EP259: Lapras de lujo
| Opening | Ready Go! |
|---|---|
| Ending | ポケッターリ・モンスターリ |
| Japón | 18 de julio de 2002 |
|---|---|
| EE.UU. | 26 de julio de 2003 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 10 de julio de 2003 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshito Hata |
| Director | Toshiaki Suzuki |
| Animación | Izumi Shimura |
Lapras de lujo en España e Hispanoamérica (ラプラスのうた！ en japonés; Lapras of Luxury en inglés) es el cuadragésimo octavo episodio perteneciente a la quinta temporada del anime.
Argumento[editar código | editar]
En un centro Pokémon local, nuestros héroes están hablando con el profesor Elm y éste les pide que vayan al Laboratorio Marino Pokémon para que recojan un huevo Pokémon. Salen del Centro Pokémon hacia dicho laboratorio. Cuando llegan y entran, no encuentran a nadie. De repente, una chica sale corriendo desde dentro. Se trata de la directora del laboratorio, Naomi, que se dirigía hacia la bahía. Brock persigue a Naomi, como consecuencia, Ash y Misty, también.
En la bahía, Naomi saca a su Lanturn, que le manda a utilizar el ataque supersónico y con la ayuda de un dispositivo detectan un sonido similar a un llanto, pero Naomi les dice que el sonido que escuchan es la "Canción de Viaje"; en eso su máquina detecta que vienen Pokémon, los cuales se trataban de un grupo de Lapras. Cuando los Lapras llegaron, uno se acercó a Ash, que le estaba intentando decirle algo y en ese momento él se percata de que es su Lapras liberado en las Islas Naranja. Lo que para Naomi es un gran descubrimiento acerca de la ruta de migración de Lapras.
Después entraron en el laboratorio de Naomi, quien les explicó que su campo de investigación es la Biología Marina Pokémon, en el que estudia los patrones de vida de los Pokémon marinos, con lo que espera mejorar la vida humana; Naomi comenta acerca de las migraciones de los Lapras, en el que ella trata de investigar los misterios acerca del canto de viaje de los Lapras, la cual según ella es con lo que esos Lapras comunican sobre la temperatura del agua y la estación perfecta con otros de su especie, por lo cual tiene esperanza de que Lapras tiene mucho que enseñarle a la humanidad.
El Equipo/Team Rocket se encuentra en un submarino Gyarados planeando robar a los Lapras. Mientras en el laboratorio, Naomi les entrega el huevo Pokémon que según cuenta ese huevo viene de una reserva Pokémon en el Monte Plateado, pero que fue robado por un grupo de cazadores pero por suerte los cazadores fueron detenidos y fue cuando trajeron el huevo al laboratorio; y pensaba dárselo al profesor Elm ya que él es asesor del Consejo de Preservación de la Vida Johto y que podría preservar el huevo para que nazca saludable. En eso el Lapras de Ash le pide que vayan a jugar y ambos se van a correr por la playa hasta montarse en una gran ola. Ya de noche oyen un grito de quien resultó ser el Equipo/Team Rocket intentando robarse a los Lapras. Seguidamente, escaparon con los Lapras gracias a la cortina de humo de Weezing y se sumergen bajo el océano seguidos por el Lapras de Ash y nuestros héroes junto con Naomi en su submarino dispuestos a rescatarlos.
Por el camino, los Lapras mordieron la red que los aprisionaban, y salieron. Cuando sólo quedaban el líder y la madre del Lapras de Ash, el vehículo del Equipo/Team Rocket se quedaron sin gasolina y fueron arrastrados por un fuerte remolino de agua.
Luego, Ash y su compañía junto con su Lapras se reencontraron con los Lapras, pero notaron que faltaba el líder y la madre Lapras. El Lapras de Ash pudo detectar a su madre y se dirigió hacia allí junto con los Lapras y con Ash y compañía. Todos los Lapras empiezan a cantar para así encontrar a los dos perdidos, lo cual para Brock le parecerá imposible con todo el ruido que producen la corriente, pero en ese momento el radar detecta algo: son los Lapras perdidos que están cantando. Naomi dice que los Lapras tienen la habilidad de distinguir las canciones aunque haya mucho ruido o que estén a una distancia larga. El radar indica que los Lapras se encuentran en una isla cercana.
En la isla se encuentra el Equipo/Team Rocket y los Lapras que siguen cantando, hasta que Ash y sus amigos llegaron y consiguieron sacar a los dos Lapras que quedaban. En la batalla todos los Lapras unieron sus Rayo de hielo para congelar a los Pokémon del Equipo/Team Rocket mandándolos a volar con un impactrueno de Pikachu.
Al día siguiente, los Lapras se marchan. El líder le dio permiso al Lapras de Ash que les guiara ya que quedó impresionado con su madurez y, y este lo acepto, dejando a Ash muy orgulloso de su Lapras. El episodio termina con nuestros héroes llevando el huevo Pokémon al profesor Elm en pueblo Primavera.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash se reúne temporalmente con su antiguo Lapras.
- Ash tiene la tarea de llevar un huevo Pokémon a Pueblo Primavera para el profesor Elm.
- El Lapras de Ash se convierte en el líder de su manada.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Profesor Elm (aparición anterior más reciente en EP212)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP258)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP258)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP258)
- Naomi (debut)
- James (aparición anterior más reciente en EP258)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP258)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Crobat el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Qwilfish.
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Lanturn (de Naomi): Naomi utiliza un Lanturn para sus investigaciones.
- Lapras (de Ash): Ash se reencuentra con Lapras que ha crecido mucho.
- Lapras (salvajes): Además del Lapras de Ash, aparecen otros Lapras.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Weezing y Arbok (del Equipo/Team Rocket): Intentan capturar a los Lapras.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Crobat (de Brock): En esta ocasión, Crobat derrota a Weezing y Arbok.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Supersónico (ES), (HA) (usado por el Lanturn de Naomi) • (ver imagen
Lanturn usando supersónico.) - Surf (ES), (HA) (usado por el Lapras de Ash) • (ver imagen
Lapras usando surf.) - Pantalla de humo (ES) / Alientito de pulpo (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando pantallahumo.) - Bomba sónica (ES) / Rayo sónico (HA) (usado por el Crobat de Brock) • (ver imagen
Crobat usando bomba sónica.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando ataque rápido.) - Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Lapras de Ash y los Lapras salvajes) • (ver imagen
Lapras usando rayo hielo.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, James le dice a Weezing que use "alientito de pulpo" y el pulpo es un animal del mundo real.
- En Hispanoamérica, este episodio no aparece en la temporada publicada por la plataforma digital Amazon Prime Video.
Errores[editar código | editar]
- Brock dice que es el Lapras que conocieron en las islas Naranja, sin embargo, Brock nunca estuvo en las Islas Naranjas viajando con Ash, por lo que no debería conocer a Lapras.
- Naomi menciona el nombre de Ash y este se extraña de que sepa su nombre, pero segundos antes Misty lo había nombrado.
- Cuando Ash corre por la playa hay un momento en que no lleva sus zapatos, pero después cuando salta sobre Lapras sí los lleva.
- En la versión de España, cuando Ash manda a Lapras utilizar rayo hielo dice rayo frío.
- Cuando Misty estira de la oreja a Brock se ve que Naomi tiene un zapato negro y uno rojo, aunque deberían ser los dos rojos.
- Se revela que el Crobat de Brock sabe usar bomba sónica.
- Cuando el Equipo/Team Rocket sale volando Wobbuffet está con ellos, pero él todavía estaba en su Poké Ball.
- Cuando Jessie va a regresar a Wobbuffet a su Poké Ball, esta tiene el anillo de su alrededor blanco cuando debería ser negro.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wiedersehen mit Ärger
- Checo: Přepychový Lapras
- Chino (Taiwán): 乘龍之歌！
- Francés europeo: Retrouvailles
- Hebreo: שובה של לפרס shuva shel Lapras
- Italiano: La ricercatrice
- Neerlandés: Lang Leve de Lapras
- Polaco: Lapras luksusowy
- Portugués brasileño: Lapras de Luxo
- Portugués europeo: A Chegada dos Lapras
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
