EP221: ¡Hi ho plata a gogó! / ¡El robo de las alas plateadas!
| Opening | めざせポケモンマスター |
|---|---|
| Ending | 前向きロケット団！ |
| Japón | 11 de octubre de 2001 |
|---|---|
| EE.UU. | 16 de noviembre de 2002 |
| España | 6 de junio del 2003 |
| Hispanoamérica | 14 de enero del 2003 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshito Hata |
| Director | Yoshito Hata |
| Animación | Masaru Fukumoto |
¡Hi ho plata a gogó! en España o ¡El robo de las alas plateadas! en Hispanoamérica (ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!! en japonés; Hi Ho Silver... Away! en inglés) es el décimo episodio de Pokémon perteneciente a la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y sus amigos llegan a la cuarta de las Islas Remolino, la Isla Roca Plateada. Misty se sorprende al ver que en esa isla hay varias cosas con la marca de la ala plateada desde galletas hasta llaveros, mientras que Ash está emocionado de ver mas pistas del Pokémon misterioso. De repente se encuentran con un señor que les ofrece joyería en venta. En ese momento llega una señora llamada Ariene queriendo ver la joyería del vendedor y al tomar una la parte a la mitad, acusando al vendedor que esa joyería era un engaño y el señor sale corriendo. Ariene les muestra la verdadera ala plateada, la cual son indestructibles y tienen un brillo especial.
Ariene los lleva a su tienda de regalos de ahí todos se presentan y Brock hace una de sus tonterías y entonces Misty le jala la oreja para que se calme. Después de eso Ash le pide que le cuente más detalladamente sobre la ala plateada y entonces le dice que es un amuleto de buena suerte y le cuenta que cualquier joya hecha de roca plateada que tenga está protegido de cualquier peligro. Ariene los lleva a la casa de un amigo llamado Jenaro en donde él les puede explicar más sobre el ala plateada, parecía que él no se encontraba, ellos entraron a dentro por que la puerta estaba abierta, les comentaba que era raro que esto pasara. Dentro de la casa Ash se tropieza y Ariene abre la ventana para que pudieran ver con que tropezó y había tropezado con un Sandslash que estaba en el piso y con fiebre, y también encuentran a Jenaro. Ariene les presenta a los demás a Jenaro diciéndoles que era un excelente artesano de Roca Plateada, aunque se la pasa todo el tiempo teniendo pleitos de novios con Ariene, lo que deja a Brock triste.
Después aparece el Equipo/Team Rocket caminando en el bazar hasta que se encuentran con el mismo señor que vende la joyería falsa y les pide todo pensando que era joyería auténtica.
En la noche Jenaro les cuenta a los demás sobre la historia del ala plateada: Hace tiempo un barco de pesca que venia a la isla fue atrapado en una tormenta furiosa y violenta haciendo caer a los marinos y sus Pokémon al agua, pero cuando creyeron que no tenían la esperanza de quedar con vida aparece el Pokémon misterioso desde el fondo del mar haciendo un gigantesco remolino que reflejo una luz haciendo que la tormenta desapareciera y entonces todos a salvo vieron caer unas alas plateadas del cielo y entonces ellos pensaron que esa ala era señal del mar que les había salvado la vida.
Ash pide más información sobre la historia, pero Jenaro ya no sabía más, pero les dice que el barco siguió hacia la Isla Ogi, por lo que nuestros héroes deciden ir mañana a esa isla. Ya cuando todos estaban dormido, Pikachu despierta a Ash y él se dio cuenta de que Jenaro no estaba, y después lo encuentran haciendo otro pin con forma de ala plateada hecha de auntentica roca plateada diciéndoles que mañana era el cumpleaños de Ariene y le iba a regalar una nueva ala plateada (ya que la que tiene actualmente Ariene se la hizo cuando eran niños) y proponerle matrimonio; pero Jenaro no sabe como a lo que Misty le dice que debe decirle todo lo que siente por ella y Brock llorando le dice que lo apoya (aún si su corazón está destrozado).
Al día siguiente, Jenaro va a comprar un traje para pedirle matrimonio a Ariene, aunque él no se siente confiado y decide irse a su casa, pero Misty estalla en ira y le exige que él mismo irá a pedirle matrimonio. De repente, el Equipo/Team Rocket aparece en su globo robando todo la joyería de la ciudad, Equipo/Team Rocket se va con toda la joyería mientras los demás tratan de impedirlo, pero jenaro se tropieza y deja que el regalo para Ariene sea aspirado por la máquina.
Ash saca a su Noctowl y hace caer el globo del Equipo/Team Rocket. Jessie y James sacan a Arbok y a Weezing para combatir contra Pikachu y este quedó muy debilitado por los ataques de los Pokémon, pero entonces llega Jenaro ordenando a su Sandslash que use tormenta de arena y le devuelve los ataques a Arbok y a Weezing y entonces Pikachu de Ash usa un impactrueno haciendo romper las alas plateadas que eran falsas. Después de que sale volando el Equipo/Team Rocket, Jenaro encuentra el regalo para Ariene, pero no le quería entregar la ala plataeda asi que su Sandslash no tuvo otra elección que pisarle el pie y se lo entregó y Ariene se emocionó al ver lo hermoso que estaba y de ahí Jenaro le pide matrimonio y Ariene acepta, Brock estaba triste porque había aceptado.
Después todos se despiden y se van hacia su siguiente destino, Isla Ogi a conocer al Pokémon misterioso. Saliendo de la cueva todos emocionados y Pikachu presiente que alguien se acerca y entonces se encuentran con Sparky, el Pikachu de Richie.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Misty y Brock llegan a la Isla Roca Plateada.
- Nuestros héroes se dirigen hacia Isla Ogi.
- Reaparece Sparky, el Pikachu de Richie.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP220)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP220)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP220)
- Joyero estafador (debut)
- Ariene (debut)
- Jenaro (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP220)
- James (aparición anterior más reciente en EP220)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Pikachu el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Sandslash (ver imagen
Sandslash). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Charmander (ver imagen
Charmander).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Sandslash (de Jenaro): Jenaro dispone de un Sandslash que le ayuda en su trabajo.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Wartortle y Golduck (de náufragos): En la historia que cuenta Jenaro, aparecen unos náufragos con Wartortle y Golduck.
- Lugia (salvaje): Aparece una vez más, el Lugia.
- Noctowl (de Ash): Noctowl es elegido por Ash para romper el globo del Equipo/Team Rocket.
- Arbok y Weezing (del Equipo/Team Rocket): Ambos son utilizados para combatir contra el Sandslash de Jenaro y el Pikachu de Ash.
- Pikachu (de Richie): Al final del episodio, en Isla Ogi, se puede ver a Sparky, el Pikachu de Richie.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Aerochorro (ES) / Explosión Aérea (HA) (usado por el Lugia salvaje en el recuerdo de Jenaro) • (ver imagen
Lugia usando Aerochorro.) - Ataque Arena (ES), (HA) (usado por el Sandslash de Jenaro) • (ver imagen
Sandslash usando ataque arena.) - Picotazo (ES), (HA) (usado por el Noctowl de Ash) • (ver imagen
Noctowl usando Picotazo.) - Pantallahumo (ES) / Pantalla de Humo (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando Pantallahumo.) - Picotazo venenoso (ES) / Picotazos Venenosos (HA) (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen
Arbok usando Picotazo venenoso.) - Residuos (ES) / Licuado Intestinal (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando Residuos.) - Tormenta de arena (ES), (HA) (usado por el Sandslash de Jenaro) • (ver imagen
Sandslash usando tormenta de arena.) - Rapidez (ES) / Ataque Veloz (HA) (usado por el Sandslash de Jenaro) • (ver imagen
Sandslash usando rapidez.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando Rayo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- En el recuerdo cuando Lugia hace el aerochorro es casi al mismo que sale en la película 2.
- Meowth en un momento dice la frase: "Aquí tienen a mi pequeño amigo", una referencia a la película Scarface.
- Jessie hace referencia a la canción Happy Days Are Here Again (los días felices regresaron).
Errores[editar código | editar]
- Cuando el Equipo/Team Rocket ven llegar al Noctowl de Ash las partes finales de las patas delanteras de Meowth terminan en naranja cuando esto deben ser blancas.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Silber zu uns!
- Checo: Hej, stříbrná, zmiz!
- Chino (Taiwán): 銀色之翼的傳說，銀岩島的戰鬥！
- Francés europeo: L'île de la pierre d'argent
- Hebreo: הצעת נישואין hatsa'at nisu'in
- Italiano: L'isola dei gioielli d'argento
- Neerlandés: Ahoy Silver... Tabee!
- Polaco: Srebro dla zuchwałych
- Portugués brasileño: Uma Ilha Muito Brilhante
- Portugués europeo: Uma Ilha muito Brilhante!
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
