EP241: Sople como sople el viento / Para donde sopla el viento
| Opening | Ready Go! |
|---|---|
| Ending | ポケッターリ・モンスターリ |
| Japón | 7 de marzo de 2002 |
|---|---|
| EE.UU. | 22 de marzo de 2003 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 6 de mayo del 2003 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshito Hata |
| Director | Yoshito Hata |
| Animación | Takeshi Mukōda |
Sople como sople el viento en España o Para donde sopla el viento en Hispanoamérica (キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！ en japonés; Whichever Way the Wind Blows en inglés) es el trigésimo episodio de la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty y Brock estaban en el bosque dirigiéndose a Ciudad Espinanegra/Endrino cuando ven a tres Oddish lastimados hasta que los curan con comida Pokémon y estos tres los llevan hasta un árbol gigantesco en donde un grupo de Vileplume y Bellossom peleándose entre ellos hasta que Ash saca a su Bayleef que con su látigo cepa logra separarlos. Ash trata de hacer que se perdonen, pero ambos grupos se van, en eso aparece un señor llamado Steven quien esta investigando a los Pokémon hierba y los lleva hasta su casa mientras les cuenta que en esta reserva se pueden ver muchos Oddish, Gloom y sus formas evolucionadas en diferentes territorios ya que el campo es muy abierto y reciben mucho sol y corre un río cerca.
Brock dice que es extraño que hayan mas Vileplume como Bellossom; en eso explica lo que Steven llama "evolución ramificada": Oddish evoluciona a Gloom por batallas y experiencias y este último evoluciona en Vileplume con una roca hoja o en Bellossom con una roca sol. Steven dice que las rocas sol y hoja se encuentran en el viento de repente sopla un viento del noreste lo que significa que Gloom evolucionará en Vileplume logrando presenciar la evolución de dos Gloom. Steven piensa que el viento noreste tiene fragmentos de polvo de roca hoja y el viento noroeste tiene fragmentos de polvo de roca sol, pero lamentablemente el viento está causando un desequilibrio de poder entre los Vileplume y los Bellossom, provocando otra pelea entre estos Pokémon a la que Ash logra evitarla con su Bayleef.
Mientras tanto el Equipo/Team Rocket trata de almorzar, pero terminan metiéndose en una pelea entre Vileplume y Bellossom dejando a Jessie y James aturdidos con Somníferos; en eso Meowth ve el laboratorio de Steven y trae una medicina que cura a sus amigos. En eso deciden por robar a Oddish y sus evoluciones para enviárselos al jefe.
Steven afirma que la causa de las peleas es el gran árbol debido a que cuando hay sombra en los dos lados los Pokémon siempre van a donde hay sol lo que provoca las peleas y hace que los Oddish salgan lastimados; el viento vuelve a soplar, pero esta vez del noroeste donde los Gloom evolucionan en Bellossom agrandando más el grupo y para que ataquen a los Vileplume; Ash detiene otra pelea entre estos Pokémon hasta que Misty nota un grupo de esos Pokémon que no pelean entre si.
Mientras nuestros héroes piensan como para las batallas entre Bellossom y Vileplume Steven les informa que una poderosa tormenta de viento se acerca. Durante la tormenta el viento cambia de noreste a noroeste lo que hace que ambos grupos de Vileplume y Bellossom se incrementen para así seguir peleando. Cuando el tiempo se aclara ambos bandos se encuentran cara a cara y empiezan a pelear. De repente el Equipo/Team Rocket aparece protegido contra el somnífero y trata de robarse a los Pokémon con una gran bolsa, pero son acorralados por la pelea. Cuando la pelea finaliza ambos bandos salen lastimados y muy debilitados, en eso les enseñan a un grupo de Vileplume y Bellossom que no pelean, en eso Meowth dice que ellos no pelean porque ambos evolucionaron en los Pokémon que no querían y que no se meten en la pelea porque estan sufriendo una crisis de identidad.
Mientras el Equipo/Team Rocket tratan de seguir robando a los Pokémon hierba y al ver como intentaban robar a sus amigos atacan a los villanos mandándolos a volar. Al final los Vileplume y los Bellossom logran hacer las paces, terminando el episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se habla por primera vez de la evolución ramificada.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP240)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP240)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP240)
- Steven (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP240)
- James (aparición anterior más reciente en el EP240)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP233)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Victreebel el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Arcanine.
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Oddish, Vileplume, Bellossom y Gloom (salvajes): Toda la línea evolutiva vive cerca de un gran árbol aunque tengan sus problemas.
- Bayleef (de Ash): Intenta poner paz entre los Vileplume y Bellossom.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Arbok (de Jessie) y Victreebel (de James): Intentan derrotar sin éxito a los Vileplume y Bellossom.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
.png)
Movimientos usados[editar código | editar]
- Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por los Bellossom y un Vileplume salvajes) • (ver imagen
Bellossom usando placaje.) • (ver imagen
Vileplume usando placaje.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen
Bayleef usando látigo cepa.) - Paralizador (ES) / Somnífero (HA) (usado por los Vileplume y Bellossom salvajes) • (ver imagen
Vileplume usando paralizador.) • (ver imagen
Bellossom usando paralizador.) - Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen
Bayleef usando hoja afilada.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Este episodio tiene un cierto parecido con el episodio ¡Bulbasaur... el embajador! (ES) / ¡Bulbasaur el embajador! (HA) ‹№›.
- Es la primera vez que Meowth traduce algo del lenguaje humano al lenguaje Pokémon. Otras veces se entendía que los Pokémon sabían lo que decían las personas.
- Aparecen algunos Vileplume y Bellossom con crisis de identidad como en el episodio Amigos del mal tiempo (ES) / Amigos del clima (HA) ‹№›, aparecía un Oddish que quería ser Hoppip.
- Aparece toda la familia evolutiva de Oddish.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, durante todo el episodio se menciona al paralizador como somnífero, un gran error debido a que el somnífero duerme a quien lo inhala, a diferencia del paralizador que como se ve en el episodio los paraliza. Otra prueba de que el ataque es paralizador y no somnífero es que el Equipo/Team Rocket se cura con una medicina de planta de salveyo.
- El viento de la tormenta llega del noroeste, el cual contiene restos de piedra solar, pero Ash dijo que los Gloom evolucionarán a Vileplume, y luego llega otra vez del noroeste y Ash dice que evolucionarán a Bellossom (esto sí es correcto).
- En plena tormenta Steven dice "los Vileplume ya están evolucionando", cuando son los Gloom.
- Cuando Meowth imagina a Giovanni que despierta y ve a los Bellossom dice: "un Bellossom", cuando son muchos.
- Cuando aparece Arbok se escucha su voz, pero su boca no se mueve.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Von wo der Wind weht
- Checo: Kudy vítr fouká?
- Chino (Taiwán): 美麗花對抗霸王花！草原的和平
- Francés europeo: Le vent de la discorde
- Hebreo: חולף עם הרוח kholef im haru'akh
- Italiano: Secondo il vento che tira
- Neerlandés: Waar de Wind Vandaan Komt
- Polaco: Skąd wieje wiatr?
- Portugués brasileño: Onde Quer que o Vento Sopre
- Portugués europeo: E Tudo o Vento Soprou
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
