EP223: ¡Un padre atrapado!
| Opening | めざせポケモンマスター |
|---|---|
| Ending | 前向きロケット団！ |
| Japón | 25 de octubre de 2001 |
|---|---|
| EE.UU. | 30 de noviembre de 2002 |
| España | 10 de junio de 2003 |
| Hispanoamérica | 16 de enero de 2003 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshitaka Fujimoto |
| Director | Toshiaki Suzuki |
| Animación | Hiroshi Sakai |
¡Un padre atrapado! en España e Hispanoamérica (とらわれのルギア！ en japonés; A Parent Trapped! en inglés) es el duodécimo episodio de la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con un repaso de lo visto anteriormente donde Ash y sus amigos se reencuentran con Richie quien también buscaba al Pokémon misterioso, quien resultó ser un Lugia junto con su cría que fue capturada por el Equipo/Team Rocket. En la base del Equipo/Team Rocket se encuentra el Lugia bebé quien está triste por estar en la jaula, mientras el Equipo/Team Rocket está planeando un plan para capturar al padre de Lugia.
Mientras Ash, Misty, Brock, Richie y Óliver están tristes por haber dejado que Cassidy y Butch se llevarán a Silver, en ese momento llega Luka y les preguntó por qué estaban tristes y Misty le dijo que era porque el Equipo/Team Rocket se había llevado a Silver, mientras pensaban como recuperarlo llegó el padre de Silver, buscándolo porque no había llegado, cuándo le dijeron que se lo habían robado, se metió al fondo del agua a buscarlo, pero no lo encontró. En ese momento Lugia se molesta por haber permitido que se lo hayan llevado, cuando se enfada el collar de Luka vuelve a brillar más intensamente, todo el cuerpo de Lugia se iluminó de un aura roja, comenzó a girar y entonces desató una feroz tormenta.
Brock les dice que tienen que protegerse de la tormenta antes de que suceda algo peor. En el mar se encuentra el Equipo/Team Rocket, donde Jessie está furiosa porque Cassidy se llevó a Silver y no ella. Una gran ola golpea al submarino y todos salen y se protegen en una roca. En el cielo ven al padre de Silver y entonces reconoce que son miembros del Equipo/Team Rocket y al verlos les lanza un potente Aerochorro, haciéndolos volar por los aires.
Lugia sigue atacando todo a su alrededor con aerochorro mientras el Profesor Namba, Cassidy y Butch ven al Lugia muy enojado, pero fascinados con el gran poder de ataque que este tiene. Ash propone que vayan a rescatar a Silver y entonces Richie y Luka acompañan a Ash, en su camino se encuentran con Lugia y Ash y Richie le piden que se tranquilice ya que ellos lo iban a salvar, sin creérselo, Lugia les lanza su aerochorro, pero Luka gira rápido el barco y lo esquivan, Ash le da su palabra que van a salvar a Silver y entonces Lugia les cree y se calma, justo en ese instante el collar de Luka dejo de brillar y la tormenta se va. Lugia vuelve a confiar en ellos y se va para esperarlos.
Al día siguiente el Noctowl de Ash y el Crobat de Brock vuelan buscando al Equipo/Team Rocket mientras Lanturn los busca en el agua, pero sin resultados buenos. Richie cree que Silver está dentro de una base submarina de Equipo/Team Rocket. Misty saca a todos sus Pokémon de agua y Ash a su Totodile para que busquen bajo el mar, esperando con ansias, sale Lanturn y Óliver piensa que tal vez encontró a Silver. En el fondo del mar aparece el Equipo/Team Rocket en su submarino Magikarp, Ash y los demás lo encuentran quienes se dirigen a la base de Butch y Cassidy.
Jessie y James junto con Meowth quedan atrapados en una jaula y poco a poco esa reja se va llenando de agua. En ese entonces la base comienza a salir del agua para continuar con la fase 2 de su plan para capturar al Lugia padre, cuando la base llega a la superficie sacan a Silver como carnada para llamar a su padre y así poder atraparlo.
Silver es colocado en tierra firme esperando que llegue su padre, Ash y los demás corren, pero son detenidos por Cassidy y Butch, ellos atacan con sus Pokémon, pero con un aparato llamado Provocador Pokémon Namba haciéndolos más furiosos e intensificando sus ataques. Ash y Richie tratan de que Lugia no se acerque a su hijo, pero el Equipo/Team Rocket aumenta más la ira de sus Pokémon. Mientras tanto el Equipo/Team Rocket infla un globo Lugia falso para cambiarlo por el Lugia verdadero
Pikachu y Sparkie lanzan un impactrueno a Lugia y este les responde con aerochorro lastimando a Ash y a sus amigos dejándolos inconscientes. Lugia es capturado por el Equipo/Team Rocket al igual que su hijo. Cuando el otro Equipo/Team Rocket termina su globo Lugia Meowth por accidente lo rasga con sus garras y salen volando. El episodio termina con Ash despertando dentro de una jaula junto a sus amigos. ¿Cómo podrán escapar? ¿Podrán liberar a los dos Lugia?
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que Charmander evolucionó a Charmeleon.
- Ash, sus amigos y el Lugia padre son capturados por el Equipo/Team Rocket.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Richie (aparición anterior más reciente en EP222)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP222)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP222)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP222)
- Óliver (aparición anterior más reciente en EP222)
- Profesor Namba (aparición anterior más reciente en EP222)
- Cassidy (aparición anterior más reciente en EP222)
- Soldados del Equipo/Team Rocket (aparición anterior más reciente en EP222)
- Butch (aparición anterior más reciente en EP222)
- Luka (aparición anterior más reciente en EP222)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP222)
- James (aparición anterior más reciente en EP222)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Charmeleon el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Lanturn (ver imagen
Lanturn). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Dragonite (ver imagen
Dragonite).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Pikachu (de Richie): Al igual que el de Ash, aparece durante todo el episodio junto con Richie.
- Silver (salvaje): El pequeño Silver es encerrado y luego utilizado como cebo para atraer al Lugia adulto.
- Lugia (salvaje): Lugia se enfada con Óliver y el resto de personas. Finalmente se calma. Por desgracia cae en la trampa del Equipo/Team Rocket y es encerrado también.
- Lanturn (de Óliver): Óliver tiene un Lanturn que aparece durante todo el episodio cerca de él.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Noctowl (de Ash) y Crobat (de Brock): Junto con el Lanturn de Óliver, buscan a Silver aunque no lo encuentran.
- Corsola, Poliwhirl, Goldeen y Staryu (de Misty) y Totodile (de Ash): Utilizan los Pokémon tipo agua para encontrar la base del Equipo/Team Rocket.
- Shellder (salvaje): En las profundidades se puede ver a un Shellder.
- Houndour (de Cassidy) y Hitmontop (de Butch): Ambos son utilizados también para combatir pero en esta ocasión, con un poder de ataque más fuerte.
- Cyndaquil (de Ash) y Charmeleon (de Richie): Los dos Pokémon de fuego se enfrenta a Houndour y Hitmontop pero el mayor nivel de los rivales, hizo que perdieran.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Aerochorro (ES), (HA) (usado por Lugia) • (ver imagen
Lugia usando aerochorro.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Houndour de Cassidy, el Cyndaquil de Ash y Zippo) • (ver imagen
Houndour usando lanzallamas.) • (ver imagen
Zippo y Cyndaquil usando lanzallamas.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash y Sparky) • (ver imagenPikachu y Sparky usando impactrueno.Pikachu y Sparky usando impactrueno.)
- Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Hitmontop de Butch) • (ver imagen
Hitmontop usando giro rápido.) - Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Poliwhirl de Misty) • (ver imagen
Poliwhirl usando pistola agua.) - Triple patada (ES) / Triple patada (HA) (usado por el Hitmontop de Butch) • (ver imagen
Hitmontop usando triple patada.) - Arañazo (ES) / Rasguño (HA) (usado por Meowth) • (ver imagen
Meowth usando arañazo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Se supone que Ash también tiene un Ala Plateada que recibió en Los Diglett cultivadores (ES) / La guerra de los Diglett (HA) ‹№› pero no la menciona.
- El título en inglés es una referencia a la película The Parent Trap.
Errores[editar código | editar]
- Cuando el Crobat de Brock llega diciéndoles que no encontró nada el cuerpo de Crobat en vez de ser morado es azul como Golbat, a pesar de que este ya había evolucionado.
- En el doblaje hispanoamericano, Butch le dice a Hitmontop que use patada giro, pero este usa giro rápido.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Lugia in der Falle
- Checo: Polapený rodič
- Chino (Taiwán): 被抓走的洛奇亞！
- Francés europeo: Pris au piège
- Hebreo: המצב מסתבך hamatzav mistabekh
- Italiano: I Pokémon infuriati
- Neerlandés: Ouders in de Val
- Polaco: W pułapce
- Portugués brasileño: O Mistério já era
- Portugués europeo: Mistério Desvendado
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la quinta temporada
- Episodios escritos por Yukiyoshi Ōhashi
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yoshitaka Fujimoto
- Episodios dirigidos por Toshiaki Suzuki
- Episodios animados por Hiroshi Sakai
- Episodios enfocados en Óliver
- Episodios enfocados en Richie
- Episodios enfocados en Butch y Cassidy
- Episodios enfocados en el profesor Namba
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Rocket
