EP273: ¡Jugando con fuego!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Jugando con fuego! (ES, HA)
Inglés: Playing with Fire! Japonés: バシャーモふたたび!ハヅキとのたたかい!! Bashāmo futatabi! Hazuki to no tatakai!! (¡Reaparece Bursyamo! ¡Combate contra Hazuki!)
Canciones japonesas
OpeningReady Go!
Endingポケッターリ・モンスターリ
Fechas de emisión
Japón24 de octubre de 2002
EE.UU.4 de octubre de 2003
EspañaDesconocida
Hispanoamérica15 de enero del 2004
Créditos
Escritor
Guión gráficoToshiaki Suzuki
Director
Toshiaki Suzuki
Animación
Izumi Shimura

¡Jugando con fuego! (バシャーモふたたび!ハヅキとのたたかい!! en japonés; Playing with Fire! en inglés), es el episodio 62 perteneciente a la quinta temporada del anime.

Argumento[editar]

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Pikachu y Kecleon inician la batalla de Ash y Harrison en cuartos de final, Harrison viene de la región Hoenn con Pokémon que Ash no conocía. Pikachu ataca pero Kecleon desaparece, algo que confunde a Pikachu, Pikachu usa ataque rápido pero Kecleon lo esquiva con mucha velocidad, Pikachu se concentra y logra oír donde se encuentra Kecleon, pese a esto Kecleon le hace lengüetazo y luego atrapa a Pikachu con ese ataque y lo lanza al suelo, no obstante Pikachu se levanta, Kecleon se movía con mucha velocidad por el campo y lanza su psicorrayo. Pikachu lo esquiva pero recibe daño, después de esto Pikachu se esconde en la hierba pero Kecleon usa su lengua como podadora y casi encuentra a Pikachu pero éste lo coge de la lengua y lanza su rayo que debilita a Kecleon. Ash gana el primer asalto.

Harrison elige a Sneasel que esquiva los diversos ataques rayo de Pikachu y enseguida ataca con garra metal que derrotan a Pikachu. Harrison empata ganando este asalto. Ash elige a Totodile para seguir y lanza su pistola agua pero Sneasel esquiva y cuando iba a atacar con garra metal Totodile lo atrapa con su mordisco y lo lanza como forma de látigo y luego lo golpea con su cola ganando. Ash va ganando derrotando a dos Pokémon de Harrison. Harrison saca a Hypno al cual no le hace efecto el ataque malicioso de Totodile y hace hipnosis y controla a Totodile y enseguida hace su ataque psíquico y lo manda a volar. Harrison empata a dos el marcador. Ash elige a Snorlax que está dormido, Hypno usa comesueños contra Snorlax, que despierta y hace hiperrayo, con eso derrota a Hypno. Ash gana por tres a dos y eso obliga a un descanso. En tanto el Equipo/Team Rocket está construyendo un edificio con la venta de las medallas en el torneo.

Ash reemplaza a Snorlax por Noctowl y Harrison elige a Steelix para arrancar la segunda parte. Noctowl hace su confusión pero Steelix se defiende con su tormenta arena que hace que Noctowl no lo vea y hace su atadura, luego no hace posible la hipnosis de Steelix con su cola de hierro y con eso Noctowl pierde, Harrison empata el marcador a tres. Ash vuelve a sacar a Snorlax que es envuelto por Steelix que evitó el hiperrayo de esa manera, luego Steelix hace triturar que Snorlax lo hace inmune con su puño hielo y luego hace hiperrayo con eso Steelix pierde y Ash se pone arriba cuatro a tres. Harrison pone a Houndoom para seguir, Snorlax hace hiperrayo pero Houndoom le devuelve el ataque con su contraataque así Snorlax pierde. Harrison empata el marcador a cuatro. Ash elige a Bayleef que usa hoja afilada pero el lanzallamas lo hace inútil, luego Bayleef hace su golpe cabeza y Houndoom su mordisco pero Bayleef usa su látigo cepa para cerrar la boca de Houndoom y de inmediato lo lanza y hace su golpe cuerpo, Bayleef gana y Ash se pone arriba cinco a cuatro.

Harrison elige a Blaziken, un Pokémon de Hoenn, se cree que es el inicial de este entrenador, Blaziken patea las hoja afilada de Bayleef con sus potentes patas, luego Blaziken atrapa el látigo cepa de Bayleef y le tira, Bayleef trata de hacer un golpe cuerpo pero Blaziken hace su puño fuego y derrota a Bayleef. Harrison empata el marcador a cinco y la presión se hace más fuerte para Ash ya que lo ven en todo el mundo por televisión y en el estadio están Pikachu, Misty, Brock, Togepi, Politoed, su mamá, el Profesor Oak, Gary Oak, Jackson y Macey viéndolo. Finalmente, Ash elige a su Charizard como su sexto y último Pokémon y tanto Charizard como Blaziken hacen lanzallamas pero ambos chocan y la pregunta es: quién ganará esta batalla, la respuesta en el siguiente capítulo.

Hechos importantes[editar]

Apariciones[editar]

Personas[editar]

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon[editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Muk el primero y Blaziken el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es, en este caso, Ariados.

  • Snorlax, Charizard, Totodile, Noctowl y Bayleef (de Ash): Se recuerda como pelearon Snorlax y Charizard. Luego, Ash utiliza además de Pikachu a Totodile, Snorlax, Noctowl, Bayleef y Charizard.
  • Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
  • Psyduck y Politoed (de Misty): Junto con Pikachu y Togepi, animan a Ash.
  • Machamp y Machoke (del Equipo/Team Rocket): Un Machamp y un Machoke ayudan al Equipo/Team Rocket a construir el edificio.
  • Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
  • Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
  • Kecleon, Sneasel, Hypno, Steelix, Houndoom y Blaziken (de Harrison): Harrison utiliza a estos Pokémon en el combate contra Ash.

Movimientos usados[editar]

Curiosidades[editar]

  • Gracias a la actualización de la Pokédex de Ash, realizada hace dos episodios, éste puede buscar información sobre Kecleon y Blaziken en ella.
  • Ya no se ve más al Psyduck de Misty animar a Ash, excepto en el resumen del episodio anterior.

Errores[editar]

  • El narrador dice que Harrison tiene Pokémon que él nunca vio, pero Ash ya había visto a los seis Pokémon de Harrison al menos una vez
  • Cuando Pikachu le agarra la lengua a Kecleon, éste tiene la boca cerrada y luego la tiene abierta.
  • Cuando Ash saca a Totodile tiene una Poké Ball normal, pero Totodile debería tener una Cebo Ball.
  • No se ve que Ash devuelva a Totodile a su Cebo Ball luego de sacar a Snorlax por primera vez. De igual manera, no se ve a Harrison que regrese a Steelix a su Poké Ball luego de sacar a Houndoom.
  • En el doblaje hispanoamericano, el locutor dice "volvemos con semifinales" cuando en realidad están en cuartos de final.
  • En el doblaje español, Misty dice que Ash debió sacar a Totodile contra el Houndoom de Harrison cuando este ya fue eliminado antes.
  • En el doblaje español, Harrison pronuncia mal el nombre de su Blaziken cuando manda atacar a Bayleef.
  • El Excavar de Steelix no debería haber funcionado en Noctowl por ser de tipo Volador.
  • Cuando Harrison le ordena a su Steelix que use Triturar sobre Snorlax este le llama 'Crujido', siendo éste un movimiento inexistente.
  • Cuando el Snorlax de Ash derrota al Steelix de Harrison, éste dice Onix.

En otros idiomas[editar]

Imágenes de EP273
WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP273.
  • Alemán: Spiel mit dem Feuer
  • Checo: Hrátky s ohněm
  • Chino (Taiwán): 再度遭遇火焰雞!!與葉越的戰鬥!!
  • Danés: Leg Med Ild
  • Finés: Leikkiä tulella
  • Francés europeo: Un match brûlant
  • Hebreo: !משחקים באש mesakhkim be'esh!
  • Italiano: Il torneo della vittoria (terza parte)
  • Neerlandés: Spelen met Vuur
  • Noruego: Å leke med ilden
  • Polaco: Igranie z ogniem!
  • Portugués brasileño: Brincando com Fogo!
  • Portugués europeo: Brincar com Fogo!
  • Sueco: Eld mot Eld!
Episodios de la quinta temporada
Quinta temporada