EP251: ¡Politoed el animador! / ¡Discúlpame, Politoed!
| Opening | Ready Go! |
|---|---|
| Ending | ポケッターリ・モンスターリ |
| Japón | 23 de mayo de 2002 |
|---|---|
| EE.UU. | 24 de mayo de 2003 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 1 de julio del 2003 |
| Escritor | Hideki Sonoda |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazu Yokota |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Yūsaku Takeda |
¡Politoed el animador! en España o ¡Discúlpame, Politoed! en Hispanoamérica (ニョロトノのチアリーディング！ en japonés; I Politoed Ya So! en inglés) es el cuadragésimo episodio de la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con Ash, Misty, Brock y sus Pokémon almorzando para después tomar una siesta. Politoed se levanta a comer una bola de arroz, pero cuando se le cae y va a buscarla una chica animadora lo ve y, pensando que era su Politoed llamado Bean, se lo lleva porque tenían entrenamiento. Cuando llega el resto de Pokémon de la chica (conformados por cinco Bellossom, tres Jumpluff y tres Sunflora), no reconocen a Politoed, pero lo que sí le gusta del Politoed son sus alegres aplausos.
Ash y los demás se levantan y después de guardar a sus Pokémon, Misty les dice que su Politoed no está y deciden ir a buscarlo, pero terminan cayendo a un hoyo creado por el Equipo/Team Rocket, los cuales se encuentran al Politoed de la chica pensando que era el de Misty. El Equipo/Team Rocket trata de hacer que Bean se una a ellos, pero se rehúsa y el Pikachu de Ash los manda a volar con rayo. Luego Misty descubre que ese no es su Politoed, así que buscan al suyo. Cuando lo encuentran, la chica, quien se presenta como Tammy, dice que lo había confundido ya se había dado cuenta de que ese no era su Politoed, pero como vio que el de Misty le ponía más entusiasmo, le pidió que la ayudara con su rutina de animación y le dijo al otro que ya no lo necesitaba, así que Bean se fue triste. En eso el Equipo/Team Rocket planea robar a los Pokémon de Tammy para animar al jefe.
Ash y Pikachu siguen a Bean y observan que estaba ensayando, Pikachu intenta hacer que Bean vuelva con Tammy haciendo unas caras graciosas, pero Ash no se aguanta y se ríe y lo descubren, lo que provoca que Bean se vaya molesto.
Mientras tanto, Tammy intenta convencer a Misty de que le preste a su Politoed para que él compitiera en el Campeonato Nacional de Animadores y que si llegaban a ganar se lo devolvería. Politoed y los otros Pokémon de Tammy ensayaban, pero terminan cayéndose, en eso Tammy les grita diciéndoles que tienen que esforzarse más y los Pokémon se ponen tristes. Misty le dice que no tiene que comportarse así con sus Pokémon y le pregunta a Politoed si está bien, Politoed se pone a aplaudir y alegra a los otros Pokémon. Al ver eso, Tammy recuerda cuán felices eran cuando Bean los acompañaba y se pone a llorar diciéndoles que no se merecen una entrenadora así ya que pensó más en ganar que en sus Pokémon, pero sus amigos la consuelan.
Después el Equipo/Team Rocket aparece y los captura con su robot Politoed, Ash y Pikachu se percatan de lo que está sucediendo e intentan ir por ellos, pero quedan atrapados en una trampa pegajosa. El Equipo/Team Rocket aprovecha y atrapan a Pikachu, pero en eso aparece Bean, así que Tammy le ordena que utilice pistola agua y logra tirar el vidrio en el cual sus amigos estaban encerrados y los salva a todos. Bean perdona a Tammy por haberse comportado así y los dos Politoed atacan al Equipo/Team Rocket empapando el robot con pistola agua, facilitándole a Pikachu para que lance un rayo, destruyendo su robot y mandándolos a volar.
Tammy les agradece a Ash, Brock y Misty por ayudarla y en eso continúan su camino al Gimnasio Endrino.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Politoed de Misty aprende golpe cabeza.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP250)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP250)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP250)
- Tammy (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP250)
- James (aparición anterior más reciente en EP250)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en EP246)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Onix el primero y Arbok el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? es Totodile.
- Onix, Geodude y Crobat (de Brock), Psyduck, Corsola y Politoed (de Misty) y Bayleef, Totodile, Phanpy y Cyndaquil (de Ash): Todos estos Pokémon de los protagonistas solo aparecen al principio del episodio.
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Politoed (de Misty): Tammy se confunde y piensa que el Politoed es el suyo.
- Bean (de Tammy): Tammy dispone de un Politoed que reemplaza por el de Misty.
- Sunflora, Jumpluff y Bellossom (de Tammy): Aparte de Politoed, tiene a estos Pokémon.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Persian (de Giovanni): Aparece en el sueño de Meowth.
- Arbok (de Jessie): Se enfrenta a ambos Politoed.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Cyndaquil de Ash) • (ver imagen
Cyndaquil usando lanzallamas.) - Lengüetazo (ES), (HA) (usado por el Politoed de Tammy) • (ver imagen
Politoed usando lengüetazo.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Politoed de Tammy y el Politoed de Misty) • (ver imagen
Politoed usando pistola agua.) - Golpe cabeza (ES) / Cabezazo (HA) (usado por el Arbok de Jessie y el Politoed de Misty) • (ver imagen
Arbok y Politoed usando golpe cabeza.) - Doblebofetón (ES), (HA) (usado por el Politoed de Tammy) • (ver imagen
Politoed usando doblebofetón.)
Curiosidades[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, James comienza a cantar una canción de Sandro para el lema y la usa en los siguientes episodios.
- El Noctowl de Ash no está con los demás.
- En el doblaje castellano, James menciona el Aserejé.
- A pesar de ser del tipo normal, a Meowth le afecta el ataque lengüetazo siendo que debería ser inmune a los ataques tipo fantasma.
Errores[editar código | editar]
- Phanpy no se ve en la primera escena (aparece después de que Brock grite).
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Folgenschwere Verwechslung
- Checo: Já tě tak...Politoed!
- Chino (Taiwán): 牛蛙君跟啦啦隊
- Francés europeo: Un Tarpaud peut en cacher un autre
- Hebreo: פוליטוד שלי Politoed sheli
- Italiano: I Pokémon pon-pon
- Neerlandés: Boontje Komt Om Zijn Loontje!
- Polaco: Politoed Przepraszam!
- Portugués brasileño: Eu, Politoed, Sim Senhor!
- Portugués europeo: A Dança do Politoed!
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
