EE04: El Maestro Espejismo / Pokémon Mente Maestra: Décimo aniversario
Japón | 13 de octubre de 2006 |
---|---|
EE.UU. | 29 de abril de 2006 |
España | 6 de diciembre de 2006 |
Hispanoamérica | 13 de julio de 2008 |
Escritor | Shinzō Fujita |
---|---|
Guion gráfico | Masamitsu Hidaka |
Directores | Rokō Ogihara Yoshizō Tsuda |
Animación | Takashi Saijō Akira Watanabe Naoki Takahashi Hiroaki Kawaguchi |
Opening | Pokémon Go! |
---|
Opening | Pokémon Go! |
---|---|
Ending | No tiene |
El Maestro Espejismo en España o Pokémon Mente Maestra: Décimo aniversario en Hispanoamérica (The Mastermind of Mirage Pokémon: A 10th anniversary special en inglés; 戦慄のミラージュポケモン en japonés) es el cuarto de los episodios especiales del anime para conmemorar el décimo aniversario de la franquicia. Sucede en la serie Rubí y Zafiro.
Este especial se emitió en intervalos cortos, es decir, entre países con intervalos de media a una semana.
Argumento[editar código | editar]

Ash, May/Aura, Max y Brock son invitados por el doctor Yung a su castillo para ver su nuevo sistema de batalla. Al llegar, nuestros héroes se encuentran con el profesor Oak, el cual vino en cuanto supo que el doctor Yung había terminado su investigación, y a Misty que fue invitada al igual que Ash.
Al entrar al castillo ven unas pequeñas cúpulas negras en el suelo. Entonces aparece el doctor Yung, quien les dice que les va a mostrar su sistema de combate espejismo. Luego se abren las pequeñas cúpulas negras y les muestra a un Armaldo, un Omanyte y un Kabutops espejismo. Cuando Max los toca, descubre que son sólidos y por eso dicen que son reales, pero Johns les dice que con el programa espejismo puede crear cualquier clase de Pokémon con su información. Misty pelea contra un Aggron espejismo del doctor Yung con su Staryu. En el transcurso del combate, el Aggron espejismo usa onda trueno y recurrente. El Staryu de Misty pierde y Max pregunta cómo es que Aggron hizo esos movimientos, a lo que el doctor Yung les explica que puede programar cualquier ataque con la información correcta.
Cuando se dispone a pelear con Ash, él ve un Pokémon a lo lejos y cuando va a comenzar su batalla aparece el supuesto Maestro Espejismo y el control del doctor Yung hace un corto circuito. Entonces, un Aerodactyl espejismo se lleva al doctor Yung y todos los Pokémon prehistóricos espejismos atacan a Ash y a sus amigos, pero al salir del castillo los Pokémon no los siguen, ya que termina el rango de alcance de las cúpulas negras.
En eso logran acordar que Ash y Misty vayan a rescatar al profesor Oak que fue raptado mientras escapaban del castillo y que Max y May/Aura esperarían a la oficial Jenny/agente Mara mientras Brock iba a traerla. En el transcurso, el Maestro Espejismo le pide al profesor Oak que le dé su contraseña para poder entrar a su base de datos de su investigación para usarlos para crear el máximo Pokémon espejismo, pero él se niega a hacerlo. En eso se le presenta un Mew espejismo, el cual es el único que el Maestro Espejismo no puede controlar. Cuando lo aleja, el Maestro Espejismo lo llama de una forma especial y manda a sus Pokémon espejismos a atrapar a Ash y Misty. Entre esos Pokémon espejismos están un Houndoom, Mightyena, Machamp, Ursaring, Machoke y Absol.
En eso, al entrar se encuentran con el Equipo/Team Rocket, el cual quiso apropiarse del sistema espejismo del doctor Yung, pero son alejados por los Pokémon espejismos que mandaron a detenerlos. Mientras los llevan, el Pikachu de Ash usa rayo y le da a una de las cúpulas y el Ursaring espejismo empieza a desintegrarse. Él se suelta y logra liberar a Ash y Misty, pero Misty se cae y se llevan al Pikachu de Ash.

A continuación, el Mew espejismo le ayuda a Ash a llegar al Maestro Espejismo ya que conoce el camino, mientras tanto May/Aura se preocupa y va a ayudarlos, Max se queda, pero el Maestro Espejismo le dice al profesor Oak que le dé la clave de su base de datos o revisará los recuerdos de Pikachu para extraer la información de los Pokémon que vio. Cuando el profesor Oak se niega, el Maestro Espejismo revisa los recuerdos de Pikachu y en la pantalla encima de la máquina donde está Pikachu aparecen escenas de las primeras cinco películas de Pokémon, excepto la primera. Después de ver eso, el profesor Oak acepta y le da la contraseña que curiosamente es rojoverde. Al introducirlas, él revela que podrá tomar la información no solo de su computadora, sino que de todas las del mundo. Así, empezó a crear el nuevo Pokémon Espejismo.
Tras adquirir los datos necesarios crea el Pokémon espejismo, que resulta ser Mewtwo. Al ver que era invencible, Ash y los demás deciden escapar del castillo, pero son perseguidos por los Pokémon espejismo, pero al salir de la puerta del castillo se desintegran. Una vez fuera, el castillo empieza a lanzar misiles, los cuales son cúpulas para incrementar el rango de alcance de los espejismos. Una vez hecho, los demás Pokémon espejismo se desintegran y sus datos se combinan con los de Mewtwo, alcanzando un poder superior.
Aparece el Mew espejismo que trata de detener a Mewtwo, pero falla, y el Maestro espejismo le dice a Mewtwo que acabe con él y lo logra. Cuando Mew se desintegra se despide de Ash y Pikachu. El profesor Oak descubre que el Maestro Espejismo es en realidad el doctor Yung, diciendo que cuando lo vieron por primera vez era solo una ilusión para que cuando el Aerodactyl se llevara al doctor Yung apareciera más real, para luego retomar el control. El doctor Yung se da cuenta que ellos lo podrían delatar y mandar a la cárcel y le ordena a Mewtwo que acabe con Ash y los demás.
Mew reaparece y detiene el ataque con protección, Ash se enoja y le ordena a Pikachu que use placaje eléctrico, lo que destruye a Mewtwo y todo el sistema de cúpulas creando una explosión en el castillo. El doctor Yung, sonriendo, dice que tiene mucho trabajo que hacer y se adentra en el castillo. Ash trata de detenerlo, pero es detenido por los escombros. Después de que llegara la oficial Jenny/agente Mara, Ash le explica lo sucedido y al final diciendo que ese Mew que vieron no tenía el corazón de un Pokémon espejismo, sino de uno verdadero.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que el Staryu de Misty conoce rayo burbuja.
- Se revela que el profesor Oak tiene un Dragonite.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash Ketchum
- May/Aura
- Max
- Brock
- Profesor Oak
- Misty
- Jessie
- James
- Doctor Yung
- Tracey Sketchit
- Profesor Birch/Abedul
- Profesor Elm
- Enfermera Joy
- Oficial Jenny/Agente Mara
Pokémon[editar código | editar]
Pokémon espejismo[editar código | editar]
Normales[editar código | editar]
- Kabutops, Omastar, Aerodactyl, Armaldo, Aggron, Houndoom, Mightyena, Ursaring, Machamp, Absol, Machoke y Magnemite (del doctor Yung): El doctor Yung creó a una serie de Pokémon espejismos.
Legendarios[editar código | editar]
- Mew, Mewtwo, Entei, Zapdos y Articuno (del doctor Yung): Aparecen estos legendarios en el especial, creados por el doctor Yung.
Imaginarios[editar código | editar]
Pokémon de los protagonistas[editar código | editar]
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Staryu (de Misty): Misty utiliza a Staryu cuando se enfrentó al Aggron espejismo y para adentrarse en la fortaleza.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Corphish (de Ash): Es usado para adentrarse en la fortaleza.
- Dragonite (del profesor Oak), Gyarados (de Misty); Combusken (de May/Aura): Son utilizados junto con Pikachu para enfrentarse a los Pokémon espejismo.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo burbuja (usado por el Staryu de Misty) • (ver imagen
Staryu de Misty usando rayo burbuja.)
- Tormenta de arena (usado por un Aggron) • (ver imagen
Aggron usando tormenta arena.)
- Pistola agua (usado por el Staryu de Misty) • (ver imagen
Staryu de Misty usando pistola agua.)
- Onda trueno (usado por un Aggron) • (ver imagen
Aggron usando onda trueno.) • (ver imagen
Onda trueno impactando en el Staryu de Misty.)
- Recurrente/Bala semilla (usado por un Aggron) • (ver imagen
Aggron usando recurrente.) • (ver imagen
Recurrente impactando en el Staryu de Misty.)
- Rayo/Impactrueno (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.)
- Bola sombra (usado por un Armaldo y Mewtwo) • (ver imagen
Armaldo usando bola sombra.) • (ver imagen
Mewtwo usando bola sombra.)
- Trueno (usado por un Magnemite) • (ver imagen
Magnemite usando trueno.)
- Protección (usado por Mew) • (ver imagen
Mew usando protección.)
- Lanzallamas (usado por un Houndoom y Entei) • (ver imagen
Houndoom usando lanzallamas.) • (ver imagen
Entei usando lanzallamas.)
- Ciclón/Tornado (usado por el Dragonite del profesor Oak) • (ver imagen
Dragonite del profesor Oak usando ciclón.)
- Cola férrea/Cola de hierro (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando cola férrea.)
- Giro fuego/Giro de fuego (usado por el Combusken de May/Aura) • (ver imagen
Combusken de May/Aura usando giro fuego.)
- Hidrobomba/Chorro de agua (usado por el Gyarados de Misty) • (ver imagen
Gyarados de Misty usando hidrobomba.)
- Hiperrayo (usado por el Dragonite del profesor Oak) • (ver imagen
Dragonite del profesor Oak usando hiperrayo.)
- Furia dragón (usado por el Dragonite del profesor Oak) • (ver imagen
Dragonite del profesor Oak usando furia dragón.)
- Placaje eléctrico/Tacleada de voltios (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando placaje eléctrico.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Este episodio fue emitido en Estados Unidos antes que en Japón, la razón fue para celebrar el décimo aniversario.
- Cuando el profesor Oak le dice la contraseña al doctor Yung, la contraseña de los datos es "rojoverde", haciendo clara referencia a Pokémon Rojo y Verde.
- Este episodio se sitúa antes del episodio ¡Un día más de emociones!/Una vez más en suspenso ‹№› ya que May/Aura sigue teniendo a Combusken.
- El doctor Yung logró extraer los datos de los recuerdos del Pikachu de Ash, relacionados con todos los legendarios que salieron en las primeras cinco películas (a excepción de la primera, ya que Mewtwo les borró los recuerdos) para crear sus propias ilusiones:
- Mewtwo fue creado a base de los recuerdos de Pikachu (Pikachu no posee los recuerdos de lo ocurrido en la película Mewtwo vs. Mew/Mewtwo contraataca, pero sí los del Mewtwo: el regreso/Mewtwo regresa ‹№›).
- Zapdos y Articuno de la película El poder de uno.
- Entei de la película El hechizo de los Unown.
- Celebi de la película Pokémon 4Ever / Pokémon x siempre: Celebi, la voz del bosque.
- Latios y Latias de la película Héroes Pokémon / Héroes Pokémon: Latios y Latias.
- Esta es la única producción de Pokémon doblada por Pokémon USA que se emite en Kids' WB!.
Errores[editar código | editar]
- En una escena, el Machamp espejismo tiene rasguños
Escena errónea, a pesar de no haber peleado.
- En Hispanoamérica, al usar el Gyarados de Misty el ataque hidrobomba, es traducido erróneamente como "chorro de agua", que sería pistola agua.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Coreano: 전율의 미라주 포켓몬
- Finés: Mirage-Pokémonien herra
- Francés europeo: Le maitre des mirages
- Neerlandés: Het Meesterbrein van de Illusie-Pokémon
- Portugués brasileño: O Mestre das Miragens Pokémon
- Episodios especiales
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Masamitsu Hidaka
- Episodios dirigidos por Rokō Ogihara
- Episodios dirigidos por Yoshizō Tsuda
- Episodios animados por Takashi Saijō
- Episodios animados por Akira Watanabe
- Episodios animados por Naoki Takahashi
- Episodios animados por Hiroaki Kawaguchi
- Episodios enfocados en el profesor Oak