EP262: Una hazaña digna de un rey / Se busca un rey
| Opening | Ready Go! |
|---|---|
| Ending | ポケッターリ・モンスターリ |
| Japón | 8 de agosto de 2002 |
|---|---|
| EE.UU. | 23 de agosto de 2003 |
| España | 8 de diciembre de 2003 |
| Hispanoamérica | 15 de julio de 2003 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Satoshi Kurai |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Yūsaku Takeda |
Una hazaña digna de un rey en España o Se busca un rey en Hispanoamérica (ヤドキング！おうじゃのしるし！ en japonés; A Crowning Achievement en inglés) es el quincuagésimo primer episodio de la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con nuestros héroes dirigiéndose al Monte Plateado para dejar a Larvitar en su hábitat, el cual se despierta y al ver a Misty se endurece; Brock trata de hacerlo reír con unas caras raras, pero lo que logra hacer es hacerlo gritar fuerte. Ash logra calmarlo y en eso Brock escucha el sonido de la cascada y se disponen a ir hasta allá para descansar, sin saber que iban a ser seguidos por el Equipo/Team Rocket. En el camino Ash y Pikachu caen por una bajada y cuando llegan ven que el agua está muy baja y ven a muchos Slowpoke y Slowbro tristes, más allá ven una roca del rey y ellos quieren verla, pero unos investigadores les pide que no la toquen ya que el futuro de esos Slowpoke depende de ella.
Los investigadores se presentan como Alice/Alicia acompañada por su padre el profesor Telesu y por Arthur/Arturo, su Slowpoke; les cuentan sobre la leyenda de Slowking. Mientras caminan Alice les dice que antes esto era un lago enorme, pero que por causa de un terremoto se abrió una grieta y el agua bajo, lo que les perjudico no solo a los Slowpoke sino a todos los Pokémon. El profesor Telesu les muestra a los chicos un mural hecho por los nativos narrando la leyenda de Slowking: Una vez cuando el agua del lago despareció y los Slowpoke casi se extinguían fueron salvados por un Slowpoke especial que se transformó en un Slowking con la Roca del Rey. Ellos explican las dos diferentes formas evolutivas de Slowpoke; también afirman que lo que está pasando realmente ahora es como en la leyenda, pero que todavía les falta una pieza del rompecabezas ya que la última figura del mural muestra lo que él interpreta como el paraíso Slowpoke y el panel anterior a ese es difícil de interpretar.
De repente aparece el Equipo/Team Rocket vestidos de reyes planeando robar la roca del rey en eso mandan a Arbok y Weezing para que vayan por ella, pero el Pikachu de Ash trata de protegerlo, al ver Larvitar a Pikachu corriendo peligro usa Chirrido que logra aturdir a todos excepto a Arthur/Arturo, quien logra calmarlo. El Equipo/Team Rocket aprovecha para robar la roca, pero son mandados a volar por un rayo de Pikachu.
El profesor Telesu advierte que si no se encuentra un Slowpoke para que evolucione en Slowking el lago se secará y los Slowpoke no tendrán un hogar para vivir. Misty pregunta si ningún Slowpoke ha tratado de convertirse en Slowking; en eso ven a uno que trata de llegar a la roca, pero antes de llegar salta un Shellder y le muerde la cola haciéndolo evolucionar en Slowbro, cosa que sucede con los demás Slowpoke que tratan de llegar hasta la roca. Alice entra en llanto y preocupación por los Slowpoke hasta que su Arthur/Arturo trata de ir hacia la roca para ser el rey, pero en el trayecto un grupo de Shellder trata de agarrar su cola, pero Arthur/Arturo logra evitarlos, Arthur/Arturo cae al agua y es acorralado por los Shellder, pero usa su cola para impulsarse hasta la roca, pero cuando estaba a punto de ser mordido por tres Shellder, Larvitar usa Chirrido y los confunde. Arthur/Arturo llega a la punta y se coloca la roca del rey en su cabeza y un Shellder salta y la muerde, pudiendo evolucionar en Slowking.
Alice comprende que Arthur/Arturo decidió evolucionar para ayudar a los Slowpoke, hasta que el Equipo/Team Rocket ataca de nuevo, pero esta vez tratan de llevarse a Slowking, pero este usa confusión para evitarlo y los estrella contra el risco y son lanzados al cielo con un impactrueno de Pikachu.
De pronto Slowking usa confusión para abrir la cascada y señalar una cueva (como figuraba en el mural de la leyenda) en donde los lleva hasta el paraíso Slowpoke en donde podrán seguir viviendo regidos por Arthur.
Alice/Alicia y Arthur se despiden tristemente, pero su padre le dice que debería contentarse de que su querido Arthur sea el legendario Slowking y que algún día podrá venir a visitarlo. El episodio termina con nuestros héroes retomando su camino.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Slowking hace su debut en el anime.
- Se revela que el Forretress de Brock sabe usar giro rápido.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP261)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP261)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP261)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP261)
- James (aparición anterior más reciente en EP261)
- Alice/Alicia Telesu (debut)
- Profesor Telesu (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Slowking el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Kadabra.
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Larvitar (al cuidado de Ash): Ayuda a Arthur/Arturo para que evolucione en Slowking.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Slowpoke y Slowbro (salvajes): Debido a que el lago está seco, estos Pokémon necesitan un lugar con más agua.
- Slowpoke (de Alice/Alicia Telesu): Alice/Alicia dispone de un Slowpoke bastante rápido.
- Shellder (salvajes): Los Shellder impiden que los Slowpoke puedan conseguir la roca del rey.
- Arbok y Weezing (del Equipo/Team Rocket): Intentan conseguir la roca del rey.
- Forretress (de Brock): Forretress impide que el Equipo/Team Rocket se haga con la roca del rey, derrotándolos.
- Slowking (de Alice/Alicia Telesu): Finalmente Arthur/Arturo se hace con la roca del rey y evoluciona en Slowking.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Fortaleza (ES) / Endurecer (HA) (usado por el Larvitar de Ash) • (ver imagen
Larvitar usando fortaleza.) - Chirrido (ES), (HA) (usado por el Larvitar de Ash) • (ver imagen
Larvitar usando chirrido.) - Picotazo venenoso (ES) / Picotazos venenosos (HA) (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen
Arbok usando picotazo venenoso.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando ataque rápido.) - Derribo (ES), (HA) (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen
Arbok usando derribo.) - Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Forretress de Brock) • (ver imagen
Forretress usando giro rápido.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando impactrueno.) - Confusión (ES), (HA) (usado por Arthur/Arturo) • (ver imagen
Arthur usando confusión.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Este es el último episodio en usar animación coloreada a mano. Las películas siguieron usando animación coloreada a mano hasta Pokémon Ranger y el templo del mar (ES, HA), que fue la última.
- Brock abre sus ojos por única vez.
- Este episodio está probablemente basado en la leyenda de la espada Excalibur, en el que muchos caballeros intentaron extraer la espada mágica de una gran roca, pero sólo uno, Arthur/Arturo, tuvo éxito y se convirtió en rey. Además, el Slowpoke que se convierte en Slowking es llamado Arthur/Arturo.
- James dice que se llama James Kinto, haciendo referencia al chocolate Carlos Kinto.
- Al final del lema del Equipo/Team Rocket, Meowth dice "Que barato, que barato" en referencia a la canción del grupo de payasos Tin Ton y Lagrimita.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Alice/Alicia Telesu le dice a Slowking que use confusión la primera vez, le llama Arbok.
- Cuando el Equipo/Team Rocket sale volando al final del episodio se puede ver a Arbok y a Weezing, pero en la escena anterior sólo estaba Wobbuffet.
- Cuando Ash se despide de Alice/Alicia Telesu, se ve que éste tiene los zapatos grises.
- Ash y Misty no reconocen una roca del rey, aunque Ash tuvo una que el Poliwhirl de Misty usó para evolucionar en Politoed.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Auf der Suche nach dem Paradies
- Checo: Oceněný úspěch
- Chino (Taiwán): 河馬王，王者的信物
- Francés europeo: Le couronnement d'un roi
- Hebreo: סלע המלך sela hamelekh
- Italiano: La leggenda
- Neerlandés: Een Bekroonde Prestatie
- Polaco: Uroczystość koronacyjna
- Portugués brasileño: A Coroação
- Portugués europeo: A Coroa da Glória
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
