EP1218: ¡Una inundación de logros torrenciales! / ¡Una inundación de ganancias torrenciales!
Japón | 21 de octubre de 2022 |
---|---|
EE.UU. | 23 de junio de 20231 |
España | 6 de octubre de 2023 |
Hispanoamérica | 23 de junio de 2023 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Satoshi Shimizu |
Director | Junya Koshiba |
Animación | Toshihito Hirooka Chiaki Kurakazu Toshiko Nakaya |
¡Una inundación de logros torrenciales! en España o ¡Una inundación de ganancias torrenciales! en Hispanoamérica (ファイナルⅠ・“激流” en japonés; A Flood of Torrential Gains! en inglés) es el trigesimonoveno episodio de la vigesimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Mientras que Goh se reencuentra con Gary, Horace/Hernando, Danika, Quillon y el profesor Amaranth/Amaranto en Ciudad Slateport/Portual para comenzar la búsqueda de Mew del Proyecto Mew, Ash entra al estadio Wyndon/Puntera a prepararse para la final del Torneo de los Ocho Maestros, en eso aparecen Chloe y Dawn/Maya para desearle suerte.
En el lado de Leon/Lionel, éste se encuentra con su hermano preparándose mentalmente, sintiéndose muy emocionado por la batalla, mientras recuerda su primer combate Pokémon de pequeño. El presentador del torneo prepara al público para el combate, cuando llama a los finalistas, Dan/Paco Legiado les comenta las reglas, pero Leon/Lionel solicita el permiso para usar las tres mecánicas de combate: megaevolución, movimiento Z y el Dinamax/Gigamax en la batalla final, argumentando que al ser la batalla definitiva quiere que Ash y sus Pokémon peleen con todo su potencial en esa batalla máxima, petición que el comité de la Serie Mundial de Coronación y Dan/Paco aceptan.
Los entrenadores llaman a su primer Pokémon, siendo Pikachu por el lado de Ash, mientras que Leon/Lionel usa a su Cinderace. Pikachu usa rayo contra Cinderace, pero éste contraataca con arenas ardientes, haciendo mucho daño a Pikachu por ser un movimiento de tipo tierra, adicionalmente Leon/Lionel le revela a Ash que su Cinderace tiene la habilidad líbero, que cambia el tipo del Pokémon por el del movimiento usado (en este caso, tipo tierra), por lo que cualquier ataque eléctrico sería inútil. Sabiendo esto, Ash cambia su Pokémon a Gengar y Leon/Lionel cambia a Cinderace por Inteleon, el cual usa disparo certero mientras que Gengar usa bola sombra. Ambos ataques chocan e Inteleon usa pulso umbrío, haciendo que Gengar se esconda en la sombra y después Inteleon usa acua jet, creando contradefensa/contraescudo, golpeando a Gengar para que salga. Gengar usa fuego fatuo para detener la/el contradefensa/contraescudo de Inteleon y luego Ash decide gigamaxizar a Gengar. Inteleon usa disparo certero y Gengar, gigaaparición, golpeando así a Inteleon y logrando el efecto esperado por Ash: evitar que Leon/Lionel cambie de Pokémon. Gengar usa después maxiácido creando una capa venenosa y golpeando a Inteleon.
Inteleon ataca con pulso umbrío, golpeando a Gengar, pero este es atacado por maxiácido, haciendo que caiga debilitado. Leon/Lionel, al ver esto, saca a su tercer Pokémon que es Mr. Rime, Gengar usa bomba lodo, pero Mr. Rime usa liofilización, haciendo que la bomba lodo y Gengar se congelen, pero esto resulta en la activación de la habilidad cuerpo maldito de Gengar, evitando que Mr. Rime pueda usar liofilización de nuevo. El movimiento de este congela de todas formas a Gengar y Mr. Rime usa campo psíquico para fortalecer los movimientos de dicho tipo, para luego usar vasta fuerza y derrotar a Gengar.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Goh viaja a Ciudad Slateport/Portual de la región Hoenn para reunirse con el Proyecto Mew, reencontrándose con Horace/Hernando, Gary, el profesor Amaranth/Amaranto, Danika y Quillon.
- Chloe y Dawn/Maya viajan a Ciudad Wyndon/Puntera de la región Galar, siendo la primera vez que Dawn/Maya visita esta región.
- Ash se reencuentra con Dawn/Maya.
- Leon/Lionel deja que Ash utilice las tres mecánicas de combate: megaevolución, movimientos Z y Dinamax.
- Comienza el combate entre Leon/Lionel y Ash correspondiente a la final del Torneo de los Ocho Maestros.
- Debut de Mr. Rime en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1217)
- Horace/Hernando (aparición anterior más reciente en el EP1215)
- Gary (aparición anterior más reciente en el EP1215)
- Profesor Amaranth/Amaranto (aparición anterior más reciente en el EP1202)
- Danika (aparición anterior más reciente en el EP1215)
- Quillon (aparición anterior más reciente en el EP1215)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1217)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP1208)
- Chloe (aparición anterior más reciente en el EP1216)
- Hop/Paul (aparición anterior más reciente en el EP1214)
- Leon/Lionel (aparición anterior más reciente en el EP1217)
- Sonia (aparición anterior más reciente en el EP1216)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1216)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1216)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP1217)
- Lance (aparición anterior más reciente en el EP1217)
- Alain (aparición anterior más reciente en el EP1217)
- Profesor Sycamore/Ciprés (aparición anterior más reciente en el EP1204)
- Mairin (aparición anterior más reciente en el EP1204)
- Steven/Máximo (aparición anterior más reciente en el EP1217)
- Diantha/Dianta (aparición anterior más reciente en el EP1217)
- Cynthia/Cintia (aparición anterior más reciente en el EP1217)
- Roy (aparición anterior más reciente en el EP1210)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en el EP1214)
- Delia (aparición anterior más reciente en el EP1214)
- Tracey (aparición anterior más reciente en el EP1214)
- Dan/Paco Legiado (aparición anterior más reciente en el EP1217)
- Reclutas del Team Yell (aparición anterior más reciente en el EP1188)
- Piers/Nerio (aparición anterior más reciente en el EP1188)
- Marnie/Roxy (aparición anterior más reciente en el EP1210)
- Allister/Alistair (aparición anterior más reciente en el EP1210)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Spinda el primero y Munchlax el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En este episodio no aparece la pregunta Dare da? en Japón.
- En este episodio no aparece la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Ash, Pikachu y Goh (ver imagen) (ver imagen).
- Spinda (de un entrenador): Pertenece a un entrenador de Ciudad Slateport/Portual.
- Grookey, SmartRotom modelo rojo (de Goh), Mime Jr. (del profesor Amaranth/Amaranto), Azumarill (de Danika) y Weavile (de Quillon): Aparecen al inicio del episodio junto a los miembros del Proyecto Mew.
- Pikachu, Gengar/Gengar Gigamax, Sirfetch'd, Lucario, Dracovish y Dragonite (de Ash): Aparecen preparándose para el combate contra Leon/Lionel. Combaten Pikachu y Gengar.
- Venonat, Lotad, Slowpoke, Pyukumuku y Pincurchin (de entrenadores): Aparecen alrededor del Estadio Wyndon/Puntera.
- Rotom Dron (de la Serie Mundial de Coronación): Aparecen alrededor del Estadio Wyndon/Puntero grabando el combate de Leon/Lionel y Ash.
- Psyduck, Dottler, Wooper, Trubbish, Ditto, Toxel, Spinda, Pincurchin, Meowstic y Munchlax (de entrenadores): Aparecen viendo el combate de Leon/Lionel y Ash.
- Piplup (de Dawn/Maya) y Eevee (de Chloe Cerise/Cerezo): Aparecen junto a sus entrenadoras a lo largo del episodio.
- Charizard (de Leon/Lionel) y Wooloo (de Hop/Paul): Aparecen junto a Leon/Lionel y Hop/Paul antes de que empezara el combate.
- Charmander (de Leon/Lionel): Aparece en un recuerdo del primer combate de Leon/Lionel.
- SmartRotom modelo negro, Meowth (del Equipo/Team Rocket), Wobbuffet (de Jessie) y Morpeko voraz (de James): Aparecen viando el combate junto a Jessie y James.
- Dragonite (de Lance), Charizard (de Alain), Chespin (de Mairin) y Morpeko saciado (de Marnie/Roxy): Aparecen junto a sus entrenadores viendo el comabte de Leon/Lionel y Ash.
- Rotomi (del Centro Pokémon de Ciudad Artejo): Aparece encima del PC del Centro Pokémon.
- Kingler, Snorlax, Sceptile, Donphan, Gliscor, Charizard, Infernape, Noivern, Krookodile, Muk, Tauros, Bayleef, Torterra, Heracross, Swellow, Glalie, Noctowl, Talonflame, Buizel, Oshawott (de Ash): Aparecen en el laboratorio del profesor Oak animando a Ash.
- Aegislash (de Dan/Paco Legiado): Ayuda a arbitrar el combate.
- Cinderace, Inteleon y Mr. Rime (de Leon/Lionel): Leon/Lionel los usa en su combate contra Ash.
- SmartRotom modelo turquesa (de Allister/Alistair): Lo usa para ver el combate de Leon/Lionel y Ash.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash en el propio episodio y en un flashback del EP1212) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Arenas ardientes (ES), (HA) (usado por el Cinderace de Leon/Lionel) • (ver imagen)
- Disparo certero (ES), (HA) (usado por el Inteleon de Leon/Lionel) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Gengar de Ash) • (ver imagen)
- Pulso umbrío (ES) / Pulso oscuro (HA) (usado por el Inteleon de Leon/Lionel) • (ver imagen)
- Acua jet (ES), (HA) (usado por el Inteleon de Leon/Lionel)• (ver imagen)
- Hipnosis (ES), (HA) (usado por el Spiritomb de Cynthia/Cintia en un flashback del EP1212) • (ver imagen)
- Fuego fatuo (ES), (HA) (usado por el Gengar de Ash) • (ver imagen)
- Gigaaparición (ES), (HA) (usado por el Gengar Gigamax de Ash) • (ver imagen)
- Maxiácido (ES), (HA) (usado por el Gengar Gigamax de Ash) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charizard de Ash) • (ver imagen)
- Bomba lodo (ES) / Bomba residuos (HA) (usado por el Gengar de Ash) • (ver imagen)
- Liofilización (ES), (HA) (usado por el Mr. Rime de Leon/Lionel) • (ver imagen)
- Campo psíquico (ES), (HA) (usado por el Mr. Rime de Leon/Lionel) • (ver imagen)
- Vasta fuerza (ES) / Fuerza expansiva (HA) (usado por el Mr. Rime de Leon/Lionel) • (ver imagen)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Líbero (ES), (HA) (usado por el Cinderace de Leon/Lionel) • (ver imagen)
- Francotirador (ES), (HA) (usado por el Inteleon de Leon/Lionel) • (ver imagen)
- Cuerpo maldito (ES), (HA) (usado por el Gengar de Ash) • (ver imagen)
Estados[editar código | editar]
- Atrapado (ES), (HA) (siendo el Inteleon de Leon/Lionel afectado) • (ver imagen)
- Congelado (ES), (HA) (siendo el Gengar de Ash afectado) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- El Gengar de Ash hace uso de su habilidad cuerpo maldito por primera vez.
- Es la primera vez en el Torneo de los Ocho Maestros en el que Ash es el primero en derrotar a un Pokémon de su adversario.
- Es la primera vez en la Serie Mundial de Coronación que Ash usa las tres mecánicas en una misma batalla.
- Es la primera vez que se ve el efecto de gigaaparición.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Ash hace Gigamax a Gengar, en el momento que lanza la Pokébola/Poké Ball con la energía Dinamax, Pikachu no se encuentra a su lado.
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 18 de marzo de 2023.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Sintflutartige Gewinnfälle!
- Coreano:
- Francés: Un combat sans limites !
- Italiano: Uno scontro di portata torrenziale!
- Portugués brasileño: Uma enxurrada de proporções torrenciais!
- Neerlandés: Een stortvloed aan tactische zetten!
- Polaco: Powódź burzliwych sukcesów!
Véase también
Episodios de la vigesimoquinta temporada | |
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoquinta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Satoshi Shimizu
- Episodios dirigidos por Junya Koshiba
- Episodios animados por Toshihito Hirooka
- Episodios animados por Chiaki Kurakazu
- Episodios animados por Toshiko Nakaya
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Leon/Lionel
- Episodios enfocados en el Gengar de Ash
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash