EP1206: ¡El abrasador camino hacia la maestría! / ¡El difícil camino para ser una Maestra Dragón!
Japón | 15 de julio de 2022 |
---|---|
EE.UU. | 24 de febrero de 20231 |
España | 22 de marzo de 2023 |
Hispanoamérica | 24 de febrero de 2023 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Noriaki Saitō |
Director | Fumihiro Ueno |
Animación | Takashi Shinohara |
¡El abrasador camino hacia la maestría! en España o ¡El difícil camino para ser una Maestra Dragón! en Hispanoamérica (VSシロナ!アイリスドラゴンマスターへの道!! en japonés; The Fiery Road to Mastership! en inglés) es el vigesimoséptimo episodio de la vigesimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
En el Estadio de Wyndon/Puntera, inicia el tercer enfrentamiento del Torneo de los Ocho Maestros, el cual es entre Iris contra Cynthia/Cintia. Iris utiliza a su Excadrill mientras que Cynthia/Cintia utiliza a su Gastrodon. Gastrodon empieza con danza lluvia lo cual hace que en todo el campo empiece a llover fortaleciendo al mismo tiempo los ataques tipo agua y Excadrill utiliza garra metal, pero Gastrodon lo resiste haciendo que el ataque rebote. Gastrodon contrataca con agua lodosa y Excadrill utiliza onda certera, pero la fuerza del ataque de Gastrodon hace que el movimiento de Excadrill no tenga efecto.
Gastrodon utiliza armadura ácida para aumentar su defensa y protegerse de la taladradora de Excadrill, y Gastrodon vuelve a utilizar agua lodosa, pero Excadrill logra esquivarlo clavando sus garras en el suelo y ahora utiliza perforador contra Gastrodon haciendo que este caiga debilitado. Cynthia/Cintia al ver esto utiliza a su segundo Pokémon, el cual es un Milotic. Excadrill vuelve a utilizar perforador, pero Milotic lo esquiva y utiliza hidrobomba haciendo que Excadrill caiga debilitado. Iris, al ver lo rápido que es Milotic decide utilizar a su Dragonite.
Dragonite utiliza puño trueno, haciendo un golpe funcional ante Milotic, pero este contrataca con el movimiento tipo hada voz cautivadora, el cual le hace mucho daño a Dragonite y en eso Milotic lo atrapa y utiliza cabeza de hierro haciendo que Dragonite caiga debilitado.
Iris al ver esto decide utilizar a su Haxorus, Milotic vuelve a utilizar voz cautivadora, pero este es cortado por el psicocorte de Haxorus y cuando Milotic usa hidrobomba Haxorus corta el ataque con vasto impacto y con eso logra derrotar a Milotic. Haciendo que Cynthia/Cintia utilice a su Garchomp, la cual utiliza cometa draco, pero Haxorus contraataca con enfado, el cual cae confuso cuando su enfado desaparece, pero en ese instante Haxorus aplica la estrategia de golpearse contra el suelo para lograr despertar. Cynthia/Cintia al ver esto decide sacar su máximo poder, revelando que tiene una piedra llave/megapiedra y megaevoluciona a su Garchomp en Mega-Garchomp, la cual utiliza garra dragón, pero Haxorus utiliza psicocorte. Durante gran parte del combate los Pokémon dragón empiezan a igualar poderes y Haxorus decide utilizar pulso dragón para hacer gran daño a su oponente haciéndolo retroceder. Iris al ver que no ha podido, decide utilizar su habilidad de hablar al corazón de su Pokémon, pero en eso Garchomp utiliza cometa draco mientras que Haxorus utiliza pulso dragón, haciendo que Haxorus caiga debilitado, dando como resultado como vencedora a Cynthia/Cintia.
Iris felicita a sus Pokémon por el combate y en eso aparece Cynthia/Cintia y le agradece a su contrincante por todo su esfuerzo. Ash al ver esto decide prepararse para su encuentro, durante el camino se encuentra con Iris, la cual empieza a ponerse triste mientras dice estar asombrada por lo fuerte que es Cynthia/Cintia, pero Ash y Goh la consuelan. Ya después de llorar, Iris le propone a Goh animar a Ash en su batalla contra el campeón de Hoenn Steven Stone/Máximo Peñas.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Cynthia/Cintia tiene su enfrentamiento contra Iris, el cual gana, avanzando así a las semifinales.
- Reaparecen Drayden/Lirio, Bianca/Bel, Georgia, Stephan, Alder/Mirto, Trip, Volkner/Lectro, Flint/Fausto y Reggie, además de hacer su última aparición en el anime.
- Se revela que Volkner/Lectro tiene una SmartRotom.
- Se da a conocer que Paul/Polo regresó a su casa en Sinnoh.
- Se revela que Cynthia/Cintia tiene un Milotic, una piedra llave/activadora y una garchompita.
- Goh se reencuentra con Iris.
- Steven/Máximo y Ash se preparan para su enfrentamiento.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- Hop/Paul (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- Steven/Máximo (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- Diantha/Dianta (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- Leon/Lionel (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- Alain (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- Cynthia/Cintia (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- Dan/Paco Legiado (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- Drayden/Lirio (aparición anterior más reciente en el EP1154)
- Bianca/Bel (aparición anterior más reciente en el EP770)
- Georgia (aparición anterior más reciente en el EP770)
- Stephan (aparición anterior más reciente en el EP770)
- Alder/Mirto (aparición anterior más reciente en el EP755)
- Trip (aparición anterior más reciente en el EP770)
- Volkner/Lectro (aparición anterior más reciente en el EP1166)
- Flint/Fausto (aparición anterior más reciente en el EP1189)
- Reggie (aparición anterior más reciente en el EP657)
- Paul/Polo (aparición anterior más reciente en el EP1203)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo SmartRotom el primero y Mega-Garchomp el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En este episodio no aparece la pregunta Dare da? en Japón.
- En este episodio no aparece la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Ash, Pikachu y Goh (ver imagen) (ver imagen).
- SmartRotom modelo rojo (de Goh): Goh la usa para ver las entradas de la Pokédex de Gastrodon y Excadrill.
- Psyduck, Slowpoke, Darumaka de Galar, Trubbish, Swirlix y Squirtle (de entrenadores): Aparecen junto a sus entradores, viendo el combate de Iris y Cynthia/Cintia.
- Grookey (de Goh), Wooloo (de Hop/Paul) y Pikachu (de Ash): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Meowth, SmartRotom modelo negro (del Equipo/Team Rocket), Wobbuffet (de Jessie) y Morpeko (de James): Aparecen junto al Equipo/Team Rocket.
- Gastrodon oeste, Milotic y Garchomp/Mega-Garchomp (de Cynthia/Cintia): Son usados por Cynthia/Cintia en su combate contra Iris.
- Excadrill, Axew, Dragonite y Haxorus (de Iris): Son usados por Iris en su combate contra Cynthia/Cintia.
- Axew (de Drayden/Lirio): Aparece junto a Drayden/Lirio viendo el combate de Iris y Cynthia/Cintia.
- Electivire, SmartRotom (de Volkner/Lectro) y Infernape (de Flint/Fausto): Aparecen junto a Volkner/Lectro y Flint/Fausto.
- Aegislash (de Dan/Paco Legiado): Es usado para ayudar a arbitrar el combate.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | |||
HA | Gastrodon, el Pokémon babosa de mar. Tipo agua y tierra. A pesar de su cuerpo flexible, Gastrodon es resistente y es capaz de absorber fuertes golpes. |
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | |||
HA | Excadrill, el Pokémon subterráneo. Tipo tierra y acero. Se le conoce como el rey del taladro. Excadrill puede excavar túneles bajo tierra más de 150 km/h. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Danza lluvia (ES) / Danza de lluvia (HA) (usado por el Gastrodon de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Garra metal (ES) / Garra de metal (HA) (usado por el Excadrill de Iris) • (ver imagen)
- Agua lodosa (ES), (HA) (usado por el Gastrodon de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Onda certera (ES) / Ataque centrado (HA) (usado por el Excadrill de Iris) • (ver imagen)
- Armadura ácida (ES), (HA) (usado por el Gastrodon de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Taladradora (ES) / Excavación (HA) (usado por el Excadrill de Iris) • (ver imagen)
- Perforador (ES) / Cuerno taladro (HA) (usado por el Excadrill de Iris) • (ver imagen)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Milotic de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Puño trueno (ES) / Golpe trueno (HA) (usado por el Dragonite de Iris) • (ver imagen)
- Voz cautivadora (ES) / Voz encantadora (HA) (usado por el Milotic de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Cabeza de hierro (ES) / Cabeza de metal (HA) (usado por el Milotic de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Psicocorte (ES), (HA) (usado por el Haxorus de Iris) • (ver imagen)
- Vasto impacto (ES), (HA) (usado por el Haxorus de Iris) • (ver imagen)
- Cometa draco (ES) / Meteoro dragón (HA) (usado por el Garchomp/Mega-Garchomp de Cynthia/Cintia) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Enfado (ES), (HA) (usado por el Haxorus de Iris) • (ver imagen)
- Garra dragón (ES), (HA) (usado por el Mega-Garchomp de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Pulso dragón (ES), (HA) (usado por el Haxorus de Iris) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Excadrill de Iris conoce perforador, y que el Gastrodon de Cynthia/Cintia conoce danza lluvia y armadura ácida.
- Es la primera vez que se ve a un Pokémon de Cynthia/Cintia siendo derrotado.
- Con la aparición de Alder/Mirto en este episodio, todos los campeones han aparecido en la serie Viajes Pokémon.
- Con la aparición de Trip en este episodio, todos los rivales principales de Ash han aparecido en la serie Viajes Pokémon.
- En el doblaje de Pokémon Company, el rugido de Haxorus en este episodio se escucha sin filtro en comparación al del EP1154.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje latino, cuando habla Steven Stone/Máximo Peñas, se escucha como si estuviera hablando por un micrófono.
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 10 de diciembre de 2022.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der feurige Weg zum Meistertitel!
- Francés: Le flamboyant parcours d'un Maître Pokémon !
- Italiano: La strada incandescente verso l'esperienza!
- Neerlandés: De vurige weg naar meesterschap!
- Polaco: Ognista droga do mistrzostwa!
- Portugués brasileño: O caminho incansável à maestria!
Véase también
Episodios de la vigesimoquinta temporada | |
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoquinta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Noriaki Saitō
- Episodios dirigidos por Fumihiro Ueno
- Episodios animados por Takashi Shinohara
- Episodios enfocados en Cynthia/Cintia
- Episodios enfocados en Iris
- Episodios enfocados en el Haxorus de Iris
- Episodios enfocados en el Garchomp de Cynthia/Cintia