EP214: Acompañando a los Chinchou / El desfile de los Chinchou
| Opening | めざせポケモンマスター |
|---|---|
| Ending | 前向きロケット団！ |
| Japón | 23 de agosto de 2001 |
|---|---|
| EE.UU. | 28 de septiembre de 2002 |
| España | 28 de mayo de 2003 |
| Hispanoamérica | 3 de enero de 2003 |
| Escritor | Hideki Sonoda |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
Acompañando a los Chinchou en España o El desfile de los Chinchou en Hispanoamérica (ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ!! en japonés; Takin' It on the Chinchou en inglés) es el tercer episodio de Pokémon perteneciente a la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty y Brock se dirigen hacia la ciudad Bluefinland en un tranvías, pero se equivocaron de camino y terminan en la Laguna Azul. Mientras decidían que hacer, aparece un Chinchou. A Misty le parece precioso así que decide atraparlo, pero cuando le lanza la Pokébola/Poké Ball no entra en ella. En ese momento aparece el entrenador diciendo que no lo capturaran, y les pide ayuda para poder atrapar a su Chinchou. Ash intenta atraparlo, pero este lo ataca con su ataque chispa.
Después de todo se presentan, Dayton, el entrenador de Chinchou al cual le llama Brillo/Bright, los invita al desfile de los Chinchou, que consiste en llevar a los Chinchou de vuelta al mar tras poner los huevos en la montaña. Ash llama al Profesor Oak y este les explica algo acerca del desfile, le explica que hace siglos las islas Remolino estaban en el fondo del mar hasta que las fuerzas de los sismos las convirtieron en islas; según su teoría es que cuando la Laguna Azul estaba en el agua los Chinchou la usaban como nido.
El padre de Dayton da comienzo al desfile, llama a todos los Chinchou con un silbato, en eso la laguna empieza a emanar un intenso brillo saliendo todos los Chinchou comenzando su viaje al mar mientras la gente les lanza agua para humedecerlos.
Mientras iban en camino, aparece el Equipo/Team Rocket intentando capturarlos con un cohete, pero éste falla y lo único que consigue es destruir el puente que estaban cruzando dejando a Ash, Dayton y los Chinchou a un lado y a Misty, Brock y al padre de Dayton al otro lado. El Equipo/Team Rocket intenta huir, pero Brillo/Bright los ataca con rayo y Pikachu con impactrueno. Después de eso, deciden separarse para poder llegar al mar.
Ya de noche, Ash, Dayton y los Chinchou se dirigían al mar, pero los Chinchou estaban muy cansados ya que necesitan permanecer húmedos. Ash saca a Totodile para que los rocíe con su chorro de agua. Una vez recuperados, siguen su camino. Mientras iban caminando por un acantilado, Dayton se cae, pero luego es rescatado por Ash gracias a los Chinchou. Después de caminar toda la noche y con una espesa niebla, al fin se pueden encontrar con los demás en la playa, pero aparece el Equipo/Team Rocket y los captura. Ash elige a Totodile y a Bayleef, pero sus ataques no surten efecto, entonces los Chinchou atacan con Onda Trueno mandando despegar al Equipo/Team Rocket.
Luego de eso Dayton y Brillo/Bright se despiden emotivamente ya que este último tenía que regresar al mar con sus amigos. Al final Misty ve a un Corsola, pero no lo pudo capturar ya que ella se encontraba en el barco. Luego, Ash y los demás parten hacia Isla Roca Amarilla, hacia la Copa Remolino.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Chinchou hace su debut en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP213)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP213)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP213)
- Dayton (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP213)
- James (aparición anterior más reciente en EP213)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en EP213)
- Daizo (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Corsola el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Chinchou (ver imagen
Chinchou). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Smoochum (ver imagen
Smoochum).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Chinchou (de Dayton): Dayton dispone de un Chinchou que termina despidiéndose de él.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Chinchou (salvajes): Una gran cantidad de Chinchou aparecen en el episodio.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Totodile (de Ash): Ash lo utiliza para refrescar a los Chinchou. Más adelante, combate contra el Equipo/Team Rocket.
- Weezing (del Equipo/Team Rocket): Se usa para intentar huir sin recibir ningún ataque.
- Bayleef (de Ash): Combate junto con Totodile contra el Equipo/Team Rocket.
- Corsola (salvaje): Se ve uno al final del episodio.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Chispa (ES) / Chispas (HA) (usado por Chinchou de Dayton y los Chinchou salvajes) • (ver imagen
Brillo usando chispa.) • (ver imagen
Chinchou usando chispa.) - Onda trueno (ES), (HA) (usado por Chinchou de Dayton) • (ver imagen
Brillo usando onda trueno.) • (ver imagen
Brillo usando onda trueno.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Pistola agua (ES) / Chorro de Agua (HA) (usado por el Totodile de Ash) • (ver imagen
Totodile usando pistola agua.) - Destello (ES), (HA) (usado por Chinchou de Dayton) • (ver imagen
Chinchou usando destello.) • (ver imagen
Los Chinchou usando destello.) - Pantallahumo (ES) / Pantalla de Humo (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagenWeezing usando pantallahumo.Weezing usando pantallahumo.)
- Impactrueno (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando impactrueno.) - Hoja afilada (ES) / Hojas Navaja (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen
Bayleef usando hoja afilada.)
Curiosidades[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, cuando el Equipo/Team Rocket está disfrazado, Jessie habla con acento español.
- En el doblaje hispanoamericano, al cambiar el Lema del Equipo/Team Rocket, James dice "Y extender nuestro reino hasta El Salvador".
- En el doblaje hispanoamericano, Brock menciona a la actriz Brooke Shields.
Errores[editar código | editar]
- Cuando el Equipo/Team Rocket intenta atrapar a los Chinchou en la escena del puente, Meowth rompe el control remoto, pero luego de que el misil es disparado y el puente se caiga al agua se puede ver que Meowth tiene el control remoto intacto a pesar de que tendría que estar hecho pedazos.
- La segunda vez que el Equipo/Team Rocket despega Wobbuffet no despega con ellos, pero se escucha su voz.
- El locutor dice que los chicos se dirigían a Isla Roca Roja, pero en realidad era a Isla Roca Amarilla.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die große Lampi-Parade
- Checo: Nádherný Chinchou
- Chino (Taiwán): 向大海出發吧，燈籠魚大遊行
- Euskera: Txintxouei laguntzen
- Francés europeo: La parade
- Hebreo: תהלוכת הצ'ינצ'ואים tahalukhat haChinchouim
- Italiano: La parata
- Neerlandés: De Trek Van De Chinchou!
- Polaco: Prowadź nas, Chinchou!
- Portugués brasileño: Uma Parada Eletrizante
- Portugués europeo: Um Desfile Electrizante
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
