EP228: Falta el Espeon / Espeon, no incluido

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Falta el Espeon (ES) / Espeon, no incluido (HA)
Inglés: Espeon, Not Included Japonés: エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!! Ēfi to Sakura! Enju Shiti futatabi!! (¡Espeon y Sakura! ¡¡De nuevo en Ciudad Ecruteak/Iris!!)
EP228.png
Imagen del episodio
TemporadaQuinta (Serie Oro y Plata)
Canción
OpeningCreo en mí/Creer en mí
Canciones japonesas
Openingめざせポケモンマスター
Ending前向きロケット団！
Fechas de emisión
Japón29 de noviembre de 2001
EE.UU.24 de septiembre de 2002
España17 de junio de 2003
Hispanoamérica23 de enero de 2003
Créditos
Escritor
Guion gráficoKiyotaka Isako
Director
Yūji Asada
Animación
Masaaki Iwane
Tabla de contenidos

Falta el Espeon en España o Espeon, no incluido en Hispanoamérica (エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!! en japonés; Espeon, Not Included en inglés) es el decimoséptimo episodio de la quinta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Al llegar a Ciudad Ecruteak/Iris, Ash, Misty y Brock se detienen un rato para descansar y comer algo. Misty le informa a Ash que recibió un e-mail de Sakura diciendo que ella vendría a saludarlos. De repente aparece un Espeon corriendo hacia ellos y ahí es cuando llega Sakura quien saluda a sus amigos después de tanto tiempo y les muestra a su Eevee evolucionado en Espeon; Brock afirma que ahora ella y sus hermanas tienen todas las evoluciones de Eevee. Sakura lleva al grupo a descansar un rato y encuentran a sus hermanas que se estaban por ir a su clase de danza.

Mientras almuerzan en el jardín, Sakura le pide una batalla a Misty por lo cual ella acepta, Misty con su Corsola y Sakura con su Espeon. Mientras tanto sus hermanas se encuentran en su clase de danza, que en realidad es un plan del Equipo/Team Rocket para apoderarse de sus Pokémon; y así engañándolas, haciéndolas creer que les enseñarían a sus Pokémon a bailar, meten a sus Pokémon en una jaula y huyen en su globo.

Regresando a la batalla, se ve como Corsola gana el combate y después se sientan un rato para contar sus experiencias en las Islas Remolino y de lo mucho que quiere Sakura empezar su viaje, lo cual no puede hacer sin permiso de sus hermanas hasta ser interrumpidos por las hermanas de Sakura pidiendo ayuda para recuperar a sus Pokémon que fueron robados por el Equipo/Team Rocket.

Brock sin pensarlo envía a su Crobat, mientras los otros se separan para encontrar la ubicación del Equipo/Team Rocket. El Equipo/Team Rocket se encuentra escondido en el bosque junto con todos los Pokémon robados, pero Jessie se enoja ya que les falta a Espeon así que se disponen a buscarlo. Sin resultados el grupo se vuelve a encontrar y a Sakura se le ocurre el plan de usar a su Espeon como cebo ya que suponen que les debe faltar a Espeon para así tener todas las formas evolutivas de Eevee.

Tiempo después, aparece el Equipo/Team Rocket flotando y buscando a Espeon, al encontrarlo lo capturan y los protagonistas los siguen hasta su escondite. Al llegar a su escondite y habiéndoles arruinado su plan, se libera una batalla entre el Equipo/Team Rocket, Misty y Sakura; saliendo victoriosas las chicas y Pikachu lanza un impactrueno que termina explotando y mandando a despegar al Equipo/Team Rocket y así liberando a los Pokémon de las chicas Kimono.

Al darse cuenta de lo responsable y autodependiente que se ha vuelto Sakura, sus hermanas le dan el permiso de emprender su viaje dirigiéndose en caminos separados a nuestros héroes, Sakura parte hacía Ciudad Violeta/Malva y nuestros héroes siguen su camino a Ciudad Cedro/Pueblo Caoba.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon[editar código | editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Wobbuffet el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
Espeon
Debut
  • Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
  • Espeon (de Sakura): El Eevee que tenía Sakura ha evolucionado a Espeon.
  • Jolteon, Vaporeon, Umbreon y Flareon (de las Chicas Kimono): Las Chicas Kimono son conocidas por tener las diferentes evoluciones de Eevee.
  • Corsola (de Misty): Misty utiliza a Corsola para enfrentarse a Sakura y luego, contra el Equipo/Team Rocket.
  • Arbok y Victreebel (del Equipo/Team Rocket): Ambos son utilizados para bailar y luego para combatir.
  • Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
  • Psyduck (de Misty): Aparece en el recuerdo de Misty cuando conoció a Corsola.
  • Gyarados y Chinchou (de Trinity): Los Pokémon de Trinity salen en un flashback de Misty haciendo recuerdo de la Copa Remolino.
  • Crobat (de Brock): Crobat intenta buscar a los Pokémon de las Chicas Kimono pero no tiene suerte.
  • Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Meowth
Globo

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • El título se deriva de la frase "Baterías, no incluidas".
  • Es la primera vez que Ash le tira de la oreja a Brock, diciendo una frase al igual que Misty.
  • En el doblaje hispanoamericano cambia el nombre de la Chica Kimono Satsuki a Tatsuki.
  • En Hispanoamérica el narrador no alcanzó a terminar de decir "esta historia continuará".
  • Cada una tiene un abanico con el diseño de su Pokémon.

Errores[editar código | editar]

  • Cuando las hermanas Kimono llegan al teatro no tienen sus ropas de danza.
  • Misty al principio de la batalla con Sakura se ve como no tiene su coleta.• (ver imagenSakura y Misty en Batalla.Sakura y Misty en Batalla.)
  • James al final de su discurso se ve sin un guante.• (ver imagenJames en su discurso.James en su discurso.)
  • Al principio del episodio cuando esperan por Sakura sus cosas aparecen mágicamente en la mesa cuando antes no estaban ahí.
  • Cuando Brock saca a su Crobat tiene las alas color gris en vez de ser azules.
  • En la batalla con el Equipo/Team Rocket, Misty le ordena a su Corsola usar clavo cañón, pero después no se vio a Arbok recibiendo el ataque.
  • Cuando sacan a sus Pokémon para practicar, la Pokébola/Poké Ball en el cabello de una de las chicas se vuelve en la parte roja de abajo.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP228
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP228.
  • Alemán: Vier sind eins zu wenig!
  • Checo: Espeon se nepočítá
  • Chino (Taiwán): 太陽精靈與櫻花！重新回到圓朱市！
  • Francés europeo: Quatre sur cinq
  • Hebreo: פרשיית אספאון parshiyat Espeon
  • Italiano: Non c'è quattro senza cinque
  • Neerlandés: Espeon, Niet Inbegrepen
  • Polaco: Espeon, nie!
  • Portugués brasileño: Cadê o Espeon?
  • Portugués europeo: Espeon, Não Incluído

Véase también

Episodios de la quinta temporada
Quinta temporada

212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 • 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 • 225
226 • 227 • 228 • 229 • 230 • 231 • 232 • 233 • 234 • 235 • 236 • 237 • 238 • 239
240 • 241 • 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 (CEN)
253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266
267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276

Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP228&oldid=2997669»