carlos Díaz
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP665 Koon.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Makoto Ishii
España
Sergio García Marín
Hispanoamérica
Manuel Díaz
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP674 Aloe.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Atsuko Tanaka
España
Licia Alonso
Hispanoamérica
Laura Torres
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP678 Camus.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tōru Furuya
España
Pablo Tribaldos
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1154 Lirio y Axew.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masaki Terasoma
España
Luis Mas
Hispanoamérica
José Luis Orozco
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP712 Emolga y Camila.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yumiko Kobayashi
España
Marta Gil
Hispanoamérica
Analiz Sánchez
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP719 Yakón.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tsuguo Mogami
España
Fernando Elegido
Hispanoamérica
Humberto Vélez
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP729 Skyla.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kana Ueda
España
Olga Velasco
Hispanoamérica
Karla Falcón
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP740 Junco el anime.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Nobuo Tobita
España
Javier Lorca
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP745 Hiedra anime.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Eri Kitamura
Hispanoamérica
Mireya Mendoza
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP756 Ciprian.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūji Ueda
España
Pablo Sevilla
Hispanoamérica
Víctor Ugarte
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP773 Cheren (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Takuya Eguchi
España
Rodri Martín
Hispanoamérica
Arturo Castañeda
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP824 Violeta (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Noriko Shitaya
España
Catherina Martínez
Hispanoamérica
Andrea Orozco
EP809, EP810, EP816, EP824, EP915, EP916, EP928, EP935, EP938, EP939, EP943.

EP1192 Clembot.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kensuke Satō
España
Fernando Cordero (primera voz)
Miguel Antelo (segunda voz)
Hispanoamérica
Andrés García
EP813, EP867, EP868, EP869, EP870, EP871, EP932, EP934 - EP938, EP940, EP943, EP1192.

EP829 Lino.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hirofumi Nojima
España
Raúl Lara
Hispanoamérica
Carlo Vázquez
EP824, EP829, EP928, EP935, EP938, EP939, EP943.

EP861 Amaro.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Minoru Inaba
España
Luis Gaspar
Hispanoamérica
Carlos del Campo
EP861 - EP863, EP928, EP935, EP938, EP939, EP943.

EP877 Valeria.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Satsuki Yukino
España
Marta Almazán
Hispanoamérica
Valentina Souza
EP877, EP878, EP879, EP928, EP935, EP938, EP939, EP943.

EP895 Ástrid (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masako Katsuki
España
María Jesús Nieto
Hispanoamérica
Anabel Méndez
EP895, EP896, EP919, EP921, EP928, EP935, EP938, EP939, EP943.

EP923 Édel.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ryūzaburō Ōtomo
España
Vicente Gil
Hispanoamérica
Dan Osorio
EP923, EP924, EP925, EP928, EP935, EP938, EP939, EP943.

EP1061 Solane (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kiyotaka Furushima
España
Juan Antonio Soler
Hispanoamérica
Desconocido
EP1061.

EP1116 Roy.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tatsuhisa Suzuki
España
Desconocido
Hispanoamérica
Abraham Vega
EP1116, EP1133, EP1134, EP1166, EP1171, EP1175, EP1188, EP1197, EP1198, EP1210, EP1218, EP1225.

EP1144 Sally.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yoshino Ohtori
España
Desconocido
Hispanoamérica
Yolanda Vidal
EP1144, EP1171.

EP1180 Alistair.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Chiyuki Miura
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP1180, EP1181, EP1188, EP1195, EP1210, EP1218.

EP1188 Nerio.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hiro Shimono
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP1188, EP1218.

Alto Mando[editar código | editar]

EP409 Agatha.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kazuko Sugiyama
España
María Romero
Hispanoamérica
Gabriela Gómez
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP073 Bruno.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Toshiyuki Morikawa
España
Miguel Ángel Montero
Hispanoamérica
Carlos Hugo Hidalgo
EP001, EP073.

EP101 Lorelei.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Maria Kawamura
España
Olga Cano
Hispanoamérica
Gaby Willer
EP101.

EP1177 Drake.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Shōzō Iizuka
España
Héctor Cantolla
Hispanoamérica
César Arias †
EP378, EP1177.

EP504 Delos.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Daisuke Namikawa
España
Alejandro García
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP568 Alecrán.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenshō Ono
Chinami Nishimura (niño)
España
Ricardo Escobar
Hispanoamérica
Javier Olguín
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP639 Gaia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yōko Matsuoka
España
María Julia Díaz
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1189 VS Flint.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tōru Nara
España
Luis Reina
Hispanoamérica
Arturo Castañeda
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP752 Catleya (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Miyu Matsuki
España
Sandra Jara
Hispanoamérica
Hiromi Hayakawa (†)
EP752, EP755.

SME04 Malva (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Akeno Watanabe
España
Amalia Cantarero
Hispanoamérica
Angélica Villa
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1053 Kahili.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Chisa Yūki
España
María Blanco
Hispanoamérica
Ximena de Anda
EP1053, EP1072.

EP1145 Tileo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Eiji Hanawa
España
Pablo Adán
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1193 Drácena.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Fumi Hirano
España
Desconocida
Hispanoamérica
Desconocida
EP1192, EP1193, EP1210.

Campeones de la Liga Pokémon[editar código | editar]

EP113 Drake (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kōji Yusa
España
Alejandro García
Hispanoamérica
Irwin Daayán (diálogo inicial EP113)
Yamil Atala (resto)
EP113, EP114.

EP1101 Lance.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Susumu Chiba
España
Jorge Saudinós (EP237 - EP238)
Miguel Ángel Garzón (EP373 - EP374)
Juan Amador Pulido (EP1101)
Hispanoamérica
Enzo Fortuny (EP237 - EP238)
Víctor Ugarte (EP373 y EP1101)
Héctor Emmanuel Gómez (EP374)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1194 Steven.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ken'ichi Suzumura
España
David Robles
Hispanoamérica
Miguel de León
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1172 Cynthia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tomo Sakurai
España
María Antonia Rodríguez
Hispanoamérica
Adriana Casas (temp. 10, 11, 13, 15 y 16)
Desconocida (temp. 12)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1194 Wallace.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Toshiyuki Morikawa
España
Cholo Moratalla
Hispanoamérica
José Luis Rivera
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP714 Mirto.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Unshō Ishizuka
España
Miguel Zúñiga
Hispanoamérica
Andrés García
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1205 Diantha.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Fumiko Orikasa
España
Emma Jiménez
Hispanoamérica
Analiz Sánchez
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1101 Lionel.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Daisuke Ono
España
Adrián Viador
Hispanoamérica
Alejandro Orozco
EP1101, EP1102, EP1107, EP1109, EP1116, EP1128, EP1131 - EP1134, EP1166, EP1171, EP1174, EP1175, EP1188, EP1189, EP1192, EP1197, EP1198, EP1201, EP1204 - EP1207, EP1210, EP1211 - EP1214, EP1216, EP1217, EP1218 - EP1221, EP1225.

Cerebros de la frontera/Ases del Frente Batalla[editar código | editar]

EP413 Sabino con el símbolo del Conocimiento.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Nobuyuki Hiyama
España
Iñaki Crespo
Hispanoamérica
Jorge García
EP409, EP412, EP413, EP597.

EP426 Coro.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Sanae Kobayashi
España
Silvia Sarmentera
Hispanoamérica
Mildred Barrera
EP409, EP426, EP597.

EP446 Destra.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Akiko Kimura
España
Sara Vivas
Hispanoamérica
Rebeca Gómez
EP409, EP446, EP447, EP597.

EP430 Tactio.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenta Miyake
España
Juan Antonio García Sainz de la Maza
Hispanoamérica
EP409, EP430, EP459, EP597.

EP440 Aniceto.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Nachi Nozawa
España
Roberto Cuenca Martínez
Hispanoamérica
EP409, EP440, EP441, EP597.

EP435 Fortunia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Atsuko Tanaka
España
María Antonia Rodríguez
Hispanoamérica
Laura Ayala
EP409, EP435, EP597.

EP597 Valente.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masayuki Omoro
España
Miguel Ángel del Hoyo
Hispanoamérica
Rolando del Castro (temp. 9)
Manuel Campuzano (temp. 12)
EP455, EP463, EP466, EP467, EP543, EP589, EP597, EP598.

EP610 Jericor.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Nobuyuki Hiyama
España
Alejandro García
Hispanoamérica
Roberto Carrillo
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

Kahunas[editar código | editar]

EP1201 Kaudan.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Nobuyuki Hiyama
España
Juan Luis Rovira
Hispanoamérica
José María Negri
EP952, EP953, EP994, EP998, EP1003, EP1031, EP1033, EP1040, EP1057 - EP1059, EP1068, EP1071 - EP1087, EP1088, EP1089, EP1201.

EP974 Mayla (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Miyuki Sawashiro
España
Pepa Castro
Hispanoamérica
Alicia Barragán
EP954, EP974 - EP980, EP998, EP1018, EP1023, EP1031, EP1033, EP1046, EP1058, EP1064, EP1072 - EP1079, EP1081 - EP1084, EP1086, EP1087, EP1088.

EP1016 Denio y la pulsera z.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masaki Aizawa
España
Juan Lombardero
Hispanoamérica
Jesús Cortez
EP1016, EP1017, EP1019, EP1020, EP1031, EP1033, EP1058, EP1072 - EP1084, EP1086, EP1087, EP1088, EP1089.

EP1047 Hela.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Junko Takeuchi
España
Patricia Rada
Hispanoamérica
Marysol Lobo
EP1047 - EP1052, EP1058, EP1062, EP1070, EP1072 - EP1079, EP1081 - EP1084, EP1086, EP1087, EP1088.

Profesores[editar código | editar]

EP1090 Profesor Oak.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Unshō Ishizuka ♰ (EP001 - EP991)
Kenyu Horiuchi (EP1054 en adelante)
Keiko Toda (de niño)
España
Hispanoamérica
Hugo Navarrete
Arturo Castañeda (de niño)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP085 Profesora Ivy entrega la GS Ball a Ash.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Keiko Han
España
Mayte Tajadura
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP268 Profesor Elm.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kazuhiko Inoue
España
Eduardo Bosch
Hispanoamérica
Ernesto Lezama (Temporada 3)
Enrique Mederos
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP277 Profesor Abedul.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Fumihiko Tachiki
España
Pablo Adán (EP277 - EP304)
Manuel Bellido (EP347 - EP410)
Hispanoamérica
Salvador Delgado (EP277 - EP304, EP371)
José Gilberto Vilchis (EP347)
Alfredo Gabriel Basurto (EP410)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EE10 Profesor Rowan.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Iemasa Kayumi
España
Luis Mas
Hispanoamérica
Salvador Reyes (EP470 - EP514)
Humberto Solórzano (EP557 - EP560)
José María Negri (EP620 - EP621)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP620 Profesora Carolina.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ai Satō
España
Paloma Escola (EP565 - EP566, EP580)
Amparo Valencia (EP620)
Hispanoamérica
EP565, EP566, EP580, EP620.

EP725 Profesora Encina.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Naomi Shindō
España
Adelaida López
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP899 Profesor Ciprés con la audinita.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hiroshi Tsuchida
España
Óscar Castellanos
Hispanoamérica
Manuel Campuzano
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1201 Profesor Kukui.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Keiichi Nakagawa
España
Juan Antonio García Sainz de la Maza
Hispanoamérica
EP944 - EP946, EP948 - EP958, EP960, EP962 - EP971, EP973 - EP975, EP977 - EP982, EP985 - EP988, EP990 - EP1001, EP1003 - EP1012, EP1014, EP1017, EP1018, EP1019, EP1021, EP1022, EP1024 - EP1028, EP1030 - EP1033, EP1035, EP1036, EP1039 - EP1041, EP1043, EP1045, EP1046, EP1047, EP1051, EP1052 - EP1055, EP1057 - EP1059, EP1062, EP1065 - EP1068, EP1069, EP1070 - EP1089, EP1126, EP1185, EP1201, EP1220, EP1221.

EP1037 Gabriel Oak.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Unshō Ishizuka (EP944 - EP1031)
Kenyu Horiuchi‎ (EP1036 en adelante)
España
David García Vázquez
Hispanoamérica
Daniel Abundis
EP944 - EP946, EP948, EP951, EP956, EP957, EP960, EP967, EP971, EP974, EP984 - EP987, EP998, EP999, EP1004, EP1008, EP1030, EP1031, EP1036, EP1037, EP1058, EP1067, EP1071 - EP1073, EP1201, EP1220.

EP1126 Profesora Pimpinela.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Sachi Kokuryū
España
Verónica Llaneza Mielgo
Hispanoamérica
EP987, EP988, EP989, EP991 - EP1001, EP1004, EP1006, EP1010 - EP1012, EP1021, EP1024, EP1027, EP1028, EP1030 - EP1033, EP1035, EP1039, EP1040, EP1043, EP1045, EP1046, EP1055, EP1057, EP1058, EP1059, EP1067, EP1068, EP1070, EP1072 - EP1076, EP1078 - EP1089, EP1126, EP1201, EP1220, EP1221.

EP1091 Profesor Sakuragi.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūichi Nakamura
España
Iñaki Crespo
Hispanoamérica
Mauricio Pérez
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1134 Profesora Sonia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Marina Inoue
España
Desconocido
Hispanoamérica
Jessica Ángeles
EP1116, EP1131 - EP1134, EP1189, EP1216, EP1218 - EP1221.

EP1132 Profesora Magnolia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Shōko Tsuda
España
Desconocido
Hispanoamérica
Magda Giner
EP1132, EP1134, EP1216, EP1220, EP1221.

EP1218 Profesor Amaranth.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yoichi Nishijima
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP1160, EP1169, EP1202, EP1218, EP1222, EP1223.

Entrenadores[editar código | editar]

EP028 Suzy.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Rei Sakuma
España
Ana María Marí
Hispanoamérica
Liliana Barba (EP028)
María Fernanda Morales (EP171)
EP028, EP067, EP171.

EP178 Aya.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Emi Shinohara
España
Licia Alonso
Hispanoamérica
Ishtar Sáenz (EP032)
Ana María Grey (EP178)
EP032, EP178.

EP176 Duplica.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Orine Fukushima
España
Sandra Jara (EP037)
Cristina Yuste (EP176)
Hispanoamérica
Mayra Arellano
EP037, EP176.

EH11 Casey.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Nina Kumagaya
Hispanoamérica
Rommy Mendoza (EP120 - EP263)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP778 Liza.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Sakiko Tamagawa
España
Adelaida López
Hispanoamérica
Karla Falcón
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EE02 Eusine.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Shinji Kawada
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EE02 Vincent.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Daisuke Sakaguchi
España
Álex Saudinós (EE02)
Juan Antonio Soler
Hispanoamérica
Gabriel Ortiz (EE02)
Enzo Fortuny
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP270 macey.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Konomi Maeda
España
Hispanoamérica
EP269 - EP274.

EP400 Robert.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Katsuyuki Konishi
España
Eduardo del Hoyo (EP311)
Juan Antonio García Sainz de la Maza (EP399)
Hispanoamérica
Luis Alfonso Padilla† (EP311)
Alfredo Gabriel Basurto (EP399)
EP311, EP397, EP398 - EP400.

EP406 Katie.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yōko Sōmi
España
Felicidad Barrio
Hispanoamérica
Lizzette Sotorriba
EP405, EP406, EP1207.

EE02 Marina.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kazusa Murai
España
María del Mar Jorcano
Hispanoamérica
Georgina Sánchez
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP657 Reggie.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tetsuya Kakihara
España
David Robles
Hispanoamérica
Edson Matus (temps. 11 y 13)
Javier Olguín (temp. 12)
EP535, EP536, EP538, EP569, EP580, EP589, EP597, EP600, EP601, EP602, EP610, EP655 - EP657, EP1206, EP1207.

EP557 Angie (5).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Miho Hino
España
Hispanoamérica
EP557 - EP560, EP567.

EP744 Luke.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Minami Takayama
España
Ignasi Díaz
Hispanoamérica
René Pinochet (temporada 14)
Fernando Calderón (temporada 15)
EP700 - EP704, EP744, EP770.

EP713 Fero.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kensuke Satō
España
Luis Reina
Hispanoamérica
Dafnis Fernández
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP709 Caril.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kiyotaka Furushima
España
Cholo Moratalla
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP764 Virgil.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūki Kaji
España
Adrián Viador
Hispanoamérica
Gerardo Velázquez
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP902 Sanpei junto a Greninja.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūko Sanpei
España
Javier Lorca
Hispanoamérica
Luis Leonardo Suárez
EP821, EP856, EP902, EP903, EP942.

EP1114 Cornelio.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Unshō Ishizuka (EP834 - EP916)
Toshitsugu Takashima (EP1114)
España
Luis Mas
Hispanoamérica
Salvador Reyes
EP834, EP835, EP836, EP837, EP847, EP848, EP915, EP916, EP926, EP1114, EP1173, EP1219.

SME03 Mairin.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Mikako Komatsu
España
Hispanoamérica
María García
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1008 Liam.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yudai Chiba
España
Luis Miguel Cajal
Hispanoamérica
Elliot Leguizamo
EP1008, EP1009, EP1071 - EP1073, EP1080, EP1082.

EP1074 Rika.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Haruka Tomatsu
España
Desconocido
Hispanoamérica
Diana Nolan
EP1027, EP1072, EP1074, EP1082.

EP1218 Horace.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ayahi Takagaki
España
Desconocido
Hispanoamérica
Edgar Luna (10 años)
Oliver Díaz (niño)
EP1121, EP1191, EP1199, EP1202, EP1215, EP1218, EP1221 - EP1223, EP1225.

EP1160 Asahi.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ryoko Shiraishi
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP1157, EP1160, EP1169, EP1177, EP1191, EP1199, EP1202, EP1215, EP1218, EP1222, EP1223, EP1225.

EP1160 Tsurugi.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hiroshi Kamiya
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP1160, EP1169, EP1177, EP1191, EP1199, EP1202, EP1215, EP1218, EP1222, EP1223, EP1225.

EP1199 Shunya.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kohsuke Tanabe
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP1199, EP1202, EP1215.

EP1199 Lyra.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Haruka Shamoto
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP1199, EP1202, EP1215.

EP1204 Paul.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Takuto Yoshinaga
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP1204 - EP1207, EP1211 - EP1214, EP1218 - EP1221, EP1225.

EE02 Jimmy.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenji Nojima
España
Hispanoamérica
David Robles
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

Familiares[editar código | editar]

EP1119 Delia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masami Toyoshima
España
Cecilia Santiago (EP001 y EP002)
Marisa Marco (temp. 1 - temp. 16)
Ana Richart (temp. 19 - presente)
Hispanoamérica
Patricia Hannidez (temp. 1-7, 12-)
Karina Altamirano (EP943)
Kerygama Flores (temp. 8)
Elena Ramírez (temps. 9-11)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EE11 Flint.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Takaya Hashi
España
Juan Lombardero (EP005)
Miguel Ángel Montero (EH01)
Eduardo del Hoyo (EP454)
Hispanoamérica
Martín Soto (EP005)
Alfonso Ramírez (EH01)
Alfredo Gabriel Basurto (EP454)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EE11 Hermanos de Brock.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Suzie: Ikue Ōtani (EP005, EP454)
Naomi Takada (EH01)
Salvadore: Makoto Tsumura (EH01)
Tomoe Hanba (EP454)
Timmy: Inuko Inuyama (EP005, EP454)
Miyu Matsuki (EH01)
Yolanda: Asami Waragai (EH01)
Ai Iura (EP454)
Forrest: Romi Park
Tommy: Motoko Kumai (EP005)
Hiroko Oyamada (EH01)
Aiko Mori (EP454)
Billy: Keiko Nemoto (EH01)
Yukako Yoshikawa (EP454)
Cindy: Megumi Hayashibara (EP005, EP454)
Haruhi Terada (EH01)
Tilly: Mitsuyo Kondō (EH01)
Hinako Sasaki (EP454)
España
Suzie: Mar Bordallo (EP005) / Coral Balas (EH01) / Marta Sainz (EP454)
Salvadore: Sara Vivas (EH01) / Alicia Sainz de la Maza (EP454)
Timmy: Marisa Marco (EP005) / Blanca Rada (EP454)
Yolanda: Alicia Sainz de la Maza (EH01) / Marta Sainz (EP454)
Forrest: Chelo Molina (EH01) / Blanca Rada (EP454)
Tommy: Marisa Marco (EP005) / Alicia Sainz de la Maza (EH01) /
Cristina Yuste (EP454)
Billy: No tiene
Cindy: Isacha Mengíbar (EP005) / Beatriz Berciano (EP454)
Tilly: No tiene
Hispanoamérica
Salvadore: Claudio Velázquez (EH01) / Ricardo Bautista (EP454)
Timmy: Gabriel Gama (EP454)
Yolanda: Liliana Barba (EP454)
Forrest: Eduardo Garza (EH01) / Héctor Emmanuel Gómez (EP454)
Tommy: Moisés Ivan Mora (EP454)
Billy: No tiene
Cindy: Cristina Hernández (EP454)
Tilly: No tiene
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP622 Padres de James.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Madre: Mako Hyōdō
Padre: Kiyoyuki Yanada
España
Madre: Amparo Valencia
Padre: Eduardo del Hoyo
Hispanoamérica
Madre: María Fernanda Morales
Padre: Jorge Santos
EP048, EP622, EP888.

EP345 Caroline.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yumi Tōma
España
Pepa Castro (EP279, EP391 - EP409)
María Jesús Nieto (EP345 y EP346)
Beatriz Berciano (EP457)
Hispanoamérica
Gabriela Gómez (EP279)
Patricia Acevedo (EP345 y EP346)
Laura Torres (EP391 - EP409)
Elsa Covián (EP457)
EP279, EP324, EP333, EP345, EP346, EP362, EP380, EP391, EP397, EP398 - EP400, EP403, EP409, EP457, EP545, EP546, EP548.

EE11 Lola.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Mako Hyōdō
España
Gemma Martín (EH01)
Alicia Sainz de la Maza (EP454)
Hispanoamérica
Patricia Acevedo (EH01)
Gabriela Gómez (EP454)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP424 Abuelos de James.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Nanny/Tata: Motoko Kumai
Abuelo/Papa: Eiji Maruyama
España
Nanny/Tata: Carmen Podio
Abuelo/Papa: Ramón Reparaz
Hispanoamérica
Nanny/Tata: Vicky Burgoa
Abuelo/Papa: Armando Réndiz
EP424, EP539.

EP1163 Johanna.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Makoto Tsumura
España
Gemma Martín
Hispanoamérica
Karina Altamirano (primeros EPs. temp. 10)
Elena Ramirez (EP512 y EP518)
Cynthia Alfonso (temp. 11)
Desconocida (temp. 12)
Belinda Martínez (temp. 13)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP941 Vera.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hitomi Nabatame
España
Amparo Bravo
Hispanoamérica
Alina Galindo (temps. 17 y 18), (EP915, EP916)
Karla Vega (EP941)
EP805, EP806, EP811, EP857, EP863, EP864, EP883, EP915, EP916, EP941, EP943.

EP870 Meyer.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kensuke Satō
España
César Martín (temp. 17)
Txema Moscoso (temp. 18)
Hispanoamérica
Desconocido (EP806)
Christian Strempler (temp. 17)
Joaquín López (temps. 18 y 19)
EP806, EP813, EP814, EP852, EP870 - EP872, EP932, EP934 - EP941, EP943.

EP948 Loles y Silvia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Loles: Elena Palacios
Hispanoamérica
Desconocido
EP948, EP966, EP967, EP973, EP983, EP1000, EP1002, EP1014, EP1025, EP1030, EP1036, EP1037, EP1042, EP1061, EP1088, EP1089.

EP954 Amara.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ayumi Kida
España
Desconocido
Hispanoamérica
Marylú Castellanos
EP954, EP977, EP1013, EP1030, EP1036, EP1066.

EP1013 Rango.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
Geno Sánchez
EP954, EP977, EP1013, EP1030, EP1036.

EP954 Hoshi.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ayano Shibuya
España
Yolanda Portillo
Hispanoamérica
Noriko Takaya Satori
EP954, EP966, EP969, EP973, EP977, EP1013, EP1024, EP1030, EP1034, EP1036, EP1046, EP1053, EP1066, EP1078, EP1079.

EP961 Padre de Lulú.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenta Miyake
España
Antonio Cremades
Hispanoamérica
Desconocido
EP961, EP973, EP982, EP998, EP1002, EP1015, EP1025, EP1030, EP1036, EP1051, EP1060, EP1064, EP1067, EP1088, EP1089, EP1201.

EP1015 Ulu.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kazuyuki Okitsu
España
Jorge Saudinós
Hispanoamérica
Emmanuel Bernal
EP961, EP1015, EP1071, EP1073, EP1089, EP1201.

EP967 Padres de Chris.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūji Ueda
España
Madre: Carmen Podio
Padre: Néstor Moreno
Hispanoamérica
Madre: Yedir Silva
Padre: Osvaldo Trejo Rodríguez ↑
EP962, EP967, EP969, EP1012, EP1030, EP1036, EP1053, EP1077.

EP967 Madre de Lana.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Amalia Cantarero
Hispanoamérica
Martha Martínez
EP967, EP1002, EP1036, EP1042, EP1088, EP1089.

EP1057 Samina.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Sayaka Kinoshita
España
Hispanoamérica
EP987, EP988, EP989, EP990, EP991 - EP993, EP994, EP996 - EP998, EP1004, EP1010, EP1012, EP1021, EP1027, EP1028, EP1030 - EP1033, EP1036, EP1038, EP1039, EP1057 - EP1059, EP1067, EP1070, EP1072 - EP1076, EP1078 - EP1087, EP1088, EP1089, EP1200, EP1201.

EP1022 Lario.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kōsuke Kuwano
España
Álvaro Navarro
Hispanoamérica
Dan Frausto
EP1022, EP1035, EP1089, EP1185.

EP1042 Padre de Lana.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yasuhiro Mamiya
España
Desconocido
Hispanoamérica
Joaquín López
EP1030, EP1042, EP1088, EP1089.

EP1201 Polo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Jirō Saitō
España
Juan Antonio Arroyo
Hispanoamérica
EP1048, EP1059, EP1070, EP1081, EP1088, EP1200, EP1201.

EP1104 Kurune.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Michiko Neya
España
Desconocido
Hispanoamérica
Lourdes Arruti
EP1104, EP1121, EP1225.

EP1104 Ikuo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Takayuki Masuda
España
Desconocido
Hispanoamérica
Ulises Maynardo Zavala
EP1104, EP1121, EP1225.

EP1104 Tome.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kiri Yoshizawa
España
Milagros Fernández
Hispanoamérica
Sarah Souza
EP1104, EP1225.


Secundarios[editar código | editar]

EP1142 Oficial Jenny.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Chinami Nishimura (EP002 - EP635, EE13)
Chiaki Takahashi (serie Negro y Blanco)
Chiemi Ishimatsu (serie XY)
Asami Seto (serie Sol y Luna)
Risa Shimizu (serie Viajes Pokémon)
España
Hispanoamérica
Ana María Grey (EP002 - EP012)
Mayra Arellano (EP016 - EP294, EP627 - EP800)
Isabel Romo (EP088, EP090)
Erica Edwards (EP341, EE02, EH08)
Cristina Hernández (EP396 - EP573)
Betzabe Jara (EP581 - EP626)
Claudia Contreras (serie XY - presente)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP1116 Enfermera Joy.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ayako Shiraishi (EP002 - EP229, P01)
Yuriko Yamaguchi (EP245 - EP491, EP520 - EP659, P11)
Kikuko Inoue (EP494 - EP519)
Chika Fujimura (serie Negro y Blanco)
Chinatsu Akasaki (serie XY)
Risa Shimizu (serie Sol y Luna)
Kei Shindō (serie Viajes Pokémon)
España
Isacha Mengíbar (EP002 - EP014)
Pilar Martín (EP020 - EP659)
Sara Heras (serie Negro y Blanco)
Desirée Álvarez (temp. 17)
Sara Polo (temp. 18)
Hispanoamérica
Mildred Barrera Mildred Barrera
Liliana Barba (EP002: Ciudad Verde, EP909)
Vanesa Garcel (P01)
Mariana Ortiz (EP005, EP260, EP363; solo un dialogo)
Georgina Sánchez (EP247, EP249, EP363)
Catalina Muzquiz (EP014: 2ª mitad)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP490 Vendedor de Magikarp.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Unshō Ishizuka
España
Manuel Bellido
Hispanoamérica
Carlos Enrique Bonilla (temp. 1)
Carlos Íñigo (temp. 3)
Hugo Navarrete (temp. 4)
Luis Alfonso Padilla† (temp. 5)
César Arias † (EP360)
Alejandro Mayén (EP355)
Rafael Rivera (temp. 10)
Enrique Cervantes (temp. 16)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP402 Charles Goodshow.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masaharu Satō
España
Eduardo Moreno (EP076)
Ramón Reparaz (EP267)
Roberto Cuenca Martínez (EP402)
Hispanoamérica
Daniel Abundis (EP076, EP654)
Federico Romano (EP267)
César Arias (EP402)
EP076, EP268, EP271, EP272, EP274, EP402, EP408, EP651, EP652, EP654 - EP656, EP658.

EH08 DJ Mary-Rosa.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Atsuko Enomoto
España
Mar Bordallo
Hispanoamérica
Cony Madera (EP162 y EP247)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP643 Raúl Contesta.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kōichi Sakaguchi
España
José Escobosa
Alfredo Martínez (EP437)
Eduardo del Hoyo (EP624)
Hispanoamérica
Victor Delgado (EP311 - EP443)
José Gilberto Vilchis (EP354)
Alejandro Mayén (EP396)
Gabriel Gama (EP428)
Gustavo Carrillo (EP451 - EP523)
Roberto Mendiola (EP530 - EP564)
Roberto Carrillo (EP583 - presente)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP643 Sukizo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yoshinori Sonobe
España
Eduardo del Hoyo
Hispanoamérica
Alfredo Basurto (EP311 - EP564)
Gabriel Gama (EP354, EP444)
Luis Alfonso Mendoza (EP583 - EP592)
Ricardo Bautista (EP615)
Eduardo Garza (EP630 - presente)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP393 Vivian.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yumi Takada
España
Ana María Marí
Hispanoamérica
Rommy Mendoza
EP311, EP327, EP338, EP354, EP366, EP367, EP380, EP392, EP393, EP396, EP397, EP398 - EP400, EP420, EP457 - EP459.

EP457 Lilian (4).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Akemi Okamura
España
Olga Velasco
Hispanoamérica
Rommy Mendoza
Adriana Casas (EP444)
EP420, EP421, EP428, EP437, EP439, EP444, EP451, EP452, EP457 - EP459.

EP547 Marian.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tomoko Kawakami (EP470 - EP564)
Satsuki Yukino (EP575 - presente)
España
Inés Blázquez
Hispanoamérica
Liliana Barba (EP480 - EP564, EP630 - presente)
Desconocida (EP524)
Alina Galindo (EP575 - EP624)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP620 Yuzo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Katsuyuki Konishi
España
Miguel Ángel Garzón (EP470, EP557 - EP560)
Eduardo del Hoyo (EP580 y EP620)
Hispanoamérica
Javier Olguín (EP470)
Enrique Cervantes (EP557 - EP560)
Irwin Daayán (EP580 y EP620)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP604 Rhonda.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Risa Hayamizu
España
Alicia Sainz de la Maza
Hispanoamérica
Mónica Manjarrez (temp. 10)
Cecilia Airol (temp. 11)
Erika Rendón (temp. 12)
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP498 Jack.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Risa Hayamizu
España
Alicia Sainz de la Maza
Hispanoamérica
Mónica Manjarrez (temp. 10)
Cecilia Airol (temp. 11)
Erika Rendón (temp. 12)
EP498, EP502, EP513, EP544, EP587, EP604.

EP774 Handsome.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masaki Terasoma
España
Juan Logar Jr.
Hispanoamérica
Emmanuel Bernal
EP599, EP605, EP619 - EP621, EP683, EP684, EP774, EP779, EP782 - EP784.

EP735 Jorge.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hisao Egawa
España
Rafael Azcárraga
Hispanoamérica
Leonardo García
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP762 Anciana.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Wasabi Mizuta
España
Hispanoamérica
Anabel Méndez
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP701 Freddy O Martian observando.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Mitsuaki Madono
España
Óscar Castellanos
Hispanoamérica
Roberto Mendiola
EP701, EP732 - EP735, EP752 - EP755, EP765 - EP770, EP788.

EP726 Carrasco Encina.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ken'yū Horiuchi
España
Juan Perucho
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP748 Jeremy.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Takanori Hoshino
España
Francisco Grijalvo
Hispanoamérica
Pedro D'Aguillón Jr.
EP748 - EP751, EP755, EP758 - EP760.

EP780 Musas de las Paz y del Amor.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Concordia/Paz: Miho Arakawa
Anthea/Amor: Saki Fujita
España
Concordia/Paz: Laura Pastor
Anthea/Amor: Celia de Diego
Hispanoamérica
Concordia/Paz: Christine Byrd
Anthea/Amor: Andrea Orozco
EP779, EP780, EP782, EP784.

EP785 Parker.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masayuki Katō
España
Alfonso Manjavacas
Hispanoamérica
Ricardo Méndez
EP785 - EP793, EP796, EP798, EP799, EP802, EP803.

EP845 Sophie.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Shinya Fukumatsu
España
Julián Rodríguez
Hispanoamérica
David Allende
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP845 Cosette.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kiyono Yasuno
España
Desirée Álvarez
Hispanoamérica
Karen Fonseca
EP806, EP814, EP843 - EP846, EP883, EP895, EP896, EP915, EP916, EP919, EP921, EP940.

EP915 Palermo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Rei Sakuma
España
Ana Isabel Hernando
Hispanoamérica
Laura Torres (EP864, EP904)
Desconocida (EP908, EP912, EP915, EP916, EP940, EP941)
EP864, EP904, EP908, EP912, EP915, EP916, EP940, EP941.

EP1011 Frutera.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Milagros Fernández
Hispanoamérica
Desconocido
EP947, EP950, EP964, EP967, EP973, EP998, EP1007, EP1011, EP1025, EP1026, EP1033, EP1042, EP1045, EP1067.

EP951 James.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Shinya Fukumatsu
España
Julián Rodríguez
Hispanoamérica
David Allende
EP951, EP967, EP970, EP973, EP991, EP993, EP994, EP998, EP1000, EP1021, EP1024, EP1030, EP1036, EP1039, EP1053, EP1057, EP1059, EP1066, EP1067, EP1070, EP1089, EP1201.

EP1056 Ana.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Azu Sakura
España
Sandra Jara (EP956)
Elena Palacios (EP966)
Mayte Mira (EP982 en adelante)
Hispanoamérica
Diana Nolan
EP956, EP966, EP982, EP984, EP987, EP998, EP1033, EP1056, EP1058, EP1062, EP1165.

EP1067 Zyra.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Chika Fujimura
España
Vera Bosch
Hispanoamérica
Erika Ugalde
EP987, EP988, EP989, EP993, EP994, EP998, EP1004, EP1010, EP1012, EP1021, EP1027, EP1028, EP1030 - EP1033, EP1038, EP1039, EP1057, EP1059, EP1067, EP1070, EP1072 - EP1076, EP1078 - EP1087, EP1089, EP1201.

EP1092 Ren.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Noriaki Kanze
España
Sergio Liébana
Hispanoamérica
EP1091 - EP1093, EP1097 - EP1101, EP1105, EP1107, EP1109, EP1110, EP1112, EP1113, EP1118 - EP1120, EP1124, EP1125, EP1131, EP1135, EP1138, EP1141 - EP1148, EP1151 - EP1153, EP1156, EP1158 - EP1160, EP1162 - EP1164, EP1167 - EP1169, EP1171, EP1172, EP1177, EP1178, EP1182, EP1187, EP1191, EP1194, EP1195, EP1197, EP1200, EP1207, EP1208, EP1210, EP1215, EP1224, EP1225.

EP1092 Chrysa.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Sayaka Senbongi
España
Anahí de la Fuente
Hispanoamérica
Erika Ugalde
EP1091 - EP1093, EP1097 - EP1101, EP1105, EP1107, EP1109, EP1110, EP1112, EP1113, EP1118 - EP1120, EP1124, EP1125, EP1131, EP1135, EP1136, EP1141, EP1142, EP1146 - EP1148, EP1151 - EP1153, EP1158 - EP1160, EP1162 - EP1164, EP1167 - EP1169, EP1171, EP1172, EP1177, EP1178, EP1182, EP1187, EP1191, EP1194, EP1197, EP1200, EP1207, EP1208, EP1224, EP1225.

EP1120 Parker.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Chihiro Ueda
España
Elena Palacios
Hispanoamérica
Francisco Vargas
EP1100, EP1109, EP1118, EP1120, EP1146, EP1156, EP1163, EP1209, EP1215, EP1225.

EP1100 Talia.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tomo Sakurai
España
Crismar López
Hispanoamérica
EP1100, EP1118, EP1120, EP1146, EP1156, EP1163, EP1209, EP1225.

EP1101 Paco Legiado.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yō Kitazawa
España
Antonio Villar
Hispanoamérica
Pedro D'Aguillón Jr.
EP1101, EP1102, EP1116, EP1198, EP1204 - EP1207, EP1210, EP1211 - EP1214, EP1217, EP1218 - EP1221.

EP1126 Lei.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP1126, EP1201, EP1220, EP1221.

Recurrentes[editar código | editar]

EP001 Animadoras de Gary.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ikue Ohtani
Mayumi Iizuka
España
Desconocido
Hispanoamérica
Patricia Acevedo
Mayra Arellano
EP001, EP018, EP031, EP046, EP058, EP063, EP076 - EP079, EP271, EP272, EP1157.

EP622 Jessiebelle.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Megumi Hayashibara
España
Hispanoamérica
Elena Ramírez (EP048, EP200)
Diana Pérez (†) (niña, flashback EP048), (EP471)
Rebeca Gómez (EP622)
EP048, EP200, EP471, EP622.

EP065 Santa Claus y Jynx.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Takkō Ishimori
España
Paco Hernández (EP065)
José Ángel Juanes (VI05)
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP108 Capitán Aidan.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kazuo Hayashi
España
Juan Logar Jr.
Hispanoamérica
Javier Rivero (EP108)
Benjamín Rivera (EP149)
EP108, EP149.

EP145 César con la GS Ball (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masashi Hirose
España
Luis Gaspar
Hispanoamérica
Jorge Roig
EP118, EP144, EP145.

EP145 Maizie.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Satsuki Yukino
España
Elsa Pinillos (EP144 y EP146)
Cristina Yuste (EP145)
Hispanoamérica
EP144 - EP146.

EP185 Chica kimono y Vaporeon.png
Sakura, Sumomo, Tatsuki/Satsuki, Tamao y Koume

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP210 Sachiko.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūko Sasamoto
España
Lupita Leal (temp. 4)
Patricia Acevedo (temp. 5)
Hispanoamérica
EP210, EP211, EP225, EP226.

EP216 Luka (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Rumi Kasahara
Hispanoamérica
Diana Santos
EP216, EP222 - EP224.

EP222 Oliver.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Motoko Kumai
España
Sara Vivas
Hispanoamérica
Arturo Mercado Jr.
EP222 - EP224.

EP248 Ken.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Toshihiko Seki
España
Rafa Romero (EP248)
Miguel Ángel Garzón (EP363)
Hispanoamérica
EP248, EP363.

EP248 Mary.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Rumi Ochiai (EP248)
Naomi Shindō (EP363)
España
Chelo Vivares (EP248)
Belén Rodríguez (EP363)
Hispanoamérica
Ana Lucía Ramos (EP248)
Liliana Barba (EP363)
EP248, EP363.

EE14 Kaburagi.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Eiji Maruyama
España
Roberto Cuenca Martínez
Hispanoamérica
Daniel Abundis
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP289 Janet.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Megumi Toyoguchi
España
Gloria Núñez
Hispanoamérica
Patricia Acevedo
EP289, EP290, EP1207.

EP306 Shauna.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yuki Matsuoka
España
Sandra Jara
Hispanoamérica
Toni Rodríguez
EP306, EP307, EP397.

EP316 Watt.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Takahiro Sakurai
España
Álex Saudinós
Hispanoamérica
Moisés Iván Mora
EP316, EP335.

EP322 Vito.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenichi Suzumura
España
Jorge Saudinós
Hispanoamérica
EP322, EP1207.

EP333 Kain.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Katsuyuki Konishi
Hispanoamérica
EP333, EP1207.

EP337 Timmy Grimm.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yumiko Kobayashi
España
Hispanoamérica
EP337, EP338, EP397, EP399.

EP345 Kenny.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Naomi Shindō
España
Roberto Cuenca Rodríguez Jr.
Hispanoamérica
Gabriel Ortiz
EP345, EP346, EP397, EP399.

EP354 Savannah.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masako Katsuki
España
María Antonia Rodríguez
Hispanoamérica
Patricia Acevedo
EP353, EP354, EP397, EP399.

EP354 Sandra.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kyoko Hikami
España
Elena Palacios
Hispanoamérica
Claudia Motta
EP353, EP354, EP399.

EP366 Kelly.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Marika Matsumoto
Hispanoamérica
María Fernanda Morales
EP366, EP367, EP397, EP399, EP1207.

EP368 Jimmy.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Makoto Ishii
España
Álex Saudinós
Hispanoamérica
Alan Fernando Velázquez
EP368, EP1207.

EP392 Erica.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Chiemi Chiba
España
Sandra Jara
Hispanoamérica
Georgina Sánchez
EP392, EP393, EP397, EP399.

EP455 Samuel.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kōzō Mito
España
Eduardo del Hoyo (temp. 9)
Álvaro de Juan (temp. 12)
Hispanoamérica
Christian Strempler (EP455)
Omar Soto (resto de la temp. 9)
Arturo Castañeda (temp. 12)
EP455, EP463, EP465 - EP467, EP597, EP598.

EP484 Ian.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masahiko Tanaka
Hispanoamérica
EP484 - EP487.

EP499 Malta.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Maria Kawamura
España
Marta García
Hispanoamérica
Erica Edwards
EP499 - EP501.

EP555 Enta (3).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenta Miyake
España
Manuel Bellido
Hispanoamérica
Armando Coria (temp. 10)
Manuel Campuzano (temp. 11)
EP519 - EP521, EP555, EP562.

EP519 Holly (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Arisa Ogasawara
España
Olga Velasco
Hispanoamérica
Nallely Solís
EP519 - EP521.

EP548 Kyle.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Hirofumi Nojima
España
Hispanoamérica
EP546 - EP548.

EP559 Kendall asustado.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Daisuke Sakaguchi
España
Javier Lorca
Hispanoamérica
Edson Matus
EP557 - EP560.

EP559 Mitchell.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tomoko Kawakami
España
Pilar Martín
Hispanoamérica
Marisol Romero
EP557 - EP560.

EP598 María.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Miyako Itō
España
Felicidad Barrio
Hispanoamérica
Mildred Barrera
EP589, EP597, EP598.

EP607 Izzy y Cara.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Izzy: Kenta Miyake
Cara: Chie Satō
España
Izzy: Vicente Gil
Cara: María Jesús Varona
Hispanoamérica
Izzy: José María Negri
Cara: Desconocida
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP674 Vero.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tokuyoshi Kawashima
España
Hispanoamérica
Alfonso Obregón
EP674 - EP676, EP765.

EP701 Dean.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Shin'ichirō Miki
España
Hispanoamérica
EP701 - EP704, EP765 - EP770.

EP701 Antonio.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Shūhei Sakaguchi
España
Inés Blázquez
Hispanoamérica
Benjamín Rivera
EP701 - EP703, EP765 - EP770.

EP717 Katharine.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Megumi Han
España
Hispanoamérica
Melissa Gedeón
EP717, EP765 - EP770.

EP729 Mile.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tomomichi Nishimura
España
Txema Moscoso
Hispanoamérica
Jesse Conde
EP729 - EP731.

EP733 Masaomi.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Miyu Irino
España
José María Gómez
Hispanoamérica
Rodrigo Gutiérrez
EP732 - EP735.

EP732 Flora.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Megumi Hayashibara
España
Miriam Valencia
Hispanoamérica
Andrea Arruti
EP732, EP765 - EP769.

EP752 Kenta.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Belén Rodríguez
Hispanoamérica
José Antonio Toledano
EP752, EP765 - EP769.

EP770 Ramone ganador.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP752, EP765 - EP770.

EP752 Marufuji.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yukiko Kikuchi
España
Eduardo del Hoyo
Hispanoamérica
Alan García
EP752, EP753, EP765 - EP769.

EP764 Davey.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ryōhei Kimura
España
David Robles
Hispanoamérica
Manuel Campuzano
EP764, EP765, EP770.

EP767 Gente de Ciudad Higaki.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenta Miyake
España
Carlos Larios
Hispanoamérica
Desconocido
EP766 - EP770.

EP843 Madame Catherine (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Rei Shimoda
España
Isabel Donate
Hispanoamérica
Olga Hnidey
EP843 - EP846.

EP915 Monsieur Pierre (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenta Miyake
España
Juan Navarro Torelló (temp. 17)
Antonio Cremades (temps. 18 y 19)
Hispanoamérica
Arturo Castañeda (temp. 17)
Ricardo Bautista (temps. 18 y 19)
EP851, EP862, EP864, EP868, EP879, EP883, EP892, EP894, EP904, EP908, EP912, EP915, EP916.

EP864 Furfrou (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP864, EP912, EP915.

EP864 Meowstic hembra.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP864, EP894, EP908, EP915.

EP915 Clarisse.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP864, EP912, EP915, EP916.

EP864 Roserade.jpg

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP864, EP915.

EP873 Kenzo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masaki Aizawa
España
Ángel Amorós
Hispanoamérica
Raúl Anaya (temp. 18)
Desconocido (temp. 19)
EP873, EP874, EP915, EP916, EP926, EP929, EP934, EP942.

EP894 Lily y Solrock.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP894, EP904, EP908, EP915.

EP912 Cal y Scraggy.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP894, EP908, EP912, EP915, EP986.

EP915 Actuación de Shinri.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP904, EP912, EP915, EP986.

EP929 Remo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kōichi Yamadera
España
Miguel Ángel Muro
Hispanoamérica
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

SME01 Ayaka.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Miyuu Sawai
España
Desconocido
Hispanoamérica
Susana Moreno
Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera:

EP956 Noa.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ami Koshimizu
España
Sandra Villa
Hispanoamérica
Yedir Silva
EP956, EP998, EP999, EP1015, EP1036, EP1045.

EP1004 Laki.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Antonio Cremades
Hispanoamérica
Desconocido
EP960, EP963, EP965, EP991, EP1000, EP1004, EP1041, EP1056, EP1067.

EP962 Hiroki y Ash.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
España
Juan Enrique Palacios Fernández
Hispanoamérica
Desconocido
EP962, EP985, EP1057, EP1072.

EP966 DJ Leo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kenta Kamakari
España
Eduardo Bosch
Hispanoamérica
Manuel Campuzano
EP966, EP998, EP1072.

EP971 Oluolu.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Tōru Furuya
España
Juan Antonio Soler
Hispanoamérica
Desconocido
EP971, EP991, EP1000, EP1072.

EP976 Experto pescador.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Michio Hazama
España
Rafael Azcárraga
Hispanoamérica
EP976, EP1072.

EP1049 Ida.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Rie Kugimiya
España
Desconocido
Hispanoamérica
Ivett Toriz
EP983, EP1049.

EP983 Kanoa.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ueda Yūji
España
Fer Delgado
Hispanoamérica
Francisco Klee
EP983, EP1049.

EP1049 Horacio.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Nozomu Sasaki
España
Sergio Liébana
Hispanoamérica
Desconocido
EP984, EP1049, EP1062.

EP984 Yansu.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Chinami Nishimura
España
Rodri Martín
Hispanoamérica
Desconocido
EP984, EP1049, EP1062.

EP984 Dana.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
Francisco Klee
EP984, EP1049, EP1062.

EP1024 Mr. Elec.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Ryota Iwasaki
España
Desconocido
Hispanoamérica
EP1024, EP1072.

EP1024 Mad Boober.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masami Iwasaki
España
Miguel Ángel Muro
Hispanoamérica
César Beltrán
EP1024, EP1035, EP1072.

EP1034 Pikala (2).png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Saki Fujita
España
Desconocido
Hispanoamérica
Erika Ugalde
EP1034, EP1057, EP1072.

EP1041 George Charino.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Jun Miyamoto
España
Jos Gómez
Hispanoamérica
Alan Fernando Velázquez
EP1041, EP1056.

EP1043 Darío.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kōichi Yamadera
España
Desconocido
Hispanoamérica
Hiram Cárdenas
EP1043, EP1044, EP1083.

EP1072 Jikyo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūji Ueda
España
Desconocido
Hispanoamérica
Alfredo Gabriel Basurto
EP1072 - EP1080, EP1082, EP1084, EP1085, EP1086, EP1087.

EP1138 Asistentes del laboratorio.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Pelirroja: Risa Shimizu
Castaño: Yūji Ueda
España
Pelirroja: Desconocido
Castaño: Desconocido
Hispanoamérica
Pelirroja: Alicia Barragán
Castaño: Desconocido
EP1091, EP1138, EP1208.

EP1096 Houji.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yūki Shin
España
Desconocido
Hispanoamérica
Eduardo Martínez
EP1096, EP1153.

EP1100 Yeardley.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Desconocido
España
Desconocido
Hispanoamérica
EP1100, EP1118, EP1176.

EP1103 Arqueólogo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yasuhiro Mamiya
España
Desconocido
Hispanoamérica
Eduardo Tejedo
EP1103, EP1127, EP1169, EP1187, EP1191.

EP1119 Tony.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yasuhiro Mamiya
España
Desconocido
Hispanoamérica
Juan Carlos Tinoco
EP1107, EP1119, EP1210.

EP1108 Koreda.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Masahiko Tanaka
España
Desconocido
Hispanoamérica
César Garduza
EP1108, EP1143.

EP1127 Conservador del museo.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Yasuhiro Mamiya
España
Desconocido
Hispanoamérica
Eduardo Tejedo
EP1127, EP1139, EP1187, EP1208.

EP1138 Matsubara.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kei Shindō
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP1138, EP1152, EP1208, EP1209.

EP1152 Kaili.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
KENN
España
Desconocido
Hispanoamérica
EP1152, EP1194, EP1208, EP1209, EP1224.

EP1168 Haruhi.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kana Hanazawa
España
Desconocido
Hispanoamérica
EP1168, EP1178, EP1194, EP1208, EP1209, EP1224.

EP1176 Regina.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Minori Suzuki
España
Alba Luque
Hispanoamérica
Desconocido
EP1176, EP1208, EP1224.

EP1187 Honoka.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Kana Ueda
España
Miriam Cordón
Hispanoamérica
Desconocido
EP1187, EP1208, EP1209, EP1224.

EP1187 Billy.png

Actor de doblaje o seiyuu
Japón
Takashi Kondō
España
Desconocido
Hispanoamérica
Desconocido
EP1187, EP1208, EP1209, EP1224.

Eventuales[editar código | editar]

Artículo principal: Personajes eventuales del anime

Anotaciones[editar código | editar]

  1. Del EP897 al EP903.
  2. A partir del EP904.