EP222: El misterio es historia
| Opening | めざせポケモンマスター |
|---|---|
| Ending | 前向きロケット団！ |
| Japón | 18 de octubre de 2001 |
|---|---|
| EE.UU. | 23 de noviembre de 2002 |
| España | 9 de junio de 2003 |
| Hispanoamérica | 15 de enero de 2003 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshitaka Fujimoto |
| Director | Toshiaki Suzuki |
| Animación | Izumi Shimura |
El misterio es historia en España e Hispanoamérica (なぞのポケモンX!! en japonés; The Mystery is History en inglés) es el undécimo episodio de la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Continuando las pistas de encontrar al Pokémon misterioso, nuestros héroes viajan hacia la isla Ogi a través de un túnel submarino. Poco después se encuentran con Sparky, todos se sorprenden también al encontrarse con Richie y que desde la última vez que se vieron fue en la Liga Pokémon. Ash le pregunta qué es lo que le trae a la Isla Ogi y él responde que era porque había escuchado que en esa isla se encontraba un Pokémon misterioso basándose en libros y relatos del mismo. Ash le dice que ellos también lo buscaban porque ellos ya habían tenido un avistamiento de ese Pokémon, el cual era la sombra que había pasado sobre ellos muy rápido. Richie propone ir a la isla desierta en donde podrían ver al Pokémon misterioso.
En la isla aparece un chico llamado Óliver con su Lanturn jugando en el río, en ese momento aparece otro Pokémon buceando cerca de ellos. Ese chico lo llama Silver y le pide que se escondiera porque se acercaban personas desconocidas. Al encontrarse todos se presentaron como de costumbre. Ash le pregunta a Óliver si no había visto al Pokémon misterioso y el les dice con un tono de nervios que no. Richie le pregunta en donde estaba el otro Pokémon con él y él les dice nervioso que no tenía otro Pokémon y que deberían buscar al Pokémon misterioso en las otras islas, aunque Richie no confía en lo que dice Óliver.
Después Óliver se va con su Lanturn y les desea suerte en su búsqueda. Detrás de una roca Silver jala a Óliver al fondo del mar y Silver resulta ser nada más y nada menos que un Lugia en su forma de Pokémon bebé.
Mientras algunos Soldados del Team Rocket están espiando a Óliver con Silver para confirmar que es Lugia, estos se contactan con su jefe el Profesor Namba. Los soldados capturan a Silver, pero entonces Lanturn los ataca y salen todos corriendo.
Ash y los demás buscan al Pokémon misterioso, pero no había señales de él, en el fondo del mar aparece el Equipo/Team Rocket en su submarino Magikarp observando que es lo que hacen. En ese entonces ven a Óliver pidiendo que lo salven para no llevarse a Silver. Ash dice que han de ser Jessie y James, pero la verdad eran Cassidy y Butch (quienes se presentan diciendo el lema del Equipo/Team Rocket de manera diferente). Lanzaron una red contra el Lugia y Ash saca a su Bayleef y le ordena que use Hoja afilada para cortar la red, Cassidy saca a su Houndour y Butch saca a Hitmontop para combatir contra el Bayleef de Ash, Houndour usa Lanzallamas y Hitmontop usa Giro rápido; después de ver como lastimaron a Bayleef Richie saca a su Pupitar que usa Placaje contra Hitmontop, Houndour usa Lanzallamas y este lo soporta, Hitmontop usó Triple patada, pero sin embargo el Bayleef de Ash usa Látigo cepa y lo detiene, lo hace girar para el sentido contrario y golpea a Houndour, Cassidy y Butch regresan a sus Pokémon, los iban a atacar con su barco cuando de repente llega Luka al rescate. Pupitar usa Tormenta de arena y esto hace que se alejen, entonces el Equipo/Team Rocket los persigue.
Brock coquetea con Luka y ella tenía un collar en donde tenía la ala plateada, entonces Óliver le muestra a Silver (en eso Ash cuenta que vieron a uno en las Islas Naranja) y pide disculpas por no haberles dicho nada ya que solo intentaba protegerlo de los ladrones; Ash le preguntó que como lo atrapó, entonces dice que él estaba jugando con su Lanturn cuando de repente el cielo se nubló y comenzó una tormenta, ellos trataron de nadar hasta la orilla, pero por la fuerza de las olas no lo consiguieron, entonces se hundieron, alguien los pudo salvar cuando despertaron era Silver quien los había salvado, pero de pronto salió un gran Pokémon quien era el padre de Silver en busca de su hijo.
De repente emerge del agua un Lugia grande, quien supuestamente es el padre de Silver y el mismo Pokémon misterioso, pero que se encontraba enojado de que su cría estaba rodeado de extraños, después el collar de Luka empezó a brillar de un color rojo, todos le dijeron a Lugia que no eran malos, él se tranquilizó y entonces el collar dejo de brillar.
Ellos bucearon junto con Silver y observaban como Lugia alimentaba a Silver. Luka, en la superficie habla con su bisabuelo contando que el Pokémon misterioso resultó ser Lugia y que las alas plateadas eran una de sus plumas.
En la base del Equipo/Team Rocket, Jessie y James se disfrazan como soldados, El Profesor Namba le ordena a Butch y Cassidy atrapar a Lugia para su Proyecto Magnificador de Fuerza Pokémon que consiste en extraer la fuerza de un Pokémon y la concentra en un rayo de increíble energía. Cassidy le ordena a Jessie y James que vayan a traerle comida al Profesor y Jessie se enfada porque nadie le dice que es lo que tiene que hacer.
Ash y los demás descansan mientras Luka se va a la Isla Ogi por comida, de pronto llega otro Lugia, todos se sorprenden, pero Richie se da cuenta de que ese Lugia era un robot y era una trampa. Silver sigue al Lugia Robot y Óliver va tras ellos, entonces el Lugia Robot atrapa a Silver. Sale un submarino con Cassidy y Butch, pero también salen Jessie y James y como siempre dicen su lema al aparecer Cassidy y Jessie comienzan a discutir y Cassidy saca a su Houndour y Jessie saca a su Arbok y le ordena que use Picotazo venenoso y Houndour usa Lanzallamas el cual detiene el movimiento de Arbok y quema al Equipo/Team Rocket.
Butch se da cuenta que vienen los demás y saca a su Hitmontop y Ash saca a su Bayleef este usa Látigo cepa y lo derrota. El Houndour usa Pantallahumo para cegarlos mientras ellos se escapan. Al poco rato ellos salen del agua buscando a Silver. Sin embargo el Equipo/Team Rocket se lo había llevado.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Reaparecen Richie, Cassidy, Butch y Luka en el anime.
- Ash y sus amigos se encuentran un Lugia y su hijo, el cual es más tarde capturado por el Equipo/Team Rocket.
- Debut de Lanturn y Pupitar en el anime.
- Se revela que Cassidy tiene un Houndour y que Butch tiene un Hitmontop.
- Se revela que Richie tiene un Pupitar llamado Cruise.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP221)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP221)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP221)
- Richie (aparición anterior más reciente en EP082)
- Óliver (debut)
- Soldados del Equipo/Team Rocket (aparición anterior más reciente en EP015)
- Profesor Namba (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP221)
- James (aparición anterior más reciente en EP221)
- Cassidy (aparición anterior más reciente en EP159)
- Butch (aparición anterior más reciente en EP159)
- Luka (aparición anterior más reciente en EP216)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Arbok el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Pupitar (ver imagen
Pupitar). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Spearow (ver imagen
Spearow).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Sparky (de Richie): Al igual que el de Ash, aparece durante todo el episodio junto con Richie.
- Silver (salvaje): El pequeño Lugia aparece junto con Óliver aunque al final es robado por el Equipo/Team Rocket.
- Lanturn (de Óliver): Óliver tiene un Lanturn que aparece durante todo el episodio cerca de él.
- Lugia (salvaje): Aparece el padre de Lugia, algo enfadado al ver humanos distintos a Óliver.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Bayleef (de Ash): Bayleef es utilizado por Ash para enfrentarse a Houndour y Hitmontop.
- Houndour (de Cassidy) y Hitmontop (de Butch): Ambos son utilizados para robar a Silver. En su segunda aparición, consiguen realizar el robo.
- Cruise (de Richie): El Pupitar de Richie es utilizado para enfrentarse a Butch y Cassidy.
- Arbok (de Jessie): Jessie que también quiere a Silver combate contra Cassidy y Butch.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por el Lanturn de Óliver y Cruise) • (ver imagen
Lanturn usando placaje.) • (ver imagen
Cruise usando placaje.) - Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen
Bayleef usando hoja afilada.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Houndour de Cassidy) • (ver imagen
Houndour usando lanzallamas.) - Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Hitmontop de Butch) • (ver imagen
Hitmontop usando giro rápido.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen
Bayleef usando látigo cepa.) - Patada giro (ES) / Patada giratoria (HA) (usado por el Hitmontop de Butch) • (ver imagen
Hitmontop usando patada giro.) - Tormenta de arena (ES) / Tormenta de arena (HA) (usado por Cruise) • (ver imagen
Cruise usando tormenta de arena.) - Picotazo venenoso (ES) / Picotazos venenosos (HA) (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen
Arbok usando picotazo venenoso.) - Pantallahumo (ES) / Pantalla de humo (HA) (usado por el Houndour de Cassidy) • (ver imagen
Houndour usando pantallahumo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Tanto James como Ash mencionan los eventos de la segunda película cuando dicen que vieron por primera vez un Lugia en las Islas Naranja, siendo esta la tercera vez en el anime donde los eventos de las películas son referenciados.
- Los primeros episodios en hacerlo fueron El combate de la medalla (ES) / La batalla por la medalla (HA) ‹№› y Espectáculo en el Poké-corral (ES) / Duelo en Poké-corral (HA) ‹№›.
- Se ve por primera vez un Pokémon legendario bebé.
- El Lugia bebé se llama Silver, mismo nombre del videojuego del que este es protagonista.
- Jessie y James usan el uniforme normal de color negro del Equipo/Team Rocket.
- Jessie, James y Meowth no salen volando en este episodio.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, Butch le dice a Hitmontop que use patada giro, pero este vuelve a usar giro rápido.
- Primero Richie llama a su Pupitar por su mote y luego por su nombre real.
- En el doblaje castellano, Brock dice cuando se encuentran a Sparky: "Mirad es un Sparky" (como si fuera otro Pokémon).
- En la escena del bote, Ash usa a Bayleef, nunca lo regresa a su Poké Ball y este no aparece en las siguientes escenas.
- Cuando Luka aparece para salvar a Ash y a sus amigos, llama a Cassidy por su nombre, pero en realidad no se conocen de nada.
- En la versión castellana, cuando Ash le dice a Richie que cuando tuvieron un encuentro con Lugia, éste lo sobrevoló, cuando en verdad Lugia estaba bajo el agua.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Das Comeback von Butch und Cassidy
- Checo: Tajemství je historie
- Chino (Taiwán): 神秘的神奇寶貝！Ｘ！
- Francés europeo: Double jeu
- Hebreo: התעלומה נפתרת hata'aluma nifteret
- Italiano: Il Pokémon misterioso
- Neerlandés: Het Geheim Ontrafeld
- Polaco: Tajemnicza historia
- Portugués brasileño: O Mistério Já Era
- Portugués europeo: A Armadilha!
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la quinta temporada
- Episodios escritos por Yukiyoshi Ōhashi
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yoshitaka Fujimoto
- Episodios dirigidos por Toshiaki Suzuki
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Rocket
- Episodios enfocados en Butch y Cassidy
- Episodios enfocados en Óliver
- Episodios enfocados en el profesor Namba
- Episodios enfocados en Richie
