EP1221: ¡Compañeros en el tiempo! / ¡Compañeros a través del tiempo!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Compañeros en el tiempo! (ES) / ¡Compañeros a través del tiempo! (HA)
Inglés: Partners in Time! Japonés: ファイナルⅣ　「相棒」 Fainaru ⅠV: "Aibō" (La Final IV: "Compañero")
EP1221.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimoquinta (Serie Viajes Pokémon)
Canción
OpeningSi tú estás/Junto a ti
Canciones japonesas
Opening1 • 2 • 3
Endingバツグンタイプ
Fechas de emisión
Japón11 de noviembre de 2022
EE.UU.23 de junio de 20231
España6 de octubre de 2023
Hispanoamérica23 de junio de 2023
Créditos
Escritor
Guion gráficoDaiki Tomiyasu
Directores
Makoto Ōga
Ayumi Moriyama
Animación
Shūhei Yasuda
Tabla de contenidos

¡Compañeros en el tiempo! en España o ¡Compañeros a través del tiempo! en Hispanoamérica (ファイナルⅣ　「相棒」 en japonés; Partners in Time! en inglés) es el cuadragesimosegundo episodio de la vigesimoquinta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Eternatus se encuentra volando sobre el Estadio de Wyndon/Puntera donde se concentran muchas partículas Galar y, mientras Sonia habla con su abuela preguntando si se encuentra bien en el laboratorio, Eternatus dispara un cañón Dinamax al cielo, provocando así que el mismo se despeje, y a la vez varias partículas de Galar se dispersan por todo el estadio. Sonia y la profesora Magnolia llegan a la conclusión de que lo hizo para proteger la región Galar de alguna catástrofe debido a la sobrecarga de energía provocada por el choque de movimientos anterior. A su vez, las bandas Dynamax/maximuñequeras de Ash y Leon/Lionel comienzan a brillar.

Leon/Lionel ve esto como un regalo de Eternatus, y le dice a Ash que ahora pueden volver a utilizar el factor Dinamax. Leon/Lionel lo utiliza con su Cinderace, mientras que Ash lo hace con su Pikachu. Chloe, Dawn/Maya y todos los asistentes se sorprenden al ver a los Pokémon gigamaxizados, puesto que es un hecho sin precedentes que en un solo combate se presenten dos Gigamax. Leon/Lionel le pide a su Cinderace que utilice gigaesfera ígnea, y al mismo tiempo Pikachu utiliza gigatronada. Ambos Pokémon reciben el movimiento de su oponente, generándose una gran explosión. Al despejarse el humo, se ve que ambos Pokémon volvieron a su tamaño normal, y que Pikachu aguantó el golpe, pero Cinderace cae debilitado.

Leon/Lionel al ver esto decide sacar a su último Pokémon, Charizard. Éste utiliza poder pasado, mientras que el Pikachu de Ash utiliza ataque rápido para lograr esquivar ese ataque e impactarlo de lleno, saltando muy alto. Después Ash le ordena usar cola férrea girando, pero Charizard lo ataca con su cola y lo detiene, mandándolo a volar

El Pokémon de Leon/Lionel utiliza tajo aéreo, el cual le da a Pikachu, y enseguida usa llamarada, pero el Pikachu de Ash utiliza electrotela logrando protegerse y se aleja corriendo para evitar mayores daños del impacto. Entonces Ash le ordena utilizar rayo, el cual termina chocando con otra llamarada de Charizard. Pikachu utiliza cola férrea para atacarlo de nuevo, pero Charizard lo recibe a propósito para posteriormente disparar un pulso dragón a quemarropa, el cual Pikachu a duras penas logra repeler con un rayo lanzado por su cuenta. Ash afirma entonces que la batalla acaba de empezar, y Pikachu libera una gran descarga eléctrica que cubre su lado del campo de batalla. En ese momento, Leon/Lionel dice que lo que está viviendo es de lo mejor, diciéndole a Charizard que también aumente su poder. Éste responde incrementando la llama de su cola y golpeándola contra el suelo, cubriendo su lado del campo con abundantes llamas. Desde el público, Hop/Paul le grita a su hermano dándole ánimos para que salga victorioso, y Sonia, al ver esta escena, comienza a recordar a su amigo de la infancia durante los inicios de sus aventuras, después de a Charmander. Pikachu lo ataca de nuevo con un ataque rápido tan veloz que Hop/Paul exclama que no pudo ver nada.

Tras una ardua batalla, Ash es coronado como el campeón mundial del Torneo de los 8 Maestros.

Por su parte, Charizard lo ataca con poder pasado, el cual Pikachu logra esquivar trepando cada roca lanzada. Pikachu llega al techo del estadio y empieza a correr para esquivar el tajo aéreo de Charizard, y luego usa su cola para romper los tajos aéreos que Charizard le lanza. En ese momento, Pikachu intenta asestar el golpe definitivo con cola férrea, pero Charizard lo esquiva en el último segundo, impactando fuertemente en el suelo y dejando un cráter en el proceso. El Pokémon de Leon/Lionel ataca con una potente llamarada, y Ash le ordena a Pikachu usar rayo. Sin embargo, no logra ejecutar su movimiento a tiempo y recibe el ataque de lleno. Es entonces cuando todos los entrenadores que se encuentran observando el combate (entre ellos Chloe, Dawn/Maya, el Equipo/Team Rocket, Diantha/Dianta, Cynthia/Cintia, Misty, May/Aura, Serena, Max, Brock, Cilan/Millo, Iris, Clemont/Lem, Bonnie/Clem, todos sus amigos de Alola, su madre, el profesor Oak y Tracey) quedan anonadados ante tal demostración de poder, y Pikachu comienza a ver borroso, hasta que cae al suelo.

Pikachu, inconsciente, aparece en una fantasía con todos los compañeros Pokémon que ha tenido desde que inició su viaje con Ash, los cuales empiezan a darle ánimos. Entonces sus compañeros de equipo Pokémon actuales y su joven entrenador le dan la fuerza necesaria para continuar con el combate, logrando así despertar y liberar una gigantesca descarga eléctrica, la cual sobresale del Estadio de Wyndon/Puntera. Leon/Lionel se impresiona al ver esto, y Ash le ordena a Pikachu utilizar todo su poder en su último rayo. Simultáneamente Leon/Lionel le ordena a Charizard utilizar una llamarada a máximo poder, creando una colisión de movimientos frontal. Pikachu despierta en el centro Pokémon del estadio, y al recuperar la consciencia, Ash le dice a su Pokémon que su último ataque lo dejó electrificado. Pikachu empieza a recordar lo sucedido, y se observa cómo en esa colisión de ataques logró imponerse sobre Charizard, que intenta seguir con el combate pero exhala un último chorro de fuego al cielo y cae debilitado. De este modo, Ash logra la victoria y se convierte en nuevo monarca de la Serie Mundial de Coronación y el Torneo de los Ocho Maestros. Leon/Lionel y Charizard llegan al salón donde se encuentra Ash con Pikachu abrazado, y se alegra de que haya despertado. Entonces felicita a los vencedores del combate y les habla de cómo inició su viaje, con su Charmander e igualmente con una derrota.

Dawn/Maya y Chloe llegan a la sala y les dicen a ambos que ya es hora de la entrega de premios. Leon/Lionel es quien entrega el trofeo y todos los asistentes felicitan a Ash, quién al recibir dicho premio se tambalea, pero su equipo completo le ayuda a reponerse. Ash termina levantando el trofeo y sonriendo ante todos. Al día siguiente, Ash dormía plácidamente hasta que recibe una llamada de Goh.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Eternatus el primero y SmartRotom modelo rojo el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
Cinderace Gigamax
Debut
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Leon/Lionel (recuerdo)
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash (x30)
De Ash (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash
De Ash (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash
Salvaje (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash
De Ash
De Dawn/Maya (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash
De Ash
De Ash (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash
De Ash (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash
De Ash
De Ash (fantasía)
De Ash
De Ash (fantasía)
Salvaje (fantasía)
De Ash (fantasía)
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Sonia (recuerdo)
De Ash

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Lei

Movimientos usados[editar código | editar]

Habilidades usadas[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1221
Poké Acertijo
¿Qué Pokémon se revela con el cambio de letras?
Solución
Explicación
Al pasar por el lado psíquico, los caracteres que se forman al coger los de ese lado más los que ya tiene por defecto forman エースバーン, Aceburn (Cinderace).

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 8 de abril de 2023.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1221
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1221.
  • Alemán: Partner gegen Partner!
  • Coreano:
  • Francés: Partenaires pour la vie !
  • Italiano: Compagni di una vita!
  • Portugués brasileño: Parceiros para sempre!
  • Neerlandés: Partners in tijd!
  • Polaco: Partnerzy na zawsze!

Véase también

Episodios de la vigesimoquinta temporada
Vigesimoquinta temporada

1180 (091) • 1181 (092) • 1182 (093) • 1183 (094) • 1184 (095) • 1185 (096) • 1186 (097) • 1187 (098)
1188 (099) • 1189 (100) • 1190 (101) • 1191 (102) • 1192 (103) • 1193 (104) • 1194 (105) • 1195 (106)
1196 (107) • 1197 (108) • 1198 (109) • 1199 (110) • 1200 (111) • 1201 (112) • 1202 (113) • 1203 (114)
1204 (115) • 1205 (116) • 1206 (117) • 1207 (118) • 1208 (119 - NE) • 1209 (120) • 1210 (121 - NE)
1211 (122) • 1212 (123) • 1213 (124) • 1214 (125) • 1215 (126 - NE) • 1216 (127) • 1217 (128 - NE)
1218 (129) • 1219 (130) • 1220 (131) • 1221 (132) • 1222 (133) • 1223 (134) • 1224 (135) • 1225 (136)
1226 (137) • 1227 (138) • 1228 (139) • 1229 (140) • 1230 (141) • 1231 (142) • 1232 (143) • 1233 (144)
1234 (145) • 1235 (146) • 1236 (147) • EE20 (---)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1221&oldid=3130765»