EP264: ¡Eres una estrella, Larvitar!
| Opening | Ready Go! |
|---|---|
| Ending | ポケッターリ・モンスターリ |
| Japón | 22 de agosto de 2002 |
|---|---|
| EE.UU. | 6 de septiembre de 2003 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 17 de julio del 2003 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazu Yokota |
| Director | Yoshito Hata |
| Animación | Masaru Fukumoto |
¡Eres una estrella, Larvitar! en España e Hispanoamérica (ヨーギラスがんばる! en japonés; You're a Star, Larvitar! en inglés), es el quincuagésimo tercer episodio de la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty, y Brock están de camino hacia el Monte Plateado para devolver a Larvitar al Centro de Preservación Pokémon, cuando Ash es retado por un entrenador llamado Satchel, el cual usa a su Magby y Ash lo enfrenta con su Cyndaquil. Ambos Pokémon tienen una calurosa batalla pero Magby demuestra ser más fuerte con sus movimientos de doble equipo y puño dinámico, logrando vencer a Cyndaquil. Después de la batalla, Satchel admite que el Cyndaquil de Ash es fuerte y que planea hacer evolucionar a Magby en Magmar para que así pueda enfrentarse contra otros Pokémon más fuertes y evolucionados. Ash se encuentra cerca de una piscina cuando ve a un entrenador entrenando con su Quilava, en eso empieza a dudar si su Cyndaquil debería de evolucionar.
Mientras Brock y Misty descansaban y Larvitar comía, Ash saca a sus Pokémon para empezar a entrenar para la Conferencia Plateada/Congreso Plata. Oculto en unos arbustos el Equipo/Team Rocket planea robar a todos los Pokémon fuertes que se encuentran entrenando. Ash forma dúos con sus seis Pokémon para que puedan perfeccionar sus ataques, cuando el Togepi de Misty trata de decirle que Larvitar se perdió, pero que solo estaba caminando por el campo hasta encontrarse con un Voltorb y logra llamar la atención de muchos entrenadores. De pronto el Equipo/Team Rocket secuestra a todos los Pokémon con una gran aspiradora incluyendo al Magby de Satchel, al Cyndaquil de Ash y a éste último. Luego todos los Pokémon son puestos en un camión mientras a Ash lo amarran y lo encierran en una cabaña.
Cuando el Equipo/Team Rocket se disponía a irse aparece Larvitar y pincha una de las ruedas del camión por lo que James tiene que cambiarla, mientras Larvitar cava bajo la cabaña y logra sacar a Ash, en eso sube al camión y pide que Cyndaquil y Magby usen lanzallamas para derretir el cristal de la jaula para sacar a los Pokémon. Mientras Misty, Brock y Satchel los buscan Noctowl les avisa que ya los encontró. Ash logra sacar a los Pokémon de la jaula y es cuando los demás llegan a tiempo y se libra una batalla contra los villanos; en medio de la batalla con el Equipo/Team Rocket el Magby de Satchel evoluciona a Magmar mandando a volar junto con la ayuda de Cyndaquil al Equipo/Team Rocket.
Todos los Pokémon son regresados a sus legítimos entrenadores y Ash dice que todo esto fue gracias a Larvitar. Ash decide que no es necesario que sus Pokémon evolucionen para ganar una batalla sino que con poder y corazón lograran ganar. Satchel se despide del grupo dirigiéndose a la Conferencia Plateada/Congreso Plata mientras Ash y sus amigos toman otro camino para ir al Monte Plateado.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Profesor Elm (aparición anterior más reciente en EP260)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP263)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP263)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP263)
- Satchel (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP263)
- James (aparición anterior más reciente en EP263)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Magmar el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Entei.
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Eevee, Hitmontop, Vulpix, Quilava, Primeape, Furret, Voltorb, Scizor, Quagsire y Machoke (de entrenadores): Durante todo el episodio se ven diversos Pokémon pertenecientes a otros entrenadores. Varios de esos son secuestrados por el Equipo/Team Rocket.
- Larvitar (al cuidado de Ash): Se encuentra durante todo el capítulo cerca de Ash.
- Magby (de Satchel): Satchel dispone de un Magby y desea que evolucione. Por desgracia, el Equipo/Team Rocket lo secuestra.
- Cyndaquil (de Ash): Cyndaquil se enfrenta a Magby aunque termina perdiendo. Luego es secuestrado junto con Magby y otros Pokémon.
- Phanpy, Bayleef, Noctowl y Totodile (de Ash): Ash decide entrenar con ellos además de Pikachu y Cyndaquil.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Arbok y Weezing (del Equipo/Team Rocket): Intentan impedir que los Pokémon robados se escapen.
- Magmar (de Satchel): Después de derrotar a Arbok y Weezing, evoluciona en Magmar.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Magmar de Satchel, el Cyndaquil de Ash y el Quilava de un entrenador) • (ver imagen
Cyndaquil usando lanzallamas.) • (ver imagen
Magby usando lanzallamas.) • (ver imagen
Quilava usando lanzallamas.) • (ver imagen
Magmar usando lanzallamas.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Cyndaquil de Ash) • (ver imagen
Cyndaquil usando ataque rápido.) - Rapidez (ES) / Estrellas (HA) (usado por el Cyndaquil de Ash) • (ver imagen
Cyndaquil utilizando rapidez.) - Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Magmar de Satchel cuando era un Magby) • (ver imagen
Magby utilizando doble equipo.) - Puño dinámico (ES) / Golpe dinámico (HA) (usado por el Magmar de Satchel cuando era un Magby) • (ver imagen
Magby usando puño dinámico.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando impactrueno.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen
Bayleef usando látigo cepa.) - Tornado (ES) / Ráfaga de aire (HA) (usado por el Noctowl de Ash)
- Mordisco (ES), (HA) (usado por el Larvitar de Ash) • (ver imagen
Larvitar usando mordisco.) - Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por el Larvitar de Ash) • (ver imagen
Larvitar usando excavar.) - Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por el Noctowl de Ash y el Phanpy de Ash) • (ver imagen
Noctowl usando placaje.) • (ver imagen
Phanpy usando placaje.) - Picotazo venenoso (ES) / Picotazos venenosos (HA) (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen
Arbok usando picotazo venenoso.) - Residuos (ES) / Desechos (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando residuos.) - Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Totodile de Ash) • (ver imagen
Totodile usando pistola agua.)
.png)
Curiosidades[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, James nombra a Parangaricutirimícuaro (México), a Sandro y a María Victoria cantando Cuidadito.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje de España, el locutor dice que nuestros héroes se encuentran más cerca del lugar de nacimiento de Larvitar, refiriéndose al Monte Plateado. Esto es erróneo ya que Larvitar nació en capítulos anteriores lejos del Monte Plata. El locutor debió haber dicho que se acercaban al lugar de origen de Larvitar.
- Cuando rescataron a los Pokémon que había robado el Equipo/Team Rocket se ve que estaba Totodile junto a los demás Pokémon, pero eso no pudo haber sido posible porque a Totodile no lo alcanzó a aspirar la máquina.
- Cuando Magmar ataca a Weezing y Arbok aparecen las caras de Equipo/Team Rocket y se puede notar que Meowth no tiene sus bigotes.
- Al final se ve un señor diciendo 'Mi querido Machamp', pero es un Machoke.
- Ash, cuando el episodio acaba, comete el mismo error que el locutor al principio: Comenta que ya se están acercando al Monte Plateado, el lugar de nacimiento de Larvitar a pesar que éste es su lugar de origen.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Larvitar - Superstar
- Checo: Larvitar je SuperStar
- Chino (Taiwán): 由基拉加油
- Francés europeo: Un Embrylex qui a de bons réflexes!
- Hebreo: אתה כוכב, לרביטר ata kokhav, Larvitar
- Italiano: Un vero eroe
- Neerlandés: Jij Bent de Ster, Larvitar!
- Polaco: Jesteś gwiazdą, Larvitar!
- Portugués brasileño: Você é um Astro, Larvitar!
- Portugués europeo: Larvitar, o Herói!
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
