EP237: Experimentando la evolución / Hablando de evolución

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Experimentando la evolución (ES) / Hablando de evolución (HA)
Inglés: Talkin' 'Bout an Evolution Japonés: ワタルとあかいギャラドス! Wataru to akai Gyaradosu! (¡Wataru y el Gyarados Rojo!)
TemporadaQuinta (Serie Oro y Plata)
Canción
OpeningBelieve in Me
Fechas de emisión
Japón7 de febrero de 2002
EE.UU.15 de febrero de 2003
España28 de junio de 2003
Hispanoamérica30 de abril de 2003
Créditos
Escritor
Guion gráficoYoshitaka Fujimoto
Director
Toshiaki Suzuki
Animación
Izumi Shimura

Experimentando la evolución en España o Hablando de evolución en Hispanoamérica (ワタルとあかいギャラドス! en japonés; Talkin' 'Bout an Evolution en inglés) es el vigésimo sexto episodio de la quinta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.
El Gyarados rojo se presenta ante nuestros héroes.

Nuestros héroes caminan por un bosque, cuando se dan cuenta de que el Pikachu de Ash y que el Togepi de Misty se sienten mal, Brock menciona que están caminando en círculos, luego de un árbol caen tres Pokémon bicho, un Weedle, un Spinarak, y un Caterpie, con lo que Misty se asusta, después llegan otros Pokémon, un Oddish y un Rattata, que al igual que los demás Pokémon, parecen estar enfermos. De repente, se escucha un fuerte rugido, por lo que Brock y Ash proponen ir a ver. Llegan al Lago de la furia del cual emerge un Gyarados muy extraño y diferente a los demás, por su notable color rojo.

El Gyarados comienza a moverse como si estuviese enojado o incomodado por algo, Gyarados lanza una pistola agua contra la orilla del lago, aparece luego un miembro del Equipo/Team Rocket llamado Tyson, que les menciona a Ash y a los demás que por ver al Gyarados rojo no pueden irse, el miembro manda a un Fearow al combate, mientras que Ash saca a su Totodile de Ash y le ordena usar pistola agua, pero al parecer Totodile también comienza a sentirse mal, tal como Pikachu y Togepi anteriormente, Fearow usa pico taladro, y cuando va a impactarles a nuestros héroes, le impacta al Fearow una onda trueno, la cual fue usada por el Dragonite de Lance, quien les dice que regresen al bosque si no quieren salir lastimados, mientras ellos corren, Lance le ordena a Dragonite detener al Equipo/Team Rocket, Dragonite agita las alas y lanza un ciclón, luego se van volando.

Lance encontrándose con nuestros héroes en el bosque.

Lance se encuentra con nuestros héroes en el bosque, cuando Ash le explica hacia donde iban, Misty dice conocerlo, a lo que Brock dice que es el indiscutible campeón de la Élite Cuatro/Alto Mando y miembro de los Hombres G Pokémon, luego de presentarse, Lance les explica que está ahí para investigar lo que está sucediendo en el Lago de la furia, Ash dice que desea ayudarlo, a lo que Lance le responde que el bosque es muy peligroso y que no pueden ayudarlo, luego les indica el camino que deben seguir para llegar a Pueblo Caoba.

En la siguiente escena, aparece el Gyarados oculto bajo el agua, mientras que James, Jessie, y Meowth están caminando y según ellos perdidos, encuentran la base de experimentos del Equipo/Team Rocket (pensando que es una granja) y se dirigen a él pensando que ahí debe haber comida, luego aparecen el profesor Sebastian y el interno del Equipo/Team Rocket hablando del plan que tienen para hacer evolucionar varias especies de Pokémon a través de una onda de radio y de cómo hacer que el Gyarados rojo salga a la superficie para capturarlo. En eso se dan cuenta de que James, Jessie, y Meowth, están ahí, y los capturan en una jaula, ellos dicen su lema y un recluta dice que encontró sus nombres en la base de datos, pero que ellos fueron degradados y que no han hecho ninguna cooperación a la institución, el miembro les dice que vayan con él pues necesitan ayuda en su proyecto R, y a cambio les darán comida. Después de comer, el profesor Sebastian les explica de qué trata el proyecto R, y su función en él. Al final les pide que vayan al lago a capturar al Gyarados rojo, lo cual ellos aceptan con solo pensar que ellos pasaran a la historia.

Lance disfrazado de miembro del Equipo/Team Rocket.

Lance se infiltra vistiéndose como un miembro del Equipo/Team Rocket, mientras nuestros héroes deciden volver al Lago de la furia para poder salvar al Gyarados rojo y a los otros Pokémon; el Equipo/Team Rocket planea capturar al Gyarados rojo bajando al agua, el Gyarados aparece y James, Jessie y Meowth huyen a toda velocidad. El Gyarados es capturado con una red del Equipo/Team Rocket con el que le dan una fuerte descarga eléctrica, nuestros héroes se percatan de lo sucedido y mandan al Totodile de Ash y Poliwhirl de Misty a rescatar al Gyarados rojo, Sebastian da la orden de mandar la onda de inducción de evolución lo que provoca que todos los Pokémon se sientan mal, incluyendo al mismo Meowth; cuando Brock y Lance descubren lo que sucede, Ash, Misty y Brock son capturados.

Una vez en la base, Sebastian les explica a nuestros héroes en qué consiste el proyecto R: que viene de la palabra "Revolución", en el que consiste en manipular la evolución de los Pokémon y les muestra al Gyarados rojo como ejemplo de sus experimentos; y explica que el color rojo del Gyarados se debe a un color rezagado de su estado como Magikarp al ser forzado a evolucionar por la onda de inducción de evolución. Ya nuestros héroes atrapados y el Gyarados rojo en un camión del Equipo/Team Rocket con Lance infiltrado en él, nuestros héroes se preguntan qué sucederá después...

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Magikarp el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Marowak.

  • Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
  • Weedle, Spinarak, Caterpie, Oddish y Rattata (salvajes): Ash, Misty y Brock se dan cuenta que otros Pokémon se encuentran como Pikachu y Togepi.
  • Gyarados rojo (salvaje): Es un Pokémon que el Equipo/Team Rocket hizo evolucionar de forma artificial. Por esa razón, lo quieren conseguir.
  • Fearow (de Tyson): Tyson dispone de un Fearow que usa para atacar a Ash, Misty y Brock.
  • Totodile (de Ash): Totodile se enfrenta al Fearow, pero al estar cansado, no puede atacar. Luego, junto con Poliwhirl, ayuda al Gyarados rojo.
  • Dragonite (de Lance): Lance utiliza a Dragonite para salvar a Ash, Misty y Brock.
  • Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James.
  • Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
  • Poliwhirl (de Misty): Junto con Totodile, ayuda a rescatar al Gyarados rojo.
  • Magikarp: Aparece en un flashback cuando el profesor Sebastian explica su plan.

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.

EstatuasEstatuas de Persian.Estatuas de Persian.

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • A pesar de que el profesor Sebastian dice que el Gyarados es de color rojo porque mantuvo rasgos de su preevolución Magikarp, en los videojuegos es su forma variocolor, el cual se puede obtener salvaje, o evolucionando a un Magikarp variocolor (de color dorado).
  • En Hispanoamérica, James dice: "veo muchos lindos gatitos", haciendo referencia a Piolín.
  • Se nombra al Alto Mando por primera vez en este episodio, a pesar de que ya habían aparecido Bruno y Prima anteriormente.

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje hispanoamericano, en el comienzo del capítulo, el narrador dice que Ash va por su última medalla para competir en la liga y luego Ash dice que está ansioso por ganar su sexta medalla. Ambas frases se contradicen entre sí, además de que son completamente erróneas, ya que sería la penúltima medalla de Johto y la séptima de Ash en esta región.
  • Brock dice que para la evolución real se necesita un entrenador, pero los Pokémon salvajes también pueden evolucionar.
  • Cuando pelean contra el Fearow de Tyson a este no le afectó la onda de inducción, de igual manera no le afecta al Wobbuffet de Jessie el cual está comiendo tras el éxito de la misión, así como tampoco le afecta al Dragonite de Lance, posiblemente porque los tres estan en su forma evolutiva final.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP237
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP237.
  • Alemán: Gefährliche Radiowellen
  • Checo: Povídejme o vývoji
  • Chino (Taiwán): 渡與紅色暴鯉龍
  • Francés europeo: Une question d'évolution
  • Hebreo: צרות באגם tsarot ba'agam
  • Italiano: Un progetto malvagio (prima parte)
  • Neerlandés: Over Evolutie Gesproken
  • Polaco: Porozmawiajmy o ewolucji
  • Portugués brasileño: Evolução, Eis a Questão
  • Portugués europeo: Evolução à Força

Véase también

Episodios de la quinta temporada
Quinta temporada